Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nordregion {f} northern region
Nordrhein-Westfalen {n} [NW ist der Ländercode] North Rhine-Westphalia [usually shortened to NRW, official short form NW]
nordrhein-westfälisch North Rhine-Westphalian
Nordrhodesien {n} [heute Sambia]Northern Rhodesia [now Zambia]
Nordroute {f} northern route
Nordsachsen {n}North Saxonia
Nordsachsen {n} North Saxony
Nordsachsen {n} northern Saxony
Nordsavo {n} Northern Savonia [Finnish: Pohjois-Savo]
Nord-Scharlachbürzelkassike {f} subtropical cacique [Cacicus uropygialis uropygialis]
Nord-Scharlachbürzelkassike {f} curve-billed cacique [Cacicus uropygialis]
Nordschleife {f} [Nürburgring] North Loop [also: North loop] [Nurburgring]
Nordschleswig {n} Northern Schleswig
Nordschleswig {n} [Dänemark]North Schleswig [Denmark]
Nordschwarzwald {m}Northern Black Forest
Nordsee {f} North Sea
Nordsee {f} German Sea [obs.]
Nordseealgen {pl}North Sea algae
Nordseeanrainerstaaten {pl} countries bordering the North Sea
Nordseebecken {n} North Sea Basin
Nordseefischerei {f} North Sea fishery
Nordseegarnele {f}brown shrimp [Crangon crangon]
Nordseegarnele {f} common shrimp [Crangon crangon]
Nordseegarnele {f}sand shrimp [Crangon crangon]
nordseegermanische Sprachen {pl}Ingvaeonic languages
Nordseehäfen {pl} North Sea ports
Nordseehochwasser {n} North Sea storm surge
Nordseeinsel {f} island in the North Sea
Nordseeinseln {pl}North Sea Islands
Nordseekrabbe {f} brown shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
Nordseekrabbe {f} common shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
Nordseekrabbe {f} sand shrimp [Crangon crangon, syn.: C. maculosus, C. vulgaris, Astacus crangon, Cancer crangon, Steiracrangon orientalis]
Nordseeküste {f}North Sea coast
Nordseeland {n}North Zealand [also: North Sealand]
Nordseeöl {n} North Sea oil
Nordsee-Quecke {f} sea couch (grass) [Agropyron pungens, syn.: A. littorale, Elymus athericus, E. pycnanthus, Elytrigia atherica]
Nordseeradweg {m}North Sea Cycle Route
Nordseeraum {m}North Sea region
Nordsee-Schnabelwal {m} North Sea beaked whale [Mesoplodon bidens]
Nordsee-Schnabelwal {m} North Atlantic beaked whale [Mesoplodon bidens]
Nordsee-Schnabelwal {m} Sowerby's beaked whale [Mesoplodon bidens]
Nordseeschnäpel {m} [ausgestorben] houting [Coregonus oxyrinchus] [extinct]
Nordseeseite {f} North Sea side
Nordseestrand {m} beach on the North Sea
Nordseewellen {pl}North Sea waves
Nordsee-Zylinderrose {f} [Seeanemone] lesser cylinder anemone [Cerianthus lloydii, syn.: C. septentrionalis, Arachnactis bournei, Synarachnactis bournei]
Nordseite {f} north side
Nordseite {f}northern side
Nordseite {f} [eines Berges] north face
Nordseite {f} [eines Berges] northern face
Nordserbien {n} Northern Serbia
Nordskandinavien {n}northern Scandinavia [also: Northern Scandinavia]
nordskandinavisch northern Scandinavian
nordskandinavischNorth Scandinavian
nordslavisch [Rsv.] Northern / northern Slavic
nordslawischNorthern / northern Slavic
Nordspanien {n} northern Spain [also: Northern Spain]
nordspanischnorthern Spanish [also: Northern Spanish]
Nord-Spiegelpfau {m} gray peacock-pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum]
Nord-Spiegelpfau {m} grey peacock-pheasant [Br.] [Polyplectron bicalcaratum]
Nord-Spiegelpfau {m} Burmese peacock-pheasant [Polyplectron bicalcaratum]
Nord-Spiegelpfau {m} Burmese grey peacock pheasant [Br.] [Polyplectron bicalcaratum]
Nord-Spiegelpfau {m} Burmese gray peacock pheasant [Am.] [Polyplectron bicalcaratum]
Nordspitze {f} northern tip
Nordspitze {f}north tip
Nordspitze {f}northernmost point
Nordspitze {f}most northern point
Nordstaat {m}northern state
Nordstaaten {pl}northern states
Nordstaaten {pl}Union [American Civil War] {sg}
Nordstaatler {m} Yankee [Am.]
Nordstaatler {m} Northerner [Am.]
Nordstaatler {pl} Yankees
Nordstaatler {pl} Northerners [Am.]
Nordstaatlerin {f}Northerner [female] [Am.]
Nordstaatlerinnen {pl}Northerners [female] [Am.]
Nordstadt {f} northern part of town
Nordstern North Star [Hammond Innes]
Nordstern {m}North Star
Nordstern {m}the Pole Star
Nordstern {m} Polar Star
Nordstern {m}polestar
Nordsternstaat {m} [Spitzname für Minnesota, USA]North Star State [nickname] [State of Minnesota]
Nordstrandit {m} nordstrandite [Al(OH)3]
Nordstreifenkiwi {m}northern brown kiwi [Apteryx mantelli]
Nordstreifenkiwi {m} North Island brown kiwi [Apteryx mantelli]
Nordströmit {m}nordströmite [Pb3CuBi7(S10Se4)] [also nordstromite]
Nordsudan {m} Northern Sudan [also: northern Sudan]
Nord-Süd-Ausdehnung {f}north-to-south extension
Nord-Süd-Ausdehnung {f} north-south expansion
Nord-Süd-Gefälle {n} north-south divide
Nordsüdgefälle {n} north-south divide [Br.]
nordsüdliche Richtung {f}north-south direction
Nord-Süd-Richtung {f} north-south direction
Nordsüdrichtung {f} north-south direction
Nord-Süd-Route {f}north-south route
Nordsumatra {n} North Sumatra
Nordsyrien {n} northern Syria
Nordteil {m}northern part
Nordterritorium {n} Northern Territory [N. Australia]
« NordNördNördNördNordNordNordNorfNorinormnorm »
« zurückSeite 282 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung