Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nuance {f} vivahde
Nuance {f} גוון {ז'}
Nuance {f} [auch fig.] sfumatura {f} [anche fig.]
Nuance {f} [Tönung, Schattierung]árnyalat
nuance {fk}Nuance {f}
Nuancen {pl} nijanse {pl}
Nuancen {pl}nuanțe {pl}
nuancenreichбогатый нюансами
nuancieren нюансировать [сов./несов.]
nuancieren árnyal
nuancieren å nyansere
nuancierena nuanța
nuancierenatt nyansera
nuanciert sfumato
nuanciert genuanceerd
nuanciertnyansert
nuanciertnyanserad
nuanciert vivahteikas
Nuancierung {f} sfumatura {f} [gradazione]
Nubia Núbia {f}
Nubian vulture korvakorppikotka [Torgos tracheliotus, syn.: Aegypius tracheliotus]
Nubian vulturevautour {m} oricou [Torgos tracheliotus, syn. : Aegypius tracheliotus ]
Nubian vulturevautour {m} nubien [Torgos tracheliotus, syn. : Aegypius tracheliotus]
Nubian vultureoorgier {de} [Torgos tracheliotos, syn.: Aegypius tracheliotus]
Nubien {n}Núbia {f}
Nubien {n}Нубия {ж}
Nubien {n} Nubiya
Nubien {n} Núbía {kv}
Nubien {n}Nubia {f}
Nubier {m}нубиец {м}
nubile na wydaniu [o kobiecie]
nubisch нубийский
Nubische Wüste {f} Deșertul {n} Nubian
Nubischer Löwe {m} león {m} del Atlas [Panthera leo leo]
Nubischer Löwe {m}león {m} de Berbería [Panthera leo leo]
Nubischer Steinbock {m} нубийский горный козёл {м} [Capra nubiana]
Nubischer Steinbock {m}nubisk stenbock {u} [Capra nubiana]
Nubischer Steinbock {m} bouquetin {m} de Nubie [Capra nubiana]
Nubuk {n}năbuc {n}
Nubukleder {n}piele {f} de năbuc
nucengedrungen
nucen gezwungen
nucen constrained
nucený gezwungen
nucenýconstrained
nucený genötigt
nucený compulsory
nuchal nucal
nüchtern nuchter
nüchtern nykter
nüchternтрезвый
nüchtern sóbrio
nüchtern sobrio
nüchterntrzeźwy
nüchtern edrú
nüchtern lucid
nüchternallsgáður
nüchternтрезан
nüchternjózan
nüchtern triezvy
nüchtern edru
nüchternsober [nuchter]
nüchtern nøktern
nüchtern siccus
nüchterntrijezan
nüchtern trezveno
nüchterntrijezno
nüchtern sobru
nüchtern פיכח
nüchtern sobrius
nüchterntrezven
nüchtern enucleatus
nüchtern treaz
nüchtern gáður [notað í samsetningum eins og allsgáður]
nüchtern algáður
nüchtern sober [nykter]
nüchternselvinpäin
nüchternselvin päin
nüchtern selvä [raitis]
nüchtern [Entscheidung] sansad
nüchtern [fig.] [Mensch]objectif
nüchtern [fig.] [Mensch]prosaïque
nüchtern [fig.] [unromantisch, realistisch]prosaïquement [pas romantique, reálistique]
nüchtern [Magen etc.]à jeun
nüchtern [Magen] gol [stomac]
nüchtern [mit leerem Magen]fastandi
nüchtern [mit leerem Magen] digiuno [senza cibo]
nüchtern [mit leerem Magen]nalačno
nüchtern [nicht betrunken, sachlich] sobre
nüchtern [nicht betrunken sein] sobrio [no estar borracho]
nüchtern [nicht betrunken] ódrukkinn
nüchtern [nicht betrunken] raitis [alkoholia nauttimaton]
nüchtern [nicht betrunken]sereno [sobrio]
nüchtern [ohne Essen] ayuno [falta de comida]
nüchtern [ohne Essen]pe stomacul gol [fără să fi mâncat]
nüchtern [ohne Essen]en ayunas
nüchtern [ohne Nahrungsaufnahme]натощак
nüchtern [sachlich] heyecansız
nüchtern [sachlich] fumlaus
nüchtern [sachlich] terre-à-terre [personne ] [aussi terre à terre]
« Novanovenovenow NowyNuannüchnuclnuclNudeNudi »
« zurückSeite 327 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung