Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nachfüllung {f} refill
Nachfüllung {f} refilling
Nachfüllung {f} replenishing
Nachgang {m} [amtssprachlich] addition
nachgängiga posteriori
nachgeäfft [ugs.]aped
nachgeahmtemulated
nachgeahmtimitated
nachgeahmtartificial
nachgeahmt faked
nachgeahmt forged
nachgeahmt mimicked
nachgebaut recreated [rebuilt]
nachgebento yield [give way under pressure]
nachgebento give way
nachgebento indulge
nachgeben to give in [yield, surrender]
nachgeben to duck under
nachgeben to climb down
nachgebento comply
nachgeben to concede
nachgebento condescend
nachgeben to drop
nachgebento ease off
nachgebento ease
nachgeben to edge down
nachgeben to fall
nachgeben to relent
nachgeben to retreat
nachgebento sag
nachgeben to sink
nachgeben to slacken
nachgeben to slip back
nachgebento soften
nachgeben to give ground
nachgeben to back down [fig.]
nachgebento acquiesce
nachgebento come around [chiefly Am.] [back down]
nachgeben to come round [chiefly Br.] [back down]
nachgebento bend [yield, give in]
Nachgeben {n}caving in
Nachgeben {n} drawback
Nachgeben {n} easing
Nachgeben {n} giving way
Nachgeben {n}yielding
Nachgeben {n} der Kursesagging of prices
Nachgeben {n} des Preisesfall in price
nachgeben [Boden etc.] to cave in [subside]
nachgeben [Druck, Drängen] to cave in [fig.] [coll.] [yield completely, surrender]
nachgeben [klein beigeben] to blink [to back down]
nachgeben [sich fügen] to defer (to) [acquiesce]
nachgeben [Währung] to lose ground [currency]
nachgeben und brechen to snap
nachgebendgiving way
nachgebendhumoring
nachgebend indulging
nachgebendrelenting
nachgebend acquiescent
nachgebend complaisant
nachgebendeasing
nachgebendelastic
nachgebendretreating
nachgebendsagging
nachgebendslipping
nachgebend soft
nachgebend yielding
nachgebend [Untergrund]caving
nachgebende Energie {f} slackening energy
nachgebende Kurse {pl} prices beginning to tumble
nachgebende Kurse {pl} receding prices
nachgebende Kurse {pl}retreating market
nachgebende Kurse {pl} sagging prices
nachgebende Kurse {pl}slackening market {sg}
nachgebende Kurse {pl}weakening prices
nachgebende Preise {pl} declining prices
nachgebende Stärke {f} slackening strength
nachgebender Kurs {m} falling price
nachgebender Markt {m}retreating market
nachgebender Markt {m} slackening market
nachgebildet emulated
nachgebildetcloned
nachgebildetsimulated
nachgebildetreproduced
nachgebildet [z. B. Daten]replicated
nachgeborenposthumous [child, born after the death of the father]
nachgeboren [nach dem ersten Kind geboren] later-born
Nachgebot {n} subsequent bid
Nachgebühr {f}additional charge
Nachgebühr {f}excess charge
Nachgebühr {f}excess postage
Nachgebühr {f} surcharge
Nachgebühr {f} [ugs.] [Nachentgelt, Einziehungsentgelt (Post)]postage due
Nachgebührauftrag {m} additional charge order
Nachgebührstempel {m} [Post]postage-due stamp
Nachgeburt {f} afterbirth
Nachgeburt {f} [Mutterkuchen] placenta
Nachgeburt {f} [Vorgang]expulsion of the afterbirth
nachgeburtlich postnatal
Nachgeburtsblutung {f}postpartum hemorrhage [Am.]
Nachgeburtsblutung {f} postpartum haemorrhage [Br.]
« NachnachnachNachNachNachnachnachnachNachNach »
« zurückSeite 29 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden