Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nachforschungen anstellento pursue investigations
Nachforschungen anstellen to conduct investigations
Nachfrage {f} demand
Nachfrage {f} inquiry
Nachfrage {f}request
Nachfrage {f}need
Nachfrage {f} enquiry [Br.]
Nachfrage {f} [im Börsenverkehr]bid
Nachfrage {f} [weitere Frage, die auf eine Antwort folgt] follow-up question
Nachfrage {f} am Marktmarket demand
Nachfrage {f} der Verbraucherconsumer demand
Nachfrage {f} nach Arbeitskräften demand for labour [Br.]
Nachfrage {f} nach Arbeitskräftenlabor demand [Am.]
Nachfrage {f} nach Arbeitskräften labour demand [Br.]
Nachfrage {f} nach billigem Wohneigentum demand for cheap houses
Nachfrage {f} nach Dienstleistungen demand for services
Nachfrage {f} nach etw. [Dat.]demand for sth.
Nachfrage {f} nach Geld demand for cash
Nachfrage {f} nach Geld demand for money
Nachfrage {f} nach Hypothekendemand for mortgages
Nachfrage {f} nach Investitionsgütern demand for capital goods
Nachfrage {f} nach Konsumgüterndemand for consumer goods
Nachfrage {f} nach Kreditdemand for credit
Nachfrage {f} nach Privatdarlehen demand for personal loans
Nachfrage {f} nach Waren und Dienstleistungen demand for goods and services
Nachfrage {f} pro Kopf der Bevölkerung demand per capita
Nachfrage {f} von Endverbraucherndemand from ultimate users
Nachfrage bedienen to meet demand
Nachfrage befriedigento satisfy demand
Nachfrage dämpfen to damp down demand
Nachfrage decken to supply a demand
Nachfrage hervorrufen to make a market
Nachfrage prognostizieren to anticipate demand
Nachfrage schaffen to create a demand
Nachfrageänderung {f} shift in demand
Nachfrageausfall {m} demand shortfall
Nachfrageausweitung {f}demand expansion
nachfragebedingtdue to demand
nachfragebedingt demand-related
nachfragebedingte Arbeitslosigkeit {f}demand-deficient unemployment
Nachfragebelebung {f} acceleration in demand
Nachfragebelebung {f} increase in demand
nachfragebestimmt demand-driven
nachfragebezogendemand-related
Nachfrageboom {m}boom in demand
Nachfrageelastizität {f} elasticity of demand
Nachfrageentwicklung {f}trend of demand
Nachfragefaktor {m}demand factor
Nachfrageflexibilität {f} market flexibility
Nachfrageforschung {f} demand research
Nachfragefunktion {f} demand function
nachfragegenau in line with exact demand
nachfragegesteuert demand-driven
nachfragegesteuert demand-controlled [Br.]
Nachfragegrenze {f} limit of demand
Nachfrageinflation {f}demand inflation
Nachfrageinflation {f} demand-induced inflation
Nachfrageintensität {f}strength of demand
Nachfragekonzentration {f}concentration of demand
Nachfragekrise {f}demand crisis
Nachfragekurve {f} demand curve
Nachfragekurve {f} nach Arbeitskräften demand curve for labor [Am.]
Nachfragekurve {f} nach Arbeitskräften demand curve for labour [Br.]
Nachfragekurve {f} nach Arbeitskräftenlabor demand curve [Am.]
Nachfragekurve {f} nach Arbeitskräften labour demand curve [Br.]
Nachfragekurve {f} ohne Alternative all-or-nothing demand curve
Nachfragelenkung {f}demand management
Nachfragemacht {f}buyer power
Nachfragemanagement {n} <NM>demand management <DM>
Nachfrage-Management {n} <NM> demand management <DM>
Nachfragemarkt {m} demand-driven market
Nachfragemonopol {n} monopsony
Nachfragemuster {n} demand-pattern
nachfragento demand
nachfragen to inquire
Nachfragen {n} requesting
nachfragen [noch einmal fragen]to ask again
nachfragen [sich erkundigen] to enquire [esp. Br.]
Nachfrageniveau {n}demand level
Nachfrageobergrenze {f}maximum demand
Nachfrageoligopol {n} demand oligopoly
nachfrageorientiert demand-oriented
Nachfragepotential {n} demand potential
Nachfrageprognose {f} demand forecast
Nachfrageprognose {f}demand forecasting
Nachfrageprognose {f}demand prognosis
Nachfrager {pl}demanders
Nachfrager {pl} consumers
Nachfragerückgang {m} downturn in demand
Nachfragerückgang {m} fall in demand
Nachfragerückgang {m} decline in demand
Nachfragesättigung {f} saturation of consumer demand
Nachfrageschätzung {f} demand estimation
Nachfrageschock {m} demand shock
Nachfrageschub {m} surge in demand
nachfrageschwach [bei Zeiträumen]of weak demand [postpos.]
Nachfrageschwäche {f} weakness in demand
Nachfrageschwäche {f}weakness of demand
Nachfrageschwäche {f}weak demand
Nachfrageschwankungen {pl} fluctuations in demand
« NachNachnachnachNachNachNachnachnachnachnach »
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung