Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 277 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
No-show {m} [Person, die eine Reservierung nicht wahrnimmt]no-show
No-Show-Socken {pl} [von Schuhen überdeckt] tab socks [Am.] [no-show]
Nosing-Glas {n} nosing glass [cf. snifter]
Nosoakusis {f}nosoacusis [hearing loss due to disease, as opposed to aging]
Nosode {f}nosode
Nosoden {pl} nosodes
Nosographie {f}nosography
nosographischnosographic
nosokomial nosocomial
nosokomiale Infektion {f} nosocomial infection
nosokomiale Lungenentzündung {f}hospital-acquired pneumonia
Nosokomialinfektion {f}nosocomial infection
Nosologie {f} [Krankheitslehre] nosology
nosologischnosological
nosologisch nosologic
nosologisch nosologically
nosologische Entität {f} nosological entity
nosophobnosophobic
Nosophobie {f}nosophobia
No-Spiel {n} Noh play
No-Spy-Abkommen {n}no-spy agreement
No-Spy-Abkommen {n} [ugs.]anti-spying agreement
Nostalgie- retro
Nostalgie {f} nostalgia
Nostalgiker {m}nostalgic
Nostalgiker {m}nostalgist
Nostalgikerin {f} nostalgist [female]
nostalgisch nostalgic
nostalgischnostalgically
nostophob nostophobic
Nostophobie {f}nostophobia
nostratisch Nostratic
Nostrifikation {f} [österr.] nostrification [rare]
Nostrifikation {f} [österr.] recognition [of academic certificates]
Nostrifizierung {f} [österr.] nostrification [rare]
Nostrifizierung {f} [österr.] recognition [of academic certificates]
Nostril-Piercing {n}nostril piercing
Nostroabgleichung {f} nostro reconciliation
Nostro-Geschäft {n} nostro transaction
Nostroguthaben {n} nostro account
Nostroguthaben {n}nostro balance
Nostroguthaben {n} bei ausländischen Banken balances with foreign bankers
Nostrokontenabrechnung {f}nostro account statement
Nostrokontenabrechnung {f}nostro reconciliation statement
Nostrokonto {n} nostro account
Nostropapiere {pl}nostro securities
Nostroverpflichtung {f} nostro commitment
Nostroverpflichtung {f} nostro liability
Nostrowertpapiere {pl}nostro securities
Not {f}hardship
Not {f}need
Not {f} misery
Not {f}privation
Not {f}penury
Not {f} adversity
Not {f} affliction
Not {f} [Armut]poverty
Not {f} [auch für Notwendigkeit] necessity
Not {f} [Bedrängnis]distress
Not {f} [bes. materiell] want [need, poverty]
Not {f} der Armut stress of poverty
Not- [z. B. Ausgang, Operation, Landung] emergency [attr.] [e.g. exit, operation, landing]
Not a Girl – CrossroadsCrossroads [Tamra Davis]
Not ist der Liebe Tod.When poverty comes in, love flies out.
Not kennt kein Gebot.Necessity knows no law.
Not kennt kein Gebot.Needs must when the devil drives.
Not kennt kein Gebot.Necessity has no law.
Not leiden to have need
Not leiden to suffer want (and hardship)
Not leiden to live in want
Not leidend destitute
Not leidend indigent
Not leidend needy
Not leidenddistressed [impoverished]
Not macht erfinderisch.Necessity is the mother of invention.
Not macht erfinderisch. Necessity begets ingenuity.
not tun [alt]to be essential
Notabeln {pl} [fig.]Notables [fig.]
Notabeln {pl} [geh.] [kein Sing.]notabilities
Notabelnversammlung {f} [vorrevolutionäres Frankreich]Assembly of Notables [pre-revolutionary France]
Notabene {n} [geh.] [selten] nota bene [Br.]
notabene [geh.] nota bene [Br.]
notabene [geh.] nota bene [Am.]
Notabschaltung {f}emergency cutout
Notabschaltung {f}emergency trip
Notabschaltung {f} [der Stromversorgung] emergency cut-out
Notabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen] emergency shutdown
Notabschaltung {f} [von Maschinen, Anlagen, Systemen]emergency shut-down
Notabstieg {m} emergency descent
Notabwurfplatz {m} für Bomben emergency bomb release area
Notabwurfvorrichtung {f}emergency ejection device
Notadresse {f} address in case of need
Notadresse {f} emergency address
Notadresse {f} notify address
Notadresse {f} referee in case of need
Notadresse {f}reference in case of need
Notaggregat {n}auxiliary power unit
Notakzept {n}acceptance in case of need
NOTAM {n} [Nachricht an Luftfahrer, Flugverkehrsnachricht] notice to airmen
Notanker {m} sheet anchor
« NormnormNormNormNoroNo-sNo-TNotaNoteNoteNotf »
« zurückSeite 277 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden