dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 36 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nachjagen	to be out to get
nachjagen	to pursue
Nachjustage {f}	readjustment
nachjustierbar	re-adjustable
Nachjustierung {f}	readjustment
Nachkalibrierung {f}	recalibration
Nachkalkulation {f}	post calculation
Nachkalkulation {f}	product costing analysis
Nachkalkulation {f}	actual costing
nachkantisch	post-Kantian
nachkapitalistisch	postcapitalist
nachkapitalistisch	post-capitalist
nachkarolingisch	post-Carolingian
nachkarten [ugs.]	to reopen the subject
Nachkauf {m}	further purchase
Nachkaufreue {f}	buyer's remorse
Nachklang {m}	lingering sound
Nachklang {m}	resonance
Nachklapp {m} [ugs. für: Nachtrag]	afterthought
nachklappend [Text, Vers oder Teil davon]	unconnected [topically and syntactically]
Nachklärbecken {n}	final clarifier
Nachklärbecken {n}	secondary clarifier
Nachklärbecken {n}	secondary sedimentation tank
Nachklassengesellschaft {f}	post-class society
Nachklassik {f}	post-Classicism
nachklassisch	postclassical
nachklassisch	post-classical
Nachklassizismus {m} [Nachklassik]	post-Classicism [spv. for: post-classicism]
nachklingen	to linger
nachklingen	to echo
nachklingen	to resonate
nachklingen	to resound
nachklingen [hallen]	to reverberate
nachklingend	lingering [sound]
nachklingend	resonant
nachkolumbisch	post-Columbian
Nachkommastelle {f}	decimal place
Nachkommastellen {pl}	fractional digits
Nachkommastellen {pl}	decimal places
Nachkommastellen {pl}	decimals [decimal places]
Nachkomme {m}	descendant
Nachkomme {m}	offspring
Nachkomme {m}	descendent [rare spv. for descendant]
Nachkomme {m}	scion
Nachkomme {m} in gerader Linie	lineal descendant [relative]
Nachkomme {m} in gerader Linie	linear descendant
Nachkommen {pl}	descendants
Nachkommen {pl}	posterity [descendants]
Nachkommen {pl}	offspring [treated as pl.] [descendants]
Nachkommen {pl}	progeny [treated as sg. or pl.]
Nachkommen {pl}	get [offspring]
Nachkommen {pl}	issue {sg} [formal] [children, progeny]
Nachkommen {pl} von jdm.	descendants of sb.
nachkommen [Schritt halten können]	to keep up (with) [move or progress at the same rate]
nachkommen [später eintreffen]	to come along later
Nachkommen! [Kletterkommando]	Climb when ready! [esp. Br.]
nachkommend	following
Nachkommenschaft {f}	begetting
Nachkommenschaft {f}	posterity
Nachkommenschaft {f}	offspring
Nachkommenschaft {f}	progeny
Nachkommenschaft {f}	descendants {pl}
Nachkommenschaft {f}	brood
Nachkommenvirus {n} [ugs. auch {m}]	progeny virus
Nachkömmling {m} [Nachzügler]	late arrival [latecomer]
Nachkömmling {m} [veraltet] [Nachkomme]	descendant
nachkommunistisch	post-communist
Nachkondensation {f}	post-condensation
nachkonfessionell	post-confessional
Nachkonstruktion {f}	reverse engineering <RE>
Nachkontrast {m} [Sukzessivkontrast]	successive contrast
Nachkontrolle {f}	follow-up check
Nachkontrolle {f}	follow-up [check again after a while]
nachkontrolliert	double-checked
nachkonziliar	postconciliar
nachkonziliar	post-conciliar
Nachkonzilskirche {f}	post-council church
Nachkorrektur {f}	post-correction
Nachkosten {pl}	subsequent charges
Nachkriegs-	postwar
Nachkriegs-	after-war [attr.]
Nachkriegs-	post-war
Nachkriegs-	postbellum
Nachkriegsära {f}	post-war era
Nachkriegsarchitektur {f}	post-war architecture
Nachkriegsavantgarde {f}	post-war avant-garde
Nachkriegsdeutschland {n}	postwar Germany
Nachkriegsdeutschland {n}	post-war Germany
Nachkriegselend {n}	postwar misery
Nachkriegsentwicklung {f}	post-war development
Nachkriegsereignisse {pl}	post-war events
Nachkriegserfahrungen {pl}	postwar experiences
Nachkriegserscheinung {f}	postwar phenomenon [also: post-war phenomenon]
Nachkriegseuropa {n}	post-war Europe
Nachkriegseuropa {n}	postwar Europe
Nachkriegsgeneration {f}	post-war generation
Nachkriegsgeschichte {f}	post-war history
Nachkriegsgeschichte {f}	postwar history
Nachkriegsinflation {f}	post-war inflation
Nachkriegsjahre {pl}	postwar years
« Nach — nach — nach — nach — Nach — nach — Nach — nach — nach — Nach — Nach »

« zurück

Seite 36 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten