Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nordmänner {pl} [Menschen aus dem Norden] northerners
Nordmanns Grünschenkel {m} Nordmann's greenshank [Tringa guttifer]
Nordmanns Grünschenkel {m} spotted greenshank [Tringa guttifer]
Nordmanns Tanne {f}Nordmann fir [Abies nordmanniana]
Nordmanns Tanne {f} Caucasian fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, Pinus nordmanniana]
Nordmanns Tanne {f}Nordmann's silver fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, A. nordmanniana subsp. equi-trojani, Pinus nordmanniana]
Nordmannstannenstammlaus {f}migratory silver-fir adelges [Dreyfusia nordmannianae, syn.: D. nuesslini, Adelges nordmannianae, A. nuesslini, Chermes nordmannianae, C. nuesslini]
Nordmanntanne {f} Nordmann fir [Abies nordmanniana]
Nordmann-Tanne {f} Nordmann fir [Abies nordmanniana]
Nordmann-Tanne / Nordmanntanne {f}Caucasian fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, Pinus nordmanniana]
Nordmann-Tanne / Nordmanntanne {f} Kazazdagi fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, Pinus nordmanniana]
Nordmann-Tanne / Nordmanntanne {f} Nordmann's silver fir [Abies nordmanniana, syn.: A. bornmuelleriana, A. equi-trojana, A. nordmanniana subsp. equi-trojani, Pinus nordmanniana]
Nordmauer {f} north wall
Nordmauer {f} [nördliche Mauer] northern wall
Nordmitteleuropa {n} North Central Europe
Nordniedersächsisch {n}North Low Saxon
Nordnordost {m} nor'-nor'-east
Nordnordost {m} nor'-nor'-easterly [wind]
Nordnordost {m} north-northeast
Nordnordosten {m} nor'-nor'-east
Nordnordosten {m} north-northeast
nordnordöstlich north-northeast
nordnordöstlich north-northeasterly
nordnordöstlichnor'-nor'-east
nordnordöstlichnor'-nor'-easterly
Nordnordwest {m} nor'-nor'-west
Nordnordwest {m} nor'-nor'-westerly [wind]
Nordnordwest {m} north-northwest
Nordnordwesten {m} nor'-nor'-west
Nordnordwesten {m} north-northwest
nordnordwestlich north-northwest
nordnordwestlich north-northwesterly
nordnordwestlichnor'-nor'-west
nordnordwestlichnor'-nor'-westerly
Nordnorwegen {n} North Norway
Nordnorwegen {n} Northern / northern Norway
Nordopossum {n}Virginia opossum [Didelphis virginiana]
Nordopossum {n} North American opossum [Didelphis virginiana]
Nordossetien {n}North Ossetia
Nordossetien-Alanien {n} Republic of North Ossetia-Alania
Nordost {m}northeast wind
Nordost {m} northeasterly [wind]
Nordost {m} nor'-easter [wind]
Nordost north-east
Nordost northeast
Nordost nor'-east
Nordost zu Nord northeast by north
Nordost zu Ost northeast by east
Nordostafrikanische Sandrasselotter {f}Egyptian saw-scaled viper [Echis pyramidum]
Nordostafrikanische Sandrasselotter {f}Northeast / North-East African carpet viper [Echis pyramidum]
Nordostafrikanische Sandrasselotter {f} East African carpet viper [Echis pyramidum]
Nordostafrikanischer Gepard {m}Sudan cheetah [Acinonyx jubatus soemmeringii]
Nordostafrikanischer Gepard {m}Somali cheetah [Acinonyx jubatus soemmeringii]
Nordostafrikanischer Gepard {m} Northeast African cheetah [Acinonyx jubatus soemmeringii]
Nordostafrikanischer Gepard {m}Central African cheetah [Acinonyx jubatus soemmeringii]
Nordost-Alpenmohn {m} north-east Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. alpinum, Papaver burseri]
Nordostamerikanisches Mausohr {n}eastern small-footed bat [Myotis leibii, syn.: Vespertilio leibii]
Nordostamerikanisches Mausohr {n} eastern small-footed myotis [Myotis leibii, syn.: Vespertilio leibii]
Nordostasiatische Wasserfledermaus {f} eastern long-fingered bat [Myotis macrodactylus]
Nordostasiatische Wasserfledermaus {f} big-footed myotis [Myotis macrodactylus]
Nordostbayern {n}North-East Bavaria
Nordostecke {f} northeast corner
Nordosten {m} northeast
Nordosten {m} north-east
Nordostengland {n}North-East England
Nordostfrankreich {n}Northeast France
Nordostfuß {m} north-eastern foot [of a hill, mountain]
Nordostgrat {m} northeast ridge
Nordosthälfte {f} north-eastern half
Nordostküste {f} north-east coast
Nordostküste {f}northeastern coast
Nordostland {n} Nordaustlandet
nordöstlich northeastern
nordöstlichnorth-eastern
nordöstlich northeast [wind]
nordöstlichnortheasterly [wind]
nordöstlichto the north-east / northeast
nordöstlich [+Gen.] to the north-east / northeast of
nordöstliche Richtung {f} northeasterly direction
Nordöstlicher Kamelläufer {m} [Käferart]early sunshiner (beetle) [Amara (Amara) famelica]
nordöstliches Neuaramäisch {n}Northeastern Neo-Aramaic
nordöstlichstenortheasternmost
Nordostmonsun {m}northeast monsoon
Nordostösterreich {n} northeastern Austria
Nordostpassage {f} Northern Sea Route
Nordostpassage {f} Northeast Passage
Nordostrand {m}northeastern edge
Nordostseekanal {m} [Rsv.] Kiel Canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} Kiel Canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} North Sea-Baltic Sea Canal
Nordostsibirien {n} [auch: Nordost-Sibirien] north-east Siberia [also: North-East Siberia]
Nordostspanien {n} northeastern Spain
Nordostspanien {n} north-east Spain
nordostwärtsnortheastwards
nordostwärtsnortheastward
Nordostwind {m}northeaster
Nordostwind {m} northeasterly [wind]
Nordostwinde {pl} nor'easters [Am.]
Nordpazifik {m} North Pacific
Nordpazifikwirbel {m} North Pacific Gyre
« NordNordNördNördNördNordnordNordNordNörgNorm »
« zurückSeite 269 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten