Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 287 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Notwasserung {f}emergency water landing
Notwehr {f} self-defence [Br.]
Notwehr {f}self-defense [Am.]
notwendignecessary [abbreviation rare]
notwendig necessitative
notwendig needfully
notwendig essential
notwendig indispensable
notwendig needful
notwendig requisite
notwendigprerequisite
notwendig required
notwendig (much) needed
notwendig gemacht necessitated
notwendig machento necessitate
notwendig und geeignetnecessary and proper
notwendige Arbeit {f}necessary labour [Br.]
notwendige Aufwendung {f} unavoidable expenditure
notwendige Aufwendungen {pl}necessaries
notwendige Aufwendungen {pl}necessary expenditures
notwendige Auslagen {pl} reasonable expenses
notwendige Bedingung {f}sine qua non
notwendige Bedingung {f} necessary condition
notwendige Begleitperson {f} [z. B. eines Behinderten] required accompanying person [e.g. of a handicapped person]
notwendige Dienstreichungen {pl} necessary services
notwendige Folge {f} necessary consequence
notwendige Güter {pl} necessaries
notwendige Information {f} necessary information
notwendige Maßnahmen {pl}necessary steps
notwendige Mittel {pl} necessary means
notwendige Sorgfalt {f} necessary diligence
notwendige Stempelmarken anbringen to affix any necessary stamps
notwendige Streitgenossenschaft {f}compulsory joinder of parties
notwendige und hinreichende Bedingung {f} necessary and sufficient condition
notwendige Voraussetzung {f} qualification
notwendige Vorsichtsmaßnahme {f} necessary precaution
notwendige Wahrheit {f} necessary truth
notwendige Werbung {f}necessary publicity
[notwendige Rechtsbelehrung eines Tatverdächtigen vor der polizeilichen Vernehmung über sein Aussageverweigerungsrecht] Miranda rule [USA]
notwendiger more necessary
notwendigerweisenecessarily
notwendigerweise certainly
notwendigerweiseinevitably
notwendigerweise needs [must needs, needs must]
notwendiges Übel {n}necessary evil
Notwendigkeit {f} necessity
Notwendigkeit {f} must
Notwendigkeit {f}need
Notwendigkeit {f} imperative
Notwendigkeit {f} requisiteness
Notwendigkeiten {pl}necessities
Notwendigkeiten {pl} requirements
Notwendigkeiten {pl} needs
Notwendigkeitslehre {f}necessitarism
notwendigste most necessary
notwendigster Bedarf {m} bare necessities of life
Notzeichen {n}distress signal
Notzeit {f} rainy day [fig.]
Notzeit {f} time of need
Notzeiten {pl} times of distress
Notzelt {n}pup tent [Am.]
Notzucht {f} [veraltet] rape
notzüchtigen [veraltet] [vergewaltigen]to rape
Notzugang {m} emergency access
Nouakchott {n} Nouakchott
Nougat {m} {n}nougat
Nougatcreme {f} nougat cream
Nouruz {m}Nowruz
Nouvelle Cuisine {f} nouvelle cuisine
Nouvelle Vague {f} New Wave [French]
Nova {f}nova
Novä {pl} novas
Novä {pl}novae
Nova {pl} [fachspr. Neuerscheinungen] recent publications
Nova Scotia {n} [kanadische Provinz] Nova Scotia
Nova Scotia Duck Tolling Retriever {m} [Toller] Nova Scotia duck tolling retriever
Novácekit I {m} [Novacekit] novácekite I [Mg(UO2)2(AsO4)2·12H2O]
Novae {pl} novas
Novae {pl} novae
Novaesblattspäher {m} Novaes' foliage-gleaner [Philydor novaesi]
Novaesblattspäher {m} Alagoas foliage-gleaner [Philydor novaesi]
Novákit {m}novakite [(Cu,Ag)21As10]
Novanten {pl}Novantae
Novatianer {pl}Novatianists
Novatianismus {m}Novatianism
Novation {f} [Schuldersetzung, -umwandlung] novation
Novationsvertrag {m} substituted contract
Novelle {f}novella
Novelle {f}novelette
Novelle {f} short story [novella]
Novelle {f}amendment of a law
Novelle {f} [Parlament] amendment
Novellensammlung {f}collection of novellas
novellieren to rework
novellieren to go over (again)
novellierento revise
novelliert amended
novellierte Version {f}revised version
Novellierung {f} amendment [of a law]
Novellierung {f} revision [of laws, regulations]
« NotfNotiNotlNotoNotsNotwNoveNSA{nüchNudeNukl »
« zurückSeite 287 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden