Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nahezu richtig about right
nahezu richtig approximately correct {adj}
nahezu schwarzalmost black
nahezu sicher almost certainly {adv}
nahezu so groß wie almost as large as
nahezu vertikaler Schmelzwassertunnel {m} im Gletscher moulin
nahezu vor einem Jahr almost a year ago
nahezu wertlos almost valueless {adj}
nahezu wertlosnot worth a carat [Br.] [coll.]
Nähfaden {m}cotton
Nähfaden {m}sewing thread
Nähfaden {m} sewing cotton
Nahfeld- near-field {adj}
Nahfeld {n} near field
Nahfeldlichtquelle {f} near-field light source
Nähfuß {m} presser foot [sewing machine]
Nähfüßchen {n} presser foot [sewing machine]
Nähgarn {n}sewing thread
Nähgarn {n}sewing cotton
Nahinfrarotspektroskopie {f} near infrared spectroscopy
Nahkampf {m} dogfight
Nahkampf {m} infighting [boxing]
Nahkampf {m}hand-to-hand combat
Nahkampf {m}melee
Nahkampf {m} close combat
Nahkampf {m} clinch
Nähkästchen {n} sewing box
Nähkasten {m} sewing box
Nahkonverter {m}close-up converter (lens)
Nähkorb {m} sewing basket
Nahlinse {f} close-up lens
nahmtook
nahm ... teil / teilnahm participated
nahm ab slimmed
nahm ab waned
nahm an adopted
nahm aufingested
nahm auf recorded
nahm eine Hypothek auf mortgaged
nahm eine Überdosis OD'd [sl.]
nahm eine Überdosisoverdosed
nahm eine zu starke Dosis overdosed
nahm Hindernissesteepled
nahm in die Zange heckled
nahm Neuerungen vorinnovated
nahm Sonnenbad sunbathed
nahm teil partook
nahm übelmiffed
nahm vorweg aufprerecorded
nahm wahr apprehended
nahm wieder repossessed
nahm wieder auf resumed
nahm wieder auf readopted
nahm wieder ein recaptured
Nähmaschine {f}sewing machine
Nähmaschinen {pl}sewing machines
Nähmaschinennadel {f} sewing machine needle
Nähmaschinenöl {n} sewing machine oil
Nähnadel {f}needle
Nähnadel {f}sewing needle
Nähnadeln {pl}sewing needles
Nahost (the) Middle East
Nahost Near East
Nahost Mideast [Am.]
Nahostkonflikt {m} Mideast conflict [Am.]
Nahostkonflikt {m}Middle East conflict
nahöstlichMiddle Eastern {adj}
nahöstlich Near Eastern {adj}
nahöstlich Mideastern {adj} [Am.]
Nahostpolitik {f} Near East policy
Nahost-Quartett {n}Middle East Quartet
Nahpatrone {f}short-range cartridge
Nähr- nutritional {adj}
Nährboden {m}agars
Nährboden {m} hotbed
Nährboden {m} [fig.] breeding ground [fig.]
Nährboden {m} [fig.]matrix [fig.]
Nährbodenträger {m}culture medium
Nährbouillon {f}nutrient broth
nähren to nourish
nährento nurture
nähren to aliment
nähren to cherish
nährento foster
nährend nutrient {adj}
nährend nourishing {adj}
nährendnurturing {adj}
nährend alimentary {adj}
Nährgewebe {n} nutritive tissue
Nährgewebe {n} albumen
Nährgewebe {n} [für Embryo/Samen] endosperm
nahrhaft alimentary
nahrhaftnourishing {adj}
nahrhaft nutrimental {adj}
nahrhaft nutritious {adj}
nahrhaft nutritiously {adv}
nahrhaftnutritive {adj}
nahrhaftnutritively {adv}
nahrhaft substantial {adj}
nahrhaftnourishingly {adv}
« NackNadenagenaheNahenahenahrNahrnaivNamename »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten