Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Norfolk-Baumfarn {m} Norfolk Island treefern / tree fern [Cyathea brownii]
Norfolkbrillenvogel {m} white-chested white-eye [Zosterops albogularis]
Norfolkbrillenvogel {m} white-breasted white-eye [Zosterops albogularis]
Norfolkbrillenvogel {m} Norfolk white-eye [Zosterops albogularis]
Norfolkbrillenvogel {m} [auch: Norfolk-Brillenvogel] Norfolk Island white-eye [Zosterops albogularis]
Norfolkbrillenvogel {m} [auch: Norfolk-Brillenvogel] white-breasted silvereye / silver eye [Zosterops albogularis]
Norfolkeibisch {m} pyramid tree [Lagunaria patersonia, syn.: Hibiscus patersonius, Laguna squamea, Solandra squamea]
Norfolkeibisch {m} Norfolk Island hibiscus [Lagunaria patersonia, syn.: Hibiscus patersonius, Laguna squamea, Solandra squamea]
Norfolk-Erdtaube {f} Norfolk Island ground-dove / ground dove [Gallicolumba norfolciensis] [extinct]
Norfolk-Gletscher {m} Norfolk Glacier
Norfolkinsel {f} Norfolk Island <.nf>
Norfolkinselgerygone {f} Norfolk Island flyeater [Gerygone modesta]
Norfolk-Insulaner {m} Norfolk Islander
Norfolk-Jacke {f}Norfolk jacket
Norfolk-Kaka {m} [ausgestorben]Norfolk kaka [Nestor productus] [extinct]
Norfolk-Reet {n} [Schilfrohr / Riedgras aus den Norfolk Broads, UK]Norfolk reed [Phragmites australis]
Norfolkstar {m} [ausgestorben] Norfolk starling [Aplonis fusca] [extinct]
Norfolkstar {m} [ausgestorben] Tasman starling [Aplonis fusca] [extinct]
Norfolkstar {m} [ausgestorben] island starling [Aplonis fusca, formerly: A. fuscus] [extinct]
Norfolkstar {m} [ausgestorben]Lord Howe starling [Aplonis fusca, formerly: A. fuscus] [extinct]
Norfolkstar {m} [ausgestorben] Norfolk & Lord Howe Island starling [Aplonis fusca, formerly: A. fuscus] [extinct]
Norfolkstar {m} [ausgestorben]Norfolk Island starling [Aplonis fusca, formerly: A. fuscus] [extinct]
Norfolkstar {m} [ausgestorben] cudgimaruk [Aplonis fusca, formerly: A. fuscus] [extinct]
Norfolktanne {f}Norfolk Island pine [Araucaria heterophylla]
NOR-Funktion {f} non-disjunction
Nörgelei {f}crab
Nörgelei {f}nagging
Nörgelei {f} carping
Nörgelei {f}grumbling
Nörgelei {f} bitchery
Nörgelei {f} cavil
Nörgelei {f} [pej.]grouchiness
Nörgelei {f} [pej.] grousing [coll.]
Nörgelei {f} [pej.] moaning [complaining]
Nörgeleien {pl} grumblings
nörgeligcantankerous
Nörgeln {n} [pej.] nagging
Nörgeln {n} [pej.]bitching [coll.]
Nörgeln {n} [pej.]grouchiness
Nörgeln {n} [pej.] carping
nörgeln [pej.] to crab [pej.] [nag]
nörgeln [pej.]to grouch [coll.]
nörgeln [pej.] to cavil
nörgeln [pej.]to grizzle
nörgeln [pej.] to grouse
nörgeln [pej.] to beef [coll.]
nörgeln [pej.] to gripe [Am.] [coll.]
nörgeln [pej.]to grumble
nörgeln [pej.]to have a whinge [Br.]
nörgeln [pej.] to whine
nörgeln [pej.] [kleinlich kritisch sein]to nag [pej.] [find fault]
nörgeln [pej.] [kleinlich kritisch sein]to niggle [pej.]
nörgeln [pej.] [kleinlich kritisch sein]to carp
nörgelnd carping
nörgelnd caviling
nörgelnd crabbing
nörgelnd faultfinding
nörgelnd nagging
nörgelnd captious
nörgelndquerulous
nörgelndnagging
nörgelnder Kritiker {m} captious critic
Nörgelpitter {m} [regional] [Kölsch] [ugs.] [pej.]moaning minnie [Br.]
Nörgler {m}crab
Nörgler {m} nagger
Nörgler {m}captious person
Nörgler {m}grumbler
Nörgler {m}stickler
Nörgler {m} carper
Nörgler {m}niggler
Nörgler {m} knocker [coll.]
Nörgler {m} bitcher [coll.]
Nörgler {m} complainer
Nörgler {m} fusspot [coll.]
Nörgler {m} detractor
Nörgler {m} smellfungus [rare] [pej.]
Nörgler {m} [Krittler]caviller [Br.]
Nörgler {m} [Krittler] caviler
Nörgler {m} [pej.] noodge [Am.] [sl.] [pej.]
Nörgler {pl}squealers
Nörglerei {f} bitchery
Nörglerei {f} [ugs. für Nörgelei] [pej.]grouchiness
Nörglerin {f} complainer [female]
Nörglerin {f} fusspot [coll.] [female]
nörglerischgrumbly
nörglerischpeckish [crotchety]
nörglerisch naggy
nörglerisch [boshaft kritisch]Zoilean [archaic] [being bitter, envious and unjustly critical]
nörglerisch [pej.]grumpily
nörglerisch [pej.] querulous
nörglerische Art {f} peckishness
nörgligniggly
Nori {n} nori
Noria {f} [hölzernes Wasserschöpfrad] noria
Nori-Blatt {n} nori sheet
Nori-Blätter {pl}sheets of nori [nori sheets]
Noriega – Gottes Liebling oder Monster? Noriega: God's Favorite [Roger Spottiswoode]
Noriker {m} [Pferderasse] Noriker (horse)
Noriker {m} [Pferderasse] Norico-Pinzgauer
Noriker {m} [Pferderasse] Pinzgauer horse
« NördNördNordNordNordNorfNorinormnormNormnorm »
« zurückSeite 284 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung