dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 333 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nutzbarmachung {f}	utilisation [Br.]
Nutzbarmachung {f}	utilizing
Nutzbereich {m}	useful range
Nutzbremse {f}	regenerative brake
Nutzbremsung {f}	regenerative braking
nutzbringend	profitable
nutzbringend	beneficial
nutzbringend	beneficially
nutzbringend	productive
nutzbringende Wirkung {f}	beneficial effect
Nutzdaten {pl}	payload
Nutze den Tag. [carpe diem]	Seize the day. [carpe diem]
Nutze den Tag! [Redewendung]	Carpe diem. [Seize the day.] [idiom]
Nütze es so gut wie möglich aus! [österr.] [südd.] [schweiz.]	Make the most of it! [idiom]
Nutzeffekt {m}	advantage
Nutzeffekt {m}	useful effect
Nutzeffekte {pl}	effects of utilization
Nutzeigentum {n}	beneficial ownership [dominium utile]
nutzen	to utilize
nutzen	to utilise [Br.]
Nutzen {m}	utility
Nutzen {m}	benefit
Nutzen {m}	profit
Nutzen {m}	advantage
Nutzen {m}	avail
Nutzen {m}	avails {pl}
Nutzen {m}	behoof [archaic]
Nutzen {m}	boot [archaic] [profit, advantage]
Nutzen {m}	convenience
Nutzen {m}	practical effect
Nutzen {m}	use
Nutzen {m}	value
Nutzen {m}	emolument
Nutzen {m}	good [use]
Nutzen {m}	beneficial effect
Nutzen {m}	usefulness
Nutzen {m}	benefits {pl} [advantages]
Nutzen {m} [Leiterplatte]	panel [PCB]
Nutzen {m} für die Aktionäre	shareholder value
Nutzen {m} geregelten Trainings	value of regular training
Nutzen abwerfen	to yield profit
Nutzen abwerfen	to yield a profit
Nutzen abwerfen	to bring a return
Nutzen abwerfen	to give good returns
Nutzen abwerfen	to pay [be profitable or advantageous]
Nutzen aus den Fehlern anderer ziehen	to capitalize on the mistakes of others
Nutzen aus etw. [Dat.] ziehen [Profit, Vorteil]	to get mileage out of sth.
Nutzen bringen	to profit
Nutzen finden	to profit
Nutzen haben von	to derive benefit from
Nutzen ziehen	to benefit [profit by]
Nutzen ziehen	to turn to advantage
Nutzen ziehen aus	to derive benefit from
Nutzen ziehen aus	to profit by
Nutzenanalyse {f}	use-of-potential analysis
Nutzenbewertung {f}	benefit assessment <BA>
Nutzenbewertung {f}	assessment of benefit
nützend	availing
nützend	profitting
nützend	benefiting
nutzend	utilizing
nützend	benefitting [spv.]
nutzend	utilising [Br.]
nutzend	using
Nutzendarstellung {f} [Versprechen mit geschäftlichem Nutzen]	value proposition
Nutzendimension {f}	benefit dimension
Nutzeneffekte {pl}	effects of utilization
Nutzenergie {f}	useful energy
Nutzenfunktion {f}	utility function
Nutzengröße {f} [z. B. einer Leiterplatte]	panel size [e.g. of a circuit board]
Nutzen-Kosten-Analyse {f} <KNA>	benefit-cost analysis <BCA>
Nutzenmatrix {f} [auch: Benefitmatrix]	benefit matrix
nutzenmaximierend	utility-maximizing
Nutzenmaximierung {f}	utility maximization
Nutzenmaximum {n}	bliss point
Nutzenmaximum {n}	maximum utility
Nutzen-Risiko-Abwägung {f}	benefit-risk assessment
Nutzen-Risiko-Profil {n}	risk-benefit profile
Nutzen-Risiko-Profil {n}	benefit-risk profile
Nutzenstruktur {f}	benefit structure
Nutzentheorie {f}	utility theory
Nutzentrennen {n}	depaneling [Am.]
Nutzentrenner {m}	depaneling machine [Am.]
Nutzentrenner {m}	depanelling machine
Nutzentrennmaschine {f}	depaneling machine [Am.]
Nutzentrennmaschine {f}	depanelling machine
Nutzentrenntechnik {f}	depaneling technology [Am.]
Nutzenversprechen {n}	value proposition
Nutzer {m}	user
Nützer {m} [selten für: Nutzer]	user
Nutzer {m} [von Räumlichkeiten usw.]	occupier [of premises etc.]
Nutzer melden [Schaltfläche]	Report User [button]
Nutzerabfrage {f}	login
Nutzeranforderung {f}	user requirement
Nutzerbasis {f}	user base
Nutzerbedingungen {pl} [selten für: Nutzungsbedingungen]	terms of use
Nutzerbedürfnisse {pl}	user needs
Nutzerbefragung {f}	user poll
Nutzerbefragung {f}	user survey
Nutzerbereich {m} [selten] [Benutzerbereich, Userbereich]	user space
« NurS — nura — Nüsc — Nuss — Nutr — Nutz — Nutz — nütz — Nutz — Nutz — Nylo »

« zurück

Seite 333 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten