dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 321 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Notstromgenerator {m}	standby generator set
Notstromschiene {f}	emergency bus bar
Notstromschiene {f}	emergency busbar
Notstromsystem {n}	emergency power system
Notstromversorgung {f}	emergency power supply
Notstromversorgung {f}	standby power supply
Notstromversorgung {f}	backup power supply
Notstromversorgung {f} mit Batterien	battery backup
Notsystem {n}	emergency system
Nottaufe {f}	baptism in an emergency
Nottaufe {f}	emergency baptism
Nottaufe {f}	baptism in extremis
Nöttelestag {m} [elsäss.] [Schwendtag]	black day [ill-fated day]
Notting Hill	Notting Hill [Roger Michell]
Nottingham {n}	Nottingham
Nottinghamshire {n}	Nottinghamshire
Nottötung {f}	putting down
Nottreppe {f}	emergency staircase
nottun	to be essential
nottun [regional, sonst veraltend] [vonnöten sein]	to be called for
nottun [regional] [sonst veraltend]	to be needed [necessary]
nottun [veraltend] [regional]	to be necessary
Notüberlauf {m}	emergency spillway
Notübernahme {f}	emergency takeover
Notumschaltung {f}	emergency switch-over
Notunterkunft {f}	emergency shelter
Notunterkunft {f}	makeshift accommodation
Notunterkunft {f}	emergency accommodation
Notunterkunft {f}	makeshift shelter
Notunterkunft {f}	(emergency) survival shelter
Notunterkünfte {pl}	emergency shelters
Notverband {m}	emergency dressing
Notverband {m}	first-aid dressing
Notverband {m}	preliminary dressing
Notverfahren {n}	emergency procedure
Notverfahren {pl}	emergency procedures
Notverkauf {m}	bailout
Notverkauf {m}	distress sale
Notverkauf {m}	fire sale
Notverkäufe {pl}	forced liquidation of stocks
Notverordnung {f}	emergency decree
Notverordnung {f}	emergency regulations {pl}
Notverpflegung {f}	emergency rations
Notverpflegung {f} [Notrationen]	emergency food rations {pl}
Notversorgung {f}	emergency treatment
Notversorgung {f}	emergency care
Notvorrat {m}	emergency stock
Notvorrat {m}	emergency supply
Notwährung {f}	emergency currency
notwassern	to crash-land in the sea
notwassern	to ditch
notwassern	to make an emergency landing on the sea
notwassernd	ditching
Notwasserung {f}	ditching
Notwasserung {f}	emergency ditching
Notwasserung {f}	emergency landing on water
Notwasserung {f}	emergency water landing
Notwehr {f}	self-defence [Br.]
Notwehr {f}	self-defense [Am.]
Notwehrrecht {n}	right of self-defense [Am.]
Notwehrrecht {n}	right of self-defence [Br.]
Notwehrsituation {f}	situation of self-defence [Br.]
Notwehrsituation {f}	situation of self-defense [Am.]
Notwehrvoraussetzungen {pl}	conditions of self-defence [Br.]
Notwehrvoraussetzungen {pl}	conditions of self-defense [Am.]
notwendig	necessary <NEC> [abbreviation rare]
notwendig	necessitative
notwendig	needfully
notwendig	essential
notwendig	indispensable
notwendig	needful
notwendig	requisite
notwendig	prerequisite
notwendig	required
notwendig	needed
notwendig	incumbent
notwendig	inevitable [necessary]
notwendig gemacht	necessitated
notwendig machen	to necessitate
notwendig und geeignet	necessary and proper
notwendige Arbeit {f}	necessary labour [Br.]
notwendige Aufwendung {f}	unavoidable expenditure
notwendige Aufwendungen {pl}	necessaries
notwendige Aufwendungen {pl}	necessary expenditures
notwendige Auslagen {pl}	reasonable expenses
notwendige Bedingung {f}	sine qua non
notwendige Bedingung {f}	necessary condition
notwendige Begleitperson {f} [z. B. eines Behinderten]	required accompanying person [e.g. of a handicapped person]
notwendige Dienstreichungen {pl}	necessary services
notwendige Folge {f}	necessary consequence
notwendige Güter {pl}	necessaries
notwendige Information {f}	necessary information
notwendige Maßnahmen {pl}	necessary steps
notwendige Mittel {pl}	necessary means
notwendige Sorgfalt {f}	necessary diligence
notwendige Stempelmarken anbringen	to affix any necessary stamps
notwendige Streitgenossenschaft {f}	compulsory joinder of parties
notwendige und hinreichende Bedingung {f}	necessary and sufficient condition
notwendige Voraussetzung {f}	qualification
notwendige Vorsichtsmaßnahme {f}	necessary precaution
« Notf — noti — Noti — Notl — Notr — Nots — notw — Nove — NS-L — nüch — Nude »

« zurück

Seite 321 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten