dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 298 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nordirland {n}	Northern Ireland
Nordirland {n} [ugs.] [Ulster]	Ulster
Nordirlandkonflikt {m}	conflict in Northern Ireland
Nordirlandkonflikt {m}	The Troubles
nordisch	Nordic
nordisch [altnordisch]	Norse
nordisch [skandinavisch]	Scandinavian
(nordisch) Kombinierter {m}	Nordic combined skier
Nordisch-Alpiner Glasflügler {m} [Nachtfalterspezies]	Synanthedon aurivillii [a moth of the Sesiidae family]
Nordische Apfelwanze {f}	apple capsid (mirid) [Lygocoris rugicollis]
Nordische Apfelwanze {f}	apple capsid bug [Lygocoris rugicollis, syn.: Plesiocoris rugicollis]
Nordische Azurjungfer {f} [Libellenart]	Arctic bluet [Coenagrion johanssoni]
Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f}	Swedish servicetree / service tree [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f}	oakleaf / oak-leaf mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f}	Swedish whitebeam [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f}	oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Bastard-Elsbeere / Bastardelsbeere {f}	Finnish whitebeam [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Birke {f}	Arctic dwarf birch [Betula humilis]
Nordische Birke {f}	shrubby birch [Betula humilis]
Nordische Birke {f}	dwarf birch [Betula humilis]
Nordische Bronzezeit {f}	Nordic Bronze Age
Nordische Eismeerkrabbe {f}	opilio crab [Chionoecetes opilio]
Nordische Eismeerkrabbe {f}	snow crab [Chionoecetes opilio]
Nordische Eismeerkrabbe {f}	queen crab [Chionoecetes opilio]
Nordische Fledermaus {f}	northern bat [Eptesicus nilssoni]
Nordische Gebirgsschrecke {f}	northern migratory grasshopper [Melanoplus frigidus bzw. Bohemanella frigida]
Nordische Gebirgsschrecke {f}	high mountain grasshopper [Melanoplus frigidus bzw. Bohemanella frigida]
Nordische Gebirgsschrecke {f}	Nordic mountain grasshopper [Melanoplus frigidus resp. Bohemanella frigida]
Nordische Gebirgsschrecke {f}	narrow-winged locust [Melanoplus frigidus bzw. Bohemanella frigida]
nordische Kombination {f}	Nordic combined
Nordische Korkkoralle {f}	dead man's fingers [treated as sg. or pl.] [Alcyonium digitatum]
Nordische Kriege {pl}	Northern Wars
nordische Länder {pl}	Nordic countries
Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]	diluvian puncturella [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus]
Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Noah's keyhole limpet [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus]
Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Linne's puncturella [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus]
Nordische Lochschnecke {f} [Meeresschneckenart]	punctured capshell [Puncturella noachina, syn.: P. chasteri, Cemoria flemingii, C. princeps, Patella apertura, P. fissurella, P. noachina, Sipho striatus]
nordische Megalitharchitektur {f}	Nordic megalith architecture
Nordische Mehlbeere {f}	Swedish servicetree / service tree [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Mehlbeere {f}	oakleaf / oak-leaf mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Mehlbeere {f}	Swedish whitebeam [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Mehlbeere {f}	oak-leaved mountain ash [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Mehlbeere {f}	Finnish whitebeam [Sorbus hybrida, syn.: S. ×hybrida, S. fennica, Crataegus fennica, Pyrus pinnatifida]
Nordische Moosjungfer {f} [Libellenart]	northern white-faced darter [Leucorrhinia rubicunda]
Nordische Moosjungfer {f} [Libellenart]	ruby whiteface [Leucorrhinia rubicunda]
Nordische Mosaikjungfer {f}	Baltic hawker [Aeshna osiliensis]
nordische Mythen {pl}	Nordic myths
nordische Mythologie {f}	Norse mythology
Nordische Purpurschnecke {f}	(common) dogwhelk / dog whelk [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Purpurschnecke {f}	purple dogwhelk / dog-whelk [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Atlantic dogwinkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]	northern dogwinkle / dog winkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]	horse winkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
nordische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch]	Nordic race
Nordische Scharlach-Becherflechte {f}	boreal pixie-cup lichen [Cladonia borealis]
Nordische Schiffsbohrmuschel {f}	Norwegian shipworm [Nototeredo norvagica] [saltwater clam]
Nordische Schiffsbohrmuschel {f}	Norway shipworm [Nototeredo norvagica] [saltwater clam]
Nordische Seequappe {f}	northern rockling [Ciliata septentrionalis]
Nordische Seespinne {f}	great spider crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]
Nordische Seespinne {f}	Atlantic lyre crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]
Nordische Seespinne {f}	toad crab [Hyas araneus, syn.: Cancer bufo, Inachus araneus]
Nordische Silberwurzeule {f} [Nachtfalterspezies]	Sympistis zetterstedtii [a moth of the Noctuidae family]
Nordische Steinchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	(common) dogwhelk / dog whelk [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Steinchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	Atlantic dogwinkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Steinchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	northern dogwinkle / dog winkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Steinchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	horse winkle [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Steinchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	purple dogwhelk / dog-whelk [Nucella lapillus, syn.: N. lapillus lapillus, N. theobroma, Buccinum filosa / filosum, Nassa ligata, Purpura buccinoidea, P. imbricata, P. lapillus, P. lineolata]
Nordische Steinkrabbe {f}	stone king crab [Lithodes maja, syn.: L. arctica, L. dubius, L. maia, Cancer horridus, C. maja, C. spinosus, Inachus maja, Maia vulgaris, Maja eriocheles, Parthenope maja]
Nordische Steinkrabbe {f}	Norway king crab [Lithodes maja, syn.: L. arctica, L. dubius, L. maia, Cancer horridus, C. maja, C. spinosus, Inachus maja, Maia vulgaris, Maja eriocheles, Parthenope maja]
Nordische Steinkrabbe {f}	northern stone crab [Lithodes maja, syn.: L. arctica, L. dubius, L. maia, Cancer horridus, C. maja, C. spinosus, Inachus maja, Maia vulgaris, Maja eriocheles, Parthenope maja]
Nordische Sternmiere {f}	boreal starwort [Stellaria borealis]
Nordische Tellmuschel {f}	Baltic clam [Limecola balthica]
Nordische Tellmuschel {f}	Baltic macoma [Limecola balthica]
Nordische Tellmuschel {f}	Baltic tellin [Limecola balthica]
nordische Tradition {f}	Norse tradition
Nordische Venusmuschel {f}	rayed dosinia [Dosinia exoleta]
Nordische Venusmuschel {f}	rayed artemis [Dosinia exoleta]
Nordische Vogelmilbe {f}	northern poultry mite [Ornithonyssus sylviarum]
Nordische Vogelmilbe {f}	feather mite [Ornithonyssus sylviarum, syn.: Liponyssus sylviarum]
Nordische Vogelmilbe {f}	northern fowl mite [Ornithonyssus sylviarum, syn.: Liponyssus sylviarum]
Nordische Windelschnecke {f}	Vertigo ronnebyensis [terrestrial snail in the family Vertiginidae, the whorl snails]
Nordische Wühlmaus {f}	tundra vole [Microtus oeconomus]
Nordische Wühlmaus {f}	root vole [Microtus oeconomus]
Nordische Zitrone {f} [Handelsname Cido]	north lemon [Chaenomeles jap.] [quince japonica, Japanese quince, henomeles]
Nordischer Alpenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	black mountain moth [Psodos coracina, syn.: Glacies coracina]
Nordischer Ampfer {m}	northern dock [Rumex longifolius]
Nordischer Ampfer {m}	door-yard / dooryard dock [Rumex longifolius]
Nordischer Ampfer {m}	longleaf / long-leaf dock [Rumex longifolius]
Nordischer Ampfer {m}	long-leaved dock [Rumex longifolius]
Nordischer Augentrost {m}	cold-weather eyebright [Euphrasia frigida]
Nordischer Augentrost {m}	upland eyebright [Euphrasia frigida]
Nordischer Beifuß {m}	field sagewort [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris]
Nordischer Beifuß {m}	Canadian wormwood [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris]
Nordischer Beifuß {m}	boreal wormwood [Artemisia campestris ssp. borealis, syn.: A. campestris]
Nordischer Birken-Zwergminierfalter {m}	drab birch pigmy [Stigmella lapponica]
Nordischer Birken-Zwergminierfalter {m} [Nachtfalterspezies]	grey birch dot [Br.] [Stigmella lapponica] [moth]
Nordischer Dickleibspanner {m} [Nachtfalterspezies]	Rannoch brindled beauty [Lycia lapponaria] [moth]
Nordischer Fichtenborkenkäfer {m}	northern bark beetle [Ips duplicatus, syn.: Bostrichus duplicatus, Tomicus infucatus, T. judeichi, T. rectangulus]
Nordischer Fichtenborkenkäfer {m}	double-spined bark beetle [Ips duplicatus, syn.: Bostrychus duplicatus, Tomicus duplicatus, Tomicus infucatus, Tomicus judeichi]
Nordischer Frauenmantel {m}	clustered lady's mantle [Alchemilla glomerulans]
« Nons — Nord — Nord — Nord — Nord — Nord — Nord — nord — Nörd — Nörd — Nörd »

« zurück

Seite 298 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten