|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nötig seinto be called for
nötig werden to become necessary
nötige Stärke {f} [Kraft, Volumen, Tiefgang]requisite heft
nötigento coerce
nötigen to bully
nötigen to compel
nötigen to oblige
nötigento constrain
nötigendcoercing
nötigenfallsif necessary
nötigenfalls if need be
nötigenfallsin case of need
nötigenfalls in case of necessity
Nötiges {n} wherewithal [coll.]
Nötiges {n} wherewithals {pl}
Nötigung {f} constraint
Nötigung {f} duress
Nötigung {f} necessitation
Nötigung {f}needfulness
Nötigung {f} coercion
Nötigung {f} compulsion
Nötigung {f} von Verfassungsorganen assault of constitutional institutions
Notimpfung {f} emergency vaccination
Not-Infrastruktur {f}emergency infrastructure
Notinstandsetzung {f} makeshift repair
Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom>not invented here syndrome <NIHS>
Notitzblockspeicher {m}scratchpad memory
Notiz {f} note
Notiz {f} minute
Notiz {f}notification
Notiz {f} memorandum
Notiz {f} memo
Notiz {f}billet [archaic] [rare] [note]
Notiz {f} jotting
Notiz {f} [Notierung] quotation
Notiz {f} [PDF] sticky note
Notiz {f} [schriftlich]ticket [obs.] [short note]
Notiz hinzufügen. [PDF]Add sticky note. [command/menu option for PDF file]
Notizblatt {n}notepad
Notizblätter {pl} notepads
Notizblätter {pl} mit Werbeaufdruck headed notepaper {sg}
Notizblock {m}scratchpad
Notizblock {m}notepad
Notizblock {m}pad [notepad, memo pad]
Notizblock {m}writing pad
Notizblock {m}memo pad
Notizblock {m} note pad
Notizblock {m}tablet [esp. Am.] [writing pad]
Notizblock {m} [liniert, gelbes Papier, ca. 22x36cm] legal pad
Notizblockspeicher {m} scratchpad
Notizblockspeicher {m} notepad memory
Notizblockspeicher {m} scratch memory
Notizbrett {n}clipboard
Notizbuch {n} notebook
Notizbuch {n}note-book
Notizbuch {n} tickler
Notizbuch {n}diary
Notizbuch {n} memorandum book
Notizbuch {n}pocket book [Br.]
Notizbücher {pl} notebooks
Notizbücher {pl} ticklers
Notizen {pl}memos
Notizen {pl}notices
Notizen {pl} comments
Notizen {pl}notes
Notizen {pl} jottings
Notizen machento annotate
Notizen machen to make notes
Notizheft {n}notebook
Notizpapier {n} notepaper
Notizpapier {n} notice paper
Notizpapier {n} scribbling paper
Notizzettel {pl} notepads
Notkaiserschnitt {m}emergency C-section [Am.]
Notkirche {f}temporary church
Notkirche {f} makeshift church
Notkirche {f} emergency church
Notklausel {f} escape clause
Notknopf {m} emergency button
Notkonfirmierte {pl} [WWII, German armed forces, nickname for graduates of abbreviated training courses]
Notkredit {m} emergency loan
Notkühler {m} emergency cooler
Notkühlung {f} emergency cooling
Notlage {f}plight
Notlage {f} emergency
Notlage {f} distress [distressing situation]
Notlage {f} emergency situation
Notlage {f} need
Notlage {f} state of emergency
Notlage {f} hardship
Notlage {f}crisis
Notlage {f} strait [often plural] [bad situation]
Notlage {f} exigency [emergency]
Notlagen {pl}distresses
Notlagenkredit {m} emergency credit
Notlager {n}shakedown
Notlager {n} makeshift bed
Notlager {pl} shakedowns
Notlampe {f} emergency light
Notlandebahn {f} emergency landing runway
« NotanotdNotenotfNotgnötinotlNotoNotsNotvNotz »
« zurückSeite 313 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung