dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 306 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Notierung {f}	quotation
Notierung {f}	quote
Notierung {f} an zwei Orten	dual listing
Notierung {f} der Aktienwerte	listing of the shares
Notierung {f} im Freiverkauf	unlisted quotation
Notierung {f} von Aktien	quotation of shares
Notierung {f} von Preisen	quotation of prices
Notierungen {pl} im Großhandel	wholesale quotations
Notierungen zeigen	to show prices
Notierungsart {f}	method of quoting
Notierungsbereich {m}	area of quotation
Notierungssprung {m}	tick size <ts, TS>
Notifikation {f}	notification
notifizieren	to notify
notifiziert	notified
notifizierte Stelle {f} [benannte Stelle]	notified body <NB>
Notifizierung {f}	notification
nötig	necessary
nötig	needful
nötig	needfully
nötig	relevant [information]
nötig	requisite
nötig	required
nötig	needed [necessary] [often postpositive]
notig [österr.] [ugs.] [knauserig]	niggardly
nötig [Sorgfalt etc.]	due [care]
nötig haben	to be in need of
nötig machen	to involve
nötig sein	to be called for
nötig werden	to become necessary
nötige Stärke {f} [Kraft, Volumen, Tiefgang]	requisite heft
nötigen	to coerce
nötigen	to bully
nötigen	to compel
nötigen	to oblige
nötigen	to constrain
nötigend	coercing
nötigenfalls	if necessary
nötigenfalls	if need be
nötigenfalls	in case of need
nötigenfalls	in case of necessity
Nötiges {n}	wherewithal [coll.]
Nötiges {n}	wherewithals {pl}
Nötigung {f}	constraint
Nötigung {f}	duress
Nötigung {f}	necessitation
Nötigung {f}	needfulness
Nötigung {f}	coercion
Nötigung {f}	compulsion
Nötigung {f} von Verfassungsorganen	assault of constitutional institutions
Notimpfung {f}	emergency vaccination
Not-Infrastruktur {f}	emergency infrastructure
Notinstandsetzung {f}	makeshift repair
Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom>	not invented here syndrome <NIHS>
Notitzblockspeicher {m}	scratchpad memory
Notiz {f}	note
Notiz {f}	minute
Notiz {f}	notification
Notiz {f}	memorandum
Notiz {f}	memo
Notiz {f}	billet [archaic] [rare] [note]
Notiz {f}	jotting
Notiz {f} [Notierung]	quotation
Notiz {f} [PDF]	sticky note
Notiz {f} [schriftlich]	ticket [obs.] [short note]
Notiz hinzufügen. [PDF]	Add sticky note. [command/menu option for PDF file]
Notizblatt {n}	notepad
Notizblätter {pl}	notepads
Notizblätter {pl} mit Werbeaufdruck	headed notepaper {sg}
Notizblock {m}	scratchpad
Notizblock {m}	notepad
Notizblock {m}	pad [notepad, memo pad]
Notizblock {m}	writing pad
Notizblock {m}	memo pad
Notizblock {m}	note pad
Notizblock {m}	tablet [esp. Am.] [writing pad]
Notizblock {m} [liniert, gelbes Papier, ca. 22x36cm]	legal pad
Notizblockspeicher {m}	scratchpad
Notizblockspeicher {m}	notepad memory
Notizblockspeicher {m}	scratch memory
Notizbrett {n}	clipboard
Notizbuch {n}	notebook
Notizbuch {n}	note-book
Notizbuch {n}	tickler
Notizbuch {n}	diary
Notizbuch {n}	memorandum book
Notizbuch {n}	pocket book [Br.]
Notizbücher {pl}	notebooks
Notizbücher {pl}	ticklers
Notizen {pl}	memos
Notizen {pl}	notices
Notizen {pl}	comments
Notizen {pl}	notes
Notizen {pl}	jottings
Notizen machen	to annotate
Notizen machen	to make notes
Notizheft {n}	notebook
Notizpapier {n}	notepaper
Notizpapier {n}	notice paper
Notizpapier {n}	scribbling paper
« Notä — Notb — Note — Notf — Notf — Noti — Noti — Notm — Notr — Nott — Notw »

« zurück

Seite 306 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten