Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nutzlos beskoristan
nutzlos beskorisno
nutzlosjoutava [hyödytön]
nutzlos hyödytön [tarpeeton]
nutzlos tarpeeton
nutzlos zbytočný [neužitočný]
nutzloskelvoton [kelpaamaton]
nutzlos tarpeettomasti
nutzlos käyttökelvoton
nutzlos hingebracht reiculus
nutzlos sein nutteloos zijn
(nutzlos) herumliegen [Dinge] att ligga och skräpa
nutzloser Kerl {m} [ugs.]cara {m} sem valor [Bras.] [col.]
Nutzlosigkeit {f}inutilité {f}
Nutzlosigkeit {f} vanitas {f}
Nutzlosigkeit {f} nytteløshet {m/f}
Nutzlosigkeit {f} inutilidade {f}
Nutzlosigkeit {f}gagnsleysi {hv}
Nutzlosigkeit {f} fánýti {hv}
Nutzlosigkeit {f}inutilidad {f}
nutznießen [geh.] a profita
Nutznießer {m} profittatore {m}
Nutznießer {m} usufruttuario {m}
Nutznießer {m}usufrutuário {m}
Nutznießer {m} beneficiário {m}
Nutznießer {m}usuário {m} [beneficiário]
Nutznießer {m} profiter {m}
Nutznießer {m} beneficiario {m}
Nutznießer {m}beneficiar {m}
Nutznießer {m}профитер {м}
Nutznießer {m}נהנה {ז'}
Nutznießer {m} afnotandi {k}
Nutznießer {m} uzufructar {m}
Nutznießerin {f} usufruttuaria {f}
Nutznießerin {f}beneficiária {f}
Nutznießerin {f}beneficiaria {f}
Nutzniesser {m} [ugs. od. schweiz.] usufruitier {m}
Nutzniessung {f} [schweiz.] usufruit {m}
Nutzniessung {f} [schweiz.] [Art. 745 ff. ZGB] nyttjanderätt {u}
Nutznießung {f} usufrutto {m}
Nutznießungsdepot {n} deposito {m} d'usufrutto
Nutzpflanze {f}pianta {f} utile
Nutzpflanze {f} nytteplante {m/f}
Nutzpflanze {f}cultură {f} agricolă
Nutzpflanze {f} haszonnövény
Nutzpflanze {f}nyttoväxt {u}
Nutzpflanze {f}nyttighetsväxt {u} [ej brukligt]
Nutzpflanze {f} gagnväxt {u} [fackspr.]
Nutzpflanze {f} полезное растение {с}
Nutzpflanze {f} nytjaplanta {kv}
Nutzpflanze {f} úžitková rastlina {f}
Nutzpflanze {f} [essbare Pflanze]pianta {f} commestibile
Nutzpflanze {f} [Industriepflanze] pianta {f} per uso industriale
Nutzpflanze {f} [Industriepflanze]pianta {f} industriale
Nutzraum {m} espacio {m} útil
Nutzrecht {n} nyttjanderätt {u}
Nutzschicht {f}couche {f} de parement [parquet]
Nützt es nicht, so schadet es auch nicht. Baat het niet, dan schaadt het niet.
Nutztier {n} búpeningur {k}
Nutztier {n} nyttodjur {n}
Nutztier {n}nyttedyr {n}
Nutztier {n} hospodárske zviera {n}
Nutztier {n}animal {m} de rente
Nutztier {n}úžitkové zviera {n}
Nutztier {n} animal {n} de fermă
Nutztier {n} animal {n} de crescătorie
Nutztier {n}tuotantoeläin
Nutztiere {pl} pecudes {f.pl}
Nutztiere {pl}animaux {m.pl} de rentes
Nutztiere {pl} сельскохозяйственные животные {мн}
Nutztierhaltung {f} ganadería {f}
Nutzung {f} używanie {n}
Nutzung {f} użytkowanie {n}
Nutzung {f}sfruttamento {m} [utilizzo]
Nutzung {f} aprovechamiento {m}
Nutzung {f}использование {с}
Nutzung {f}aanwending {de}
Nutzung {f} fructus {m}
Nutzung {f}utilizare {f}
Nutzung {f}folosire {f}
Nutzung {f}aplicare {f}
Nutzung {f}használat
Nutzung {f} kullanış
Nutzung {f} notkun {kv} [nýting]
Nutzung {f}nýting {kv}
Nutzung {f} användning {u}
Nutzung {f} nyttjande {n}
Nutzung {f} bruk {n} [användning]
Nutzung {f}korištenje {n}
Nutzung {f} χρήση {η}
Nutzung {f} avkastning {m/f}
Nutzung {f} benyttelse {m}
Nutzung {f} bruk {m} {n}
Nutzung {f} inntekt {m/f}
Nutzung {f} utnyttelse {m}
Nutzung {f} utnytting {m/f}
Nutzung {f}uso {m}
Nutzung {f}коришћење {ср}
Nutzung {f} upotrebljavanje {n}
Nutzung {f} upotreba {f}
« NutrnutsNutznütznütznutzNutznygrNympo   oakw »
« zurückSeite 332 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten