Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Normalbetrieb {m} standard operation
Normalbetrieb {m} normal operation
Normalbetrieb {m} general duty
Normalbetriebszustand {m}normal operating condition
Normalbisslage {f}normal occlusion
Normalbürger {m}average citizen
Normalbürger {m}man in the street
Normalbürger {m}common man
Normaldiagnose {f} standard diagnosis
Normaldosistechnik {f} normal dose technique
Normaldrahtlehre {f}standard wire gauge <SWG>
Normaldruck {m} standard (normal) pressure
Normaldruck {m} normal pressure
Normaldruckglaukom {n} [auch: Normaldruck-Glaukom] normal-tension glaucoma <NTG>
Normaldruckglaukom {n} [auch: Normaldruck-Glaukom] low-tension glaucoma <LTG>
Normaldruckhydrozephalus {m} <NPH>normal pressure hydrocephalus <NPH>
Normale {f} perpendicular
Normale {f} normal
normale Arbeit {f} regular work
normale Arbeitsgeschwindigkeit {f}normal pace
normale Ausstattung {f}regular equipment
normale Bankgeschäfte {pl}normal banking activities
normale Bedingungen {pl}normal conditions
normale Beendigung {f}normal termination
normale Bettenkapazität {f}normal bed capacity [hospital]
normale Blutwerte {pl} normal blood values
normale Dispersion {f} normal dispersion
normale Flughöhe {f}cruising altitude
normale Folge {f} normal sequence
normale Geschäftssache {f} routine
normale Geschwindigkeit {f} normal speed
normale Geschwindigkeit {f} ordinary pace
normale Güter {pl}normal goods
normale Haltestelle {f} recognised bus stop [Br.]
normale Handkraft {f} standard hand force <SHF>
normale Leistung {f} normal performance
normale Marktgröße {f} normal market size
normale Neuronen {pl} normal neurons
normale Niederschlagsmenge {f} normal rainfall
normale Post {f}regular mail
normale Reaktion {f} normal reaction
normale Rechtschreibung {f} normal orthography
normale Reisegeschwindigkeit {f} cruise speed
normale Schwangerschaftsdauer {f} [38 - 41 Wochen]full term
normale Sehkraft {f} [20/20 Sehstärke] normal vision [20/20 vision]
normale Sehschärfe {f} 20/20 vision
normale Sehstärke {f} [20/20-Sehstärke, Visus 1,00]twenty-twenty vision <20/20 vision>
normale Sterbliche {pl}ordinary mortals
normale Tätigkeit {f} normal activity
normale Tätigkeiten {pl} routine activities
normale Temperatur {f}normal temperature
normale Untergruppe {f}normal subgroup
normale Verhältnisse {pl} normal conditions
normale Verwendung {f}ordinary use
normale vor dem Steißbein gelegene Position {f} normal precoccygeal location
normale Vorspannkraft {f}standard tension force <STF>
normale Wahrscheinlichkeitsverteilung {f}normal probability distribution
normale Zeit {f} normal time
normale Zufallsvariable {f} normal random variable
(normale) Schlussbissstellung {f} [der Zähne] occlusion
Normaleinsatz {m}normal service
normalempfindlicher Film {m}film with normal sensitivity
Normalen {pl} normals
Normalentbindung {f} [Geburt]normal parturition [birth]
normalentflammbar normally flammable
Normalenvektor {m} (surface) normal
normaler more normal
normaler Arbeitsschritt {m} normal pace
normaler Auftrag {m}normal order
normaler Ertrag {m} normal yield
normaler Erwachsener {m} standard adult
normaler Erwachsener {m}normal adult
normaler Lauf {m} der Dinge normal run of things
normaler Lkw-Anhänger {m}pony trailer [Am.] [coll.]
normaler Markt {m}normal market
normaler Preis {m}normal price
normaler Preis {m} regular price
normaler Puls {m}normal pulse
normaler Puls {m} regular pulse
normaler Regenfall {m} normal rainfall
normaler Umfang {m} ordinary scope
normaler Vektor {m} normal vector
normaler Verbrauch {m} normal consumption
normaler Weg {m}regular channel
normaler Zins {m} ordinary interest
normaler Zustand {m} normal state
Normalerwachsener {m} normal adult
normalerweisenaturally
normalerweisenormally
normalerweise as a rule
normalerweise usually <usu.>
normalerweise customarily
normalerweiseordinarily
normalerweise typically
normalerweise benötigt normally required
Normalerweise brauche ich eine Woche, um ...It usually takes me a week to ...
Normalerweise nicht.Normally I wouldn't.
normalerweise verwendet normally used
normalerweise zu beschaffen normally procurable
normales Arbeitstempo {n} normal pace
« NordNordNordnordNörgNormnormNormNormNormNorw »
« zurückSeite 288 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung