Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nusskiefer {f} (California) foothill pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Nusskiefer {f}bull pine [Pinus sabiniana] [wrong: P. sabineana]
Nusskiefer {f} gray pine [Am.] [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Nusskiefer {f} foothills pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Nuss-Kiefer / Nusskiefer {f}nut pine [Pinus sabiniana, also P. sabineana]
Nussknacker {m} nutcracker
Nussknacker {m}pair of nutcrackers
Nussknacker {pl}nutcrackers
Nussknacker und Mausekönig [E. T. A. Hoffmann] The Nutcracker and the Mouse King
Nussknackerösophagus {m}nutcracker oesophagus [Br.] [hypercontractile esophagus]
Nussknackerösophagus {m} nutcracker esophagus [Am.] [hypercontractile esophagus]
Nussknackerphänomen {n} nutcracker phenomenon <NCP>
Nussknackerspeiseröhre {f} [hyperkontraktiler Ösophagus]nutcracker esophagus [Am.] [hypercontractile esophagus]
Nussknackerspeiseröhre {f} [hyperkontraktiler Ösophagus] nutcracker oesophagus [Br.] [hypercontractile esophagus]
Nussknacker-Syndrom {n} nutcracker syndrome <NCS>
Nussknackersyndrom {n}(left) renal vein entrapment syndrome
Nussknackersyndrom {n} mesoaortic compression of the left renal vein
Nusskohle {f} nuts {pl}
Nusskohle {f}chestnut coal [nuts]
Nusskuchen {m} nut cake
Nüssler {m} [schweiz.] [Feldsalat]lamb's lettuce [Valerianella locusta]
Nüsslisalat {m} [schweiz.]nut lettuce [Valerianella locusta, also V. olitoria]
Nüsslisalat {m} [schweiz.] [Feldsalat] lamb's lettuce [Valerianella locusta]
Nussmilch {f} nut milk
Nussmus {n}nut butter
Nussmuscheln {pl} nut clams [family Nuculidae]
Nussöl {n}nut oil
nussreichnutty
Nussrüssler {m} hazelnut weevil [Curculio nucum, syn.: Balaninus nucum]
Nussrüssler {m} nut weevil [Curculio nucum, syn.: Balaninus nucum]
Nusssahne {f}nut cream
Nuss-Sahne-Torte {f} nut-cream cake / nut cream cake
Nussschale {f} nutshell
Nussschale {f} shell of a nut
Nussschale {f} [ugs.] [kleines Boot]cockleshell [small boat]
Nussschalen {pl} nutshells
Nussschalenspiel {n} [Hütchenspiel]shell game
Nussschnecke {f}nut sticky bun [schnecken with nuts]
Nussschokolade {f} chocolate with nuts
Nuss-Schraubendreher {m} [fachspr. nach DIN] nut driver
Nussschraubendreher {m} [fachspr. nach DIN] nut driver
Nuss-Schraubenzieher {m} nut driver
Nussschraubenzieher {m} nut driver
Nussstollen {m}nut stollen (cake)
Nussstollen {m} nut loaf
Nusstorte {f}nut cake [gateau]
Nusswaffel {f} nut waffle
Nüster {f} nostril
Nüstern {pl} nostrils
Nüsternverletzung {f} nostril injury [horses, other odd-toed ungulates]
Nut {f} furrow
Nut {f}gutter
Nut {f} notch
Nut {f}groove
Nut {f}mortise
Nut {f} mortice
Nut {f}flute [Am.]
Nut {f} rabbet
Nut {f} slot
Nut {f} [ägyptische Himmelsgöttin]Nut
Nut {f} [bes. Holzverarbeitung] housing [Br.] [recess or groove cut a piece of wood]
Nut und Federslot and key
Nut und Feder tongue and groove
Nut- und Federverbindung {f}tongued and grooved joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint]
Nut- und Federverbindung {f} tongue and groove joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint]
Nutabmessung {f} dimension of groove
Nutabmessung {f} groove dimension
Nutalls Wasserpest {f} western waterweed [Elodea nuttallii]
Nutation {f} nutation
Nutationsbewegung {f} nutation movement
Nutationsdämpfer {m} nutation damper
Nutbreite {f} slot width
Nutbuch {n} [Sammlung von altägyptisch-astronomischen Texten]Book of Nut [collection of ancient Egyptian astronomical texts]
Nute {f} notch
Nute {f}slot
Nute {f} mortice [Br.]
Nute {f}mortise [Am.]
Nute {f} groove
Nute {f} [nicht fachspr.]rabbet
Nutella ™ {f} {m} {n} [auch Gattungsname für jede Art von Nuss-Nougat-Creme]Nutella ™ [hazelnut spread]
nutento notch
Nuten {pl} grooves
Nutenbreite {f} groove width
Nutendrücker {m} slot press tool
Nutenfräser {m} keyway cutter
Nutenfräser {m}grooving cutter
Nutenfräser {m} slotting cutter
Nutenfräser {m}slot-milling cutter
Nutenfräser {m} [für Nut- und Federverbindungen] biscuit jointer
Nutenfräsmaschine {f}keyway milling machine
Nutenkeil {m} slot wedge
Nutenmeißel {m} grooving chisel
Nutenmeißel {m} groove chisel
Nutenschieber {m}steel slot closer
Nutenstanzmaschine {f}notcher
Nutenstein {m}groove stone
Nutenstein {m} slot nut
Nutenstein {m} t-nut
Nutenstemmer {m}slot closer
Nut-Feder-Verbindung {f} tongue and groove joint <TG, T&G> [also: tongue-and-groove joint]
« nuranurfNurnnurzNürnNussNutfNutzNutzNutzNutz »
« zurückSeite 325 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung