Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
notwendige Maßnahmen {pl}necessary steps
notwendige Mittel {pl} necessary means
notwendige Sorgfalt {f}necessary diligence
notwendige Stempelmarken anbringen to affix any necessary stamps
notwendige Streitgenossenschaft {f} compulsory joinder of parties
notwendige und hinreichende Bedingung {f}necessary and sufficient condition
notwendige Voraussetzung {f} qualification
notwendige Vorsichtsmaßnahme {f} necessary precaution
notwendige Wahrheit {f}necessary truth
notwendige Werbung {f}necessary publicity
[notwendige Rechtsbelehrung eines Tatverdächtigen vor der polizeilichen Vernehmung über sein Aussageverweigerungsrecht]Miranda rule [USA]
notwendiger more necessary
notwendigerweisenecessarily
notwendigerweise certainly
notwendigerweiseinevitably
notwendigerweise needs [must needs, needs must]
notwendigerweise by necessity
notwendigerweise of necessity
notwendiges Übel {n} necessary evil
Notwendigkeit {f}necessity
Notwendigkeit {f} must
Notwendigkeit {f} need
Notwendigkeit {f} imperative
Notwendigkeit {f} requisiteness
Notwendigkeiten {pl} necessities
Notwendigkeiten {pl} requirements
Notwendigkeiten {pl} needs
Notwendigkeitslehre {f}necessitarism
notwendigste most necessary
notwendigster Bedarf {m} bare necessities of life
Notzeichen {n} distress signal
Notzeit {f} rainy day [fig.]
Notzeit {f} time of need
Notzeiten {pl}times of distress
Notzelt {n}pup tent [Am.]
Notzucht {f} [veraltet] rape
notzüchtigen [veraltet] [vergewaltigen] to rape
Notzüchtigung {f} [veraltet] [Vergewaltigung] rape
Notzugang {m}emergency access
Nouakchott {n}Nouakchott
Nougat {m} {n} nougat
Nougatcreme {f} nougat cream
Noumenon {n}noumenon
Nouruz {m} Nowruz
Nouvelle Cuisine {f} nouvelle cuisine
Nouvelle Vague {f} New Wave [French]
Nova {f} nova
Novä {pl} novas
Novä {pl} novae
Nova {pl} [fachspr. Neuerscheinungen] recent publications
Nova Scotia {n} [kanadische Provinz] Nova Scotia <NS>
Nova Scotia Duck Tolling Retriever {m} [Toller] Nova Scotia duck tolling retriever
Novácekit I {m} [Novacekit] novácekite I [Mg(UO2)2(AsO4)2·12H2O]
Novae {pl} novas
Novae {pl}novae
Novaesblattspäher {m} Novaes' foliage-gleaner [Philydor novaesi]
Novaesblattspäher {m} Alagoas foliage-gleaner [Philydor novaesi]
Novákit {m} novakite [(Cu,Ag)21As10]
Novanten {pl}Novantae
Novatianer {pl} Novatianists
Novatianismus {m}Novatianism
Novation {f} [Schuldersetzung, -umwandlung] novation
Novationsvertrag {m} substituted contract
Novelle {f} novella
Novelle {f} novelette [novella]
Novelle {f}short story [novella]
Novelle {f} amendment of a law
Novelle {f} [Parlament]amendment
Novellen aus Böhmen [Max Brod]Novellas from Bohemia
Novellensammlung {f} collection of novellas
novellieren to rework
novellieren to go over (again)
novellierento revise
novelliert amended
novellierte Version {f}revised version
Novellierung {f} amendment [of a law]
Novellierung {f} revision [of laws, regulations]
Novellist {m}novelist
novellistisch novelistic
November {m} <Nov.> November <Nov.>
November 1918. Eine deutsche Revolution [Alfred Döblin]November 1918: A German Revolution
Novemberabend {m} November evening
Novemberaufstand {m}November Uprising
Novembergewitter {n} November thunderstorm
Novembergrau {n}November grey [Br.]
Novembergrau {n} November gray [Am.]
Novemberhälfte {f} half of November
novemberlich November-like
Novembermorgen {m}November morning
Novembernachmittag {m} November afternoon
Novembernachmittag {m}afternoon in November
Novembernacht {f}November night
Novembernacht {f}night in November
Novembernächte {pl} November nights
Novembernächte {pl}nights in November
Novembernebel {m}November fog
Novemberpogrom {m} {n} (1938)Crystal Night
Novemberpogrom {m} {n} (1938) Night of Broken Glass
Novemberpogrome {pl} November Pogroms
Novemberregen {m}November rain
« NothNotinotlNotrNotsnotwNoveNS-TnüchNudeNukl »
« zurückSeite 305 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung