Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nüsse {pl}nuci {pl}
Nüsse {pl} [ugs. derb] [Hoden] burnes {f.pl} [vulg.] [testicules]
Nüsse {pl} [ugs.] [Hoden]nötter {pl} [vard.] [testiklar]
Nüsse knabbernað nasla hnetur
Nüsse knacken lúskať orechy [nedok.]
Nüsse knacken a sparge nuci
Nüsse vom Baum holen cogliere le noci dall'albero
Nusserer {m} [bayr.] [pej.] [Österreicher]österrikare {u}
Nussfrucht {f} [Fachausdruck] noce {f}
Nussfrüchtiger Wasserstern {m} hnetubrúða {kv} [Callitriche obtusangula]
nussig ореховый [о вкусе, запахе]
nussigorechový
nussig nötig
Nusskartoffeln {pl}cartofi {pl} în formă de nucă, prăjiți
Nusskern {m} gheriglio {m}
Nusskern {m} nucleus {m}
Nusskern {m}nuculeus {m}
Nussknacker {m} quebra-nozes {m}
Nussknacker {m}fındıkkıran
Nussknacker {m}hnotubrjótur {k}
Nussknacker {m}casse-noisettes {m}
Nussknacker {m}casse-noix {m}
Nussknacker {m}spărgător {n} de nuci
Nussknacker {m}nötknäppare {u}
Nussknacker {m} hnetubrjótur {k}
Nussknacker {m} schiaccianoci {m} [inv.]
Nussknacker {m} luskáčik {m}
Nussknacker {m}cascanueces {m}
Nussknacker {m}notenkraker {de}
Nussknacker {m} diótörő
Nussknacker {m} nøtteknekker {m}
Nussknacker {m}drobilica {f} za orahe
Nussknacker {m} rompenueces {m} [am.]
Nussknacker {m} pähkinänsärkijä
Nussknacker {m} nuksrompilo
Nussknacker {m}nuksorompilo
Nussknacker {m} [in Form einer Zange]щипцы {мн} для орехов
Nussknacker {m} [in Form einer Zange] орехокол {м} [разг.]
Nussknacker {m} [in Form eines Männchens]щелкунчик {м}
Nussknacker und Mausekönig [E. T. A. Hoffmann] Щелкунчик и Мышиный король [Э. Т. А. Гофман]
Nüsslisalat {m} [schweiz.] dolcetta {f} [lattuga]
Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat]mâche {f} [Valerianella locusta]
Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat] doucette {f} [midi de France] [Valerianella locusta] [mâche]
Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat] rampon {m} [suisse] [Valerianella locusta] [mâche]
Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat] canónigo {m} [Valerianella locusta]
Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat]hierba {f} de (los) canónigos [Valerianella locusta]
Nussmuscheln {pl} [Familie] hnytluætt {kv} [Nuculidae]
Nussnudeln {pl}budincă {f} de tăiței cu nuci
Nussschale {f}hnotskurn {kv}
Nussschale {f} coajă {f} de nucă
Nussschale {f}notendop {de}
Nussschale {f}ореховая скорлупа {ж}
Nussschale {f} coquille {f} de noix
Nussschale {f} cáscara {f} de nuez
Nussschale {f}guscio {m} di noce
Nussschale {f}casca {f} de noz
Nussschale {f} pähkinänkuori
Nussschale {f}nötskal {n}
Nussschale {f} găoace {f} de nucă
Nussschale {f} [auch fig.] coque {f} de noix [aussi fig.]
Nussschale {f} [fig.] [kleines Boot]barquito {m}
Nussschale {f} [kleines Boot] bátskel {kv}
Nussschale {f} [ugs.] [kleines (Ruder)boot] skekta {kv}
Nussschalen {pl} găoci {pl} de nucă
Nussschalenspiel {n} alba-neagra {f}
Nussstrudel {m} diós rétes
Nussstrudel {m} orechovník {m}
Nussstrudel {m} orechový závin {m}
Nusstorte {f} torta {f} di noci
Nusstorte {f} ореховый торт {м}
Nüster {f} ноздря {ж} [особ. лошади]
Nüster {f}orrlyuk
Nüster {f} nară {f}
Nüster {f}ollar {m}
Nüster {f} sierain
Nüster {f}naztruo
Nüster {f} nazotruo
Nüster {f} [bei größeren Tieren, bes. beim Pferd]nozdra {f} [u väčších zvierat, hl. u koňa]
Nüster {f} [bei größeren Tieren, bes. beim Pferd]nös {kv}
Nüster {f} [Pferd] frogia {f} [del cavallo]
Nüstern {pl}narici {f.pl}
nut noix {f}
nut nöt {u}
nut nuez {f}
nutnoz
nut nucă {f}
nut hneta {kv}
nut noot {de}
nut dió
nut noce {f}
nut fındık
nut somun
nut nukso
nut moer {de}
nut гайка {ж}
nut орех {м} [плод]
nut mutter {u}
nutорах {м}
nutmutter {m}
nut nøtt {m/f}
« nunmnur{nurnnur)nursNüssnut NutrnutsNutznütz »
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten