Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   IS   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Null-Modem {n} null modem
Nullmodem-Kabel {n}null-modem cable
Nullmodem-Leitung {f} null-modem line
Nullmorphem {n} zero morpheme
Nullnorm {f}zero norm
nullnull [ugs.] <0:0> [null zu null] nil-nil <0-0>
Nullnull-Spiel {n} [ugs.] <0:0-Spiel> [Null-zu-Null-Spiel] nil-nil game <0-0 game>
Nullnummer {f} dummy (magazine)
Nullnummer {f} [ugs.] [Versager] loser [coll.] [failure]
Nullobjekt {n} zero object [null object]
Nullobjekt {n}null object
Nulloperation {f}no-operating instruction
Nulloperation {f}no-operation
Nulloperation {f} waste instruction
Nulloperationanweisung {f}no-operating instruction
Nullor {m}nullor
Nullpeiler {m} [ugs.] [pej.]dipwad [sl.] [pej.] [loser, idiot]
Nullphase {f}zero phase
Nullphasenwinkel {m}zero phase angle
Nullpolynom {n} zero polynomial
Nullposition {f}zero position
Nullposten {m} zero item
Nullprobe {f}check plot
Nullprüfung {f}zero test
Nullpunkt {m} zero
Nullpunkt {m} zero point
Nullpunkt {m} neutral point
Nullpunkt {m} [Atomexplosion] ground zero
Nullpunkt {m} auf einer Skalazero point on a scale
Nullpunktabgleich {m} (zero) offset adjustment [offset adjust]
Nullpunktabweichung {f} zero error
Nullpunktabweichung {f} drift
Nullpunktabweichung {f} null drift
Nullpunkteinsteller {m}zero adjuster
Nullpunkteinstellung {f} zero adjustment
Nullpunktenergie {f} zero point energy
Nullpunktenergiefeld {n} zero-point energy field
Nullpunktfehler {m} balance error
Nullpunktfehler {m} drift
Nullpunktfehler {m}zero point error
Nullpunktmessgerät {n} [Nullpunkt in Skalenmitte] center-zero instrument [Am.]
Nullpunktrücker {m} [selten]zero adjuster / zero adjust
Nullpunktsenergie {f}zero-point energy
Nullpunktspannsystem {n} quick change pallet system
Nullpunktspannsystem {n}zero point (clamping) system
Nullpunktunterdrückung {f}zero suppression
Nullpunktverschiebung {f} zero offset
Nullpunktverschiebung {f} drift
Nullpunktverschiebung {f} zero shift
Nullpunktverschiebung {f} zero point offset
Nullpunktverstellung {f} zero adjustment
Nullraum {m} null space
Nullraum {m}nullspace
Nullraum {m}kernel
Nullring {m} [trivialer Ring]trivial ring
Nullring / Null-Ring {m} [DDR-Begriff] [O-Ring]O-ring
Nullrisiko {n} zero risk
Nullrückstellung {f} resetting to zero
Nullrunde {f} pay freeze
Nullrunde {f} [bei den Renten] pension freeze
Nullrunde {f} [beim Lohn]wage freeze
Nullrunde {f} [für Löhne; Renten] no increase [in wages; pensions]
Nullsaldo {n} zero balance
Nullserie {f}initial batch
Nullserie {f}pilot series
Nullserie {f} [Produkte, die in der Einführungsphase einer Serienproduktion zu letzten Erprobungszwecken angefertigt werden] pilot run
Nullsetzen {n} zeroing
Nullsetzen {n} [Nullen] reset to zero
Nullspalte {f}zero column
Nullspannung {f} zero potential
Nullspannung {f}live zero
Nullspannung {f} zero voltage
Nullspannungsschalter {m}zero voltage switch
Nullspiel {n} zero clearance
Nullstelle {f}root
Nullstelle {f} zero
Nullstelle {f} null
nullstellen to zero
Nullstellen {n} zeroing
Nullstellenbestimmung {f} bei Polynomencalculation of zeros of polynomials
Nullstellenmenge {f}zero set
nullstellig <0-stellig> [Operation, Funktion usw.] nullary <0-ary> [operation, function, etc.]
Nullstellung {f} zero position
Nullstellung {f} neutral position
Nullstellung {f}nought position
Nullstellungszustand {m}reset condition
Null-Steuersatz {m}zero rate
Nullstrom {m} zero current
Nullstromschalter {m} zero current switch
Nullstunde {f}zero hour
Null-Stunden-Vertrag {m}zero-hour contract [Br.]
Nullsubjektsprache {f} pro-drop language [seldom: null-subject language]
Nullsumme {f}zero sum
Nullsummengesellschaft {f} zero sum society [also: zero-sum society]
Nullsummen-Spiel {n} zero-sum situation
Nullsummenspiel {n}zero sum game
Nullsummenspiel {n} zero-sum game [spv.]
Nulltarierung {f}reset to zero
Nulltaste {f}zero key
nullte zeroth <0th>
« nüchNudenuklnullNullNullNullnumeNummNüninure »
« zurückSeite 301 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten