Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nudel {f} noodle [Br.: esp. Asian-style product]
Nudel {f} [vulg.] prick [vulg.] [penis]
Nudelauflauf {m}pasta bake
Nudelauge {n} [österr.] [bayer.] [derb] [pej.] [Trottel, Idiot, Arschloch] git [Br.] [sl.]
Nudelbrett {n}pastry board
Nudeleffekt {m} [ugs.] [Spaghettisierung] noodle effect [coll.] [spaghettification]
Nudeleintopf {m} noodle stew
Nudelform {f} pasta shape
Nudelgericht {n}pasta dish
Nudelgericht {n} noodle dish
Nudelgerichte {pl}noodle dishes
Nudelgerichte {pl}pasta dishes
Nudelhersteller {m} pasta maker
Nudelherstellung {f} pasta making
Nudelholz {n} rolling pin
Nudelkoch {m} noodle cook
Nudelköchin {f} noodle cook [female]
Nudellöffel {m} pasta scoop
Nudellöffel {m} pasta serving spoon
Nudelmaschine {f} pasta machine
Nudel-Minze {f}ginger mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]
Nudel-Minze {f}bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]
Nudeln {n} [Zwangsmästung] gavage [force-feeding]
Nudeln {pl} noodles
Nudeln {pl}pasta {sg}
nudeln [ugs.] [fig.] to stuff
Nudelsalat {m} noodle salad [Br.: esp. Asian-style]
Nudelsalat {m}pasta salad
Nudelschnecke {f}chocolate-band snail [Eobania vermiculata]
Nudelsieb {n} colander
Nudelsuppe {f}noodle soup
Nudelteig {m}pasta dough
Nudelteig {m} [für Suppennudeln, chinesische Nudeln] noodle dough
Nudelwalker {m} [österr., bayer.]rolling pin
Nudge {m}nudge
Nudging {n} nudging
Nudismus {m} nudism
Nudist {m}nudist
Nudistenclub {m} [FKK-Club]sun club [UK] [NZ] [naturist club]
Nudistenresort {n} nudist resort
Nudistenstrand {m}nudist beach
Nudistin {f} nudist [female]
Nudität {f} [Nacktbild] nude (picture)
Nudität {f} [Nacktheit] nudity
Nudnik {m} [aus dem Jiddischen: Langweiler, veraltet, selten]nudnik
nudophobnudophobic
Nudophobie {f} nudophobia
Nuer {pl} Nuer
Nueva Vizcaya {n} Nueva Vizcaya
Nuevo Sol {m} <PEN, S/.> [Peru]nuevo sol <PEN, S/.> [Peru]
Nuevos Soles {pl} <PEN> [Peru] nuevos soles {pl} <PEN> [Peru]
Nuffieldit {m} nuffieldite [Pb2Cu(Pb,Bi)Bi2S7]
Nugat {m} {n} nougat
Nugget {n} [Edelmetallklumpen, meist Goldklumpen]nugget [of metal, esp. of gold]
Nuggi {m} [südd.] [schweiz.] [ugs.] pacifier [Am.]
Nuitonen {pl}Nuithones
nuklear nuclear
nuklear nuke [coll.]
Nuklear- nuclear
nuklear abrüsten to denuclearise [esp. Br.]
Nuklearabfall {m} nuclear waste
Nuklearambitionen {pl} nuclear ambitions
Nuklearchemie {f}nuclear chemistry
Nukleardiagnostik {f} nuclear diagnostics
Nukleardoktrin {f} nuclear doctrine
nukleare Abrüstung {f}nuclear disarmament
nukleare Abschreckung {f}nuclear deterrence
nukleare Anlage {f}nuclear facility
nukleare Bedrohung {f}nuclear threat
nukleare C*-Algebra {f}nuclear C*-algebra
nukleare DNA {f} nuclear DNA
nukleare Entwaffnung {f}nuclear disarmament
nukleare Explosion {f} nuclear explosion
nukleare Mittelstreckenwaffen {pl}intermediate range nuclear forces <INF>
nukleare Spaltung {f}nuclear fission
nukleare Stabilität {f} [z. B. eines Systems]nuclear stability [e.g. of a system]
nukleare Teilhabe {f} nuclear sharing
nukleare Transmutation {f} nuclear transmutation
nukleare Wasserbombe {f}nuclear depth bomb
Nuklearelektronik {f}nuclear electronics [treated as sg.]
Nuklearenergie {f} nuclear energy
Nuklearenergienutzung {f} use of nuclear energy
nuklearer elektromagnetischer Impuls {m} <NEMP>nuclear electromagnetic pulse <NEMP>
nuklearer Gefechtskopf {m} nuclear warhead
nuklearer Holocaust {m} nuclear holocaust
nuklearer Holocaust {m}nuclear apocalypse
nuklearer Modifikationsfaktor {m}nuclear modification factor
Nuklearer Nichtverbreitungsvertrag {m} <NVV>Non-Proliferation Treaty <NPT>
nuklearer Operator {m} nuclear operator
nukleärer Rezeptor {m} <NR>nuclear receptor <NR>
nuklearer Unfall {m} nuclear accident
nuklearer Winter {m} nuclear winter
nukleares Abschreckungsmittel {n} nuclear deterrent
nukleäres Genom {n}nuclear genome
Nuklearexperte {m}nuclear expert
Nuklearexplosion {f} nuclear explosion
Nuklearfaktor {m} nuclear factor
Nuklearfamilie {f} nuclear family
Nuklearforschung {f} nuclear research
Nukleargeschäft {n} nuclear business
« NotsNotwNoveNoyanüchNudeNuklNuklNullNullNull »
« zurückSeite 308 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung