Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
null Ahnung haben [ugs.] to not know shit [vulg.] [idiom] [to not know anything]
null Ahnung von etw. haben [ugs.]to be completely clueless about sth. [coll.]
null Bock auf nichts haben [ugs.] to be pissed off with everything [coll.]
null Bock haben [ugs.]to lack the get up (and go) [coll.]
null Grad {m} zero degrees [plural treated as sg.]
Null Hand {m} [auch {n}] null from hand [skat]
null Kohle {f} [ugs.] [salopp] [kein Geld] nuppence [Br.] [coll.] [dated] [no money]
Null Komma fünf ist (gleich) ein halb. <0,5 = ½>(Zero) point five equals one half. <0.5 = ½>
null Komma nichts [ugs.]bugger all [Br.] [coarse]
null Komma nichts [ugs.] zilch [coll.]
null Komma nichts [ugs.] sod-all [Br.] [sl.]
Null Komma Periode drei [0,333...] zero point three repeating [0.333...]
Null Null Sieben Double-O Seven
Null ouvert {m} [auch {n}]open null [skat]
Null Problemo! [ugs.] No problemo! [coll.]
Null Problemo! [ugs.] No sweat! [coll.]
null Punkte {pl} nul points [Br.] [hum.]
null Punkte {pl} [eines Spielers] blob [in cricket]
null und nichtignull and void
null und nichtiginvalid [null and void]
Null (zu) Null [selten neben: null zu null, 0:0]nil-nil
Nullabgleich {m}zeroing
Nullabgleich {m}zero balancing
Nullabgleich {m}zero adjustment
Nullablesung {f}zero reading
Nullabweichung {f} zero deviation
nullachtfuffzehn [ugs.] run-of-the-mill [coll.]
nullachtfuffzehn [ugs.]vanilla [fig.] [coll.]
null-acht-fünfzehn [auch: 08/15, nullachtfünfzehn, nullachtfuffzehn, nullachtfuchzehn] [Beschreibung für etwas ganz Gewöhnliches] run-of-the-mill [German idiom for describing something very common or ordinary]
nullachtfünfzehn [ugs.] run-of-the-mill
nullachtfünfzehn [ugs.] cookie-cutter [Am.]
nullachtfünfzehn [ugs.] plain-Jane [coll.]
nullachtfünfzehn [ugs.] vanilla [fig.] [coll.]
nullachtfünfzehn [ugs.] [meist pej.] <08/15>run-of-the-mine [coll.] [ordinary]
Nullachtfünfzehn- [ugs.] [pej.]off-the-rack [Am.] [fig.] [attr.]
Nullachtfünfzehn-Arbeit {f} hackwork
Nulladresse {f} zero address
Nullaginit {m} nullaginite [Ni2(CO3)(OH)2]
Nullallel {n} null allele
Nullallomorph {n} zero allomorph
Nullalter-Hauptreihe {f} zero-age main sequence <ZAMS>
Nullalterhauptreihe {f} zero-age main sequence <ZAMS>
Nullanschluss {m} neutral connection
Nullanschluss {m} neutral lead
Nullarbor-Bartagame {f} Nullarbor bearded dragon [Pogona nullarbor]
Nullarbor-Bürstenkänguru {n} [ausgestorben] nullarbor dwarf bettong [Bettongia pusilla] [extinct]
Nullarbor-Ebene {f}Nullarbor Plain
Nullarbor-Wüste {f}Nullarbor Plain
Nullarbor-Wüste {f} Nullarbor Desert
Nullartikel {m}zero article
Nullast {f} [alt] no-load
Nullator {m}nullator
Nullauffüllung {f}zerofill
Nullauffüllung {f} zero fill
Null-Basis-Budget {n} zero-based budget
Nullbasisbudgetierung {f} zero-based budgeting
Nullbasislinie {f} zero baseline
Nullbescheid {m} [Negativbescheinigung]negative certificate
Nullbevölkerungswachstum {n} <NBW>zero population growth <ZPG>
Nullbewertung {f}zero rating
Nullbezugspunkt {m}reference zero
Nullbockgeneration {f} the couldn't care less generation
Nullbockgeneration {f} disaffected youth
Nullbockgeneration {f} unmotivated youth
Nullbockgeneration {f} passionless youth
Null-Bock-Generation {f} drop-out generation [coll.]
Nullcouponanleihe {f}zero bond
Null-Coupon-Anleihen {pl}zero bonds
Nulldiät {f}starvation diet
Nulldiät {f}calorie-free diet
nulldimensional <0D> zero-dimensional <0D>
Nulldivision {f} zero division
Nulldurchgang {m}zero-crossing
Nulldurchgänge {pl} zero crossings [also: zero-crossings]
Nulldurchgangsmethode {f} neutral zero method
Nulldynamik {f}zero dynamics [treated as sg.]
Nullebene {f}zero level
Nulleichung {f} zero adjust
Nulleinstellung {f} zero setting
Nulleiter {m} [alt] neutral
Nulleiter {m} [alt] neutral wire
Nulleiter {m} [alt]neutral conductor
Nullelement {n}zero element
Nullemissionen {pl} zero emissions
Nullemissionsfahrzeug {n} [auch: Null-Emissions-Fahrzeug]zero-emission / zero emission vehicle <ZEV>
Nullemissionsmotor {m} zero emission engine
Nullemissionspolitik {f}zero-emission policy
Nullemissionszone {f} <NEZ>zero-emission zone <ZEZ>
Null-Emission-Zone {f} <NEZ>zero-emission zone <ZEZ>
nullen to reset to zero
nullento zeroize
nullen to zeroise [Br.]
Nullen {n} connection to protective earth (terminal) [Br.] [ground]
Nullen {n} (protective) grounding [Am.]
Nullen {pl} naughts
Nullen {pl}nobodies
Nullen {pl} nulls
Nullen {pl}zeros
Nullen {pl}zeroes [spv.]
nullen [ugs.] [hum.] [ein neues Lebensjahrzent beginnen] to start a new decade in one's life [on a decadal birthday]
« NoviNubiNuckNuklNuklnullNullNullNullnumeNumm »
« zurückSeite 314 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung