Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nordostgrat {m} northeast ridge
Nordosthälfte {f} north-eastern half
Nordostküste {f} north-east coast
Nordostküste {f}northeastern coast
Nordostland {n} Nordaustlandet
nordöstlichnortheastern
nordöstlichnorth-eastern
nordöstlich northeast [wind]
nordöstlich northeasterly [wind]
nordöstlichto the north-east / northeast
nordöstlich [+Gen.]to the north-east / northeast of
nordöstliche Richtung {f}northeasterly direction
Nordöstlicher Kamelläufer {m} [Käferart] early sunshiner (beetle) [Amara (Amara) famelica]
nordöstliches Neuaramäisch {n} Northeastern Neo-Aramaic
nordöstlichste northeasternmost
Nordostmonsun {m}northeast monsoon
Nordostösterreich {n}northeastern Austria
Nordostpassage {f} Northern Sea Route
Nordostpassage {f}Northeast Passage
Nordostrand {m}northeastern edge
Nordostseekanal {m} [Rsv.] Kiel Canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} Kiel Canal
Nord-Ostsee-Kanal {m} North Sea-Baltic Sea Canal
Nordostsibirien {n} [auch: Nordost-Sibirien] north-east Siberia [also: North-East Siberia]
Nordostspanien {n} northeastern Spain
Nordostspanien {n} north-east Spain
nordostwärts northeastwards
nordostwärts northeastward
Nordostwind {m} northeaster
Nordostwind {m} northeasterly [wind]
Nordostwinde {pl}nor'easters [Am.]
Nordpazifik {m}North Pacific
Nordpazifikwirbel {m} North Pacific Gyre
nordpazifisch North Pacific
Nordpazifische Grundel {f} arrow goby [Clevelandia ios]
Nordpazifische Sardelle {f}northern anchovy [Engraulis mordax]
Nordpazifische Sardelle {f}North Pacific anchovy [Engraulis mordax]
Nordpazifische Sardelle {f}Californian anchovy [Engraulis mordax]
Nordpazifische Sardelle {f} rainbow smelt [Engraulis mordax]
Nordpazifischer Blauflossen-Thunfisch {m} Pacific bluefin tuna [Thunnus orientalis]
Nordpazifischer Seestern {m}flatbottom seastar / sea star [Asterias amurensis, syn.: A. flabellifera, A. pectinata, A. rubens, Allasterias migrata, Parasterias albertensis]
Nordpazifischer Seestern {m} Japanese seastar / sea star [Asterias amurensis, syn.: A. flabellifera, A. pectinata, A. rubens, Allasterias migrata, Parasterias albertensis]
Nordpazifischer Seestern {m}Japanese starfish [Asterias amurensis, syn.: A. flabellifera, A. pectinata, A. rubens, Allasterias migrata, Parasterias albertensis]
Nordpazifischer Seestern {m} North Pacific seastar / sea star [Asterias amurensis, syn.: A. flabellifera, A. pectinata, A. rubens, Allasterias migrata, Parasterias albertensis]
Nordpazifischer Seestern {m}Northern Pacific seastar / sea star [Asterias amurensis, syn.: A. flabellifera, A. pectinata, A. rubens, Allasterias migrata, Parasterias albertensis]
Nordpersischer Leopard {m}Persian leopard [Panthera pardus ciscaucasica, syn.: P. p. saxicolor]
Nordpersischer Leopard {m} Caucasian leopard [Panthera pardus ciscaucasica, syn.: P. p. saxicolor]
Nordpersischer Leopard {m}Central Asian leopard [Panthera pardus ciscaucasica, syn.: P. p. saxicolor]
Nordpfeil {m}north point
Nordpfeil {m}north arrow
Nordpol {m}North Pole
Nordpolargebiet {n} Arctic region
Nordpolargebiet {n} north polar regions {pl}
Nordpolarkreis {m} northern polar circle
Nordpolarmeer {n} Arctic Ocean
Nordpolarmeer {n}North Polar Sea
Nordpolen {n} northern Poland
Nordpolforscher {m} Arctic explorer
nordpolnisch north Polish
Nordportal {n}northern portal [of a cathedral, tunnel]
Nordpudu {m}northern pudu [Pudu mephistophiles]
Nordrand {m}northern edge
Nordrand {m} northern fringe
Nordrange-Häfen {pl}North Range Ports
Nordregion {f}Nordic region
Nordregion {f}northern region
Nordrhein-Westfalen {n} [NW ist der Ländercode] North Rhine-Westphalia [usually shortened to NRW, official short form NW]
nordrhein-westfälisch North Rhine-Westphalian
Nordrhodesien {n} [heute Sambia] Northern Rhodesia [now Zambia]
Nordroute {f} northern route
Nordsachsen {n}North Saxonia
Nordsachsen {n}North Saxony
Nordsachsen {n}northern Saxony
Nordsavo {n} Northern Savonia [Finnish: Pohjois-Savo]
Nord-Scharlachbürzelkassike {f}subtropical cacique [Cacicus uropygialis uropygialis]
Nord-Scharlachbürzelkassike {f}curve-billed cacique [Cacicus uropygialis]
Nordschleife {f} [Nürburgring] North Loop [also: North loop] [Nurburgring]
Nordschleswig {n} Northern Schleswig
Nordschleswig {n} [Dänemark]North Schleswig [Denmark]
Nordschwarzwald {m} Northern Black Forest
Nordsee {f}North Sea
Nordsee {f}German Sea [obs.]
Nordseealgen {pl}North Sea algae
Nordseeanrainerstaaten {pl} countries bordering the North Sea
Nordseebecken {n}North Sea Basin
Nordseefischerei {f}North Sea fishery
Nordseegarnele {f}brown shrimp [Crangon crangon]
Nordseegarnele {f}common shrimp [Crangon crangon]
Nordseegarnele {f}sand shrimp [Crangon crangon]
nordseegermanische Sprachen {pl} Ingvaeonic languages
Nordseehäfen {pl}North Sea ports
Nordseehochwasser {n}North Sea storm surge
Nordseeinsel {f} island in the North Sea
Nordseeinseln {pl} North Sea Islands
Nordseekrabbe {f} brown shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
Nordseekrabbe {f} common shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
Nordseekrabbe {f} sand shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
Nordseeküste {f} North Sea coast
Nordsee-Quecke {f}sea couch (grass) [Agropyron pungens, syn.: A. littorale, Elymus athericus, E. pycnanthus, Elytrigia atherica]
Nordseeradweg {m}North Sea Cycle Route
« nordNordNördNördNördNordNordNordnörgNormnorm »
« zurückSeite 271 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten