dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 43 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nachprüfung {f}	audit
Nachprüfung {f}	check
Nachprüfung {f}	check-over
Nachprüfung {f}	checking
Nachprüfung {f}	reaudit
Nachprüfung {f}	reconsideration
Nachprüfung {f}	verification
Nachprüfung {f}	retesting
Nachprüfung {f}	repeat examination
Nachprüfung {f}	re-exam
Nachprüfung {f}	recheck
Nachprüfung {f}	postaudit
Nachprüfung {f} [Wiederholungsprüfung]	retest
Nachprüfung {f} [Wiederholungsprüfung]	makeup [coll.] [Am.] [test, exam]
Nachprüfung {f} der Bilanz	verification of the balance
Nachprüfung {f} eines Berichts	verification of a report
Nachqualifizierung {f}	post-qualification
Nachrang {m} [österr.]	lower priority [duty to give right of way in traffic]
Nachrang haben [weniger wichtig sein]	to be of less importance
Nachrangdarlehen {n}	subordinated debt
Nachrangdarlehen {n}	subordinated loan
Nachrangdarlehen {n} [Darlehen, bei dem eine Besicherung nicht stattfindet]	unsecured junior debt
nachrangig	inferior
nachrangig	junior
nachrangig	of lower priority [postpos.]
nachrangig	subordinate
nachrangig	subsequent
nachrangig	of secondary importance [postpos.]
nachrangig	second-tier [attr.]
nachrangig	secondarily
nachrangige Anleihe {f}	subordinated bond
nachrangige Bürgschaft {f}	junior security
nachrangige Forderung {f}	junior debt
nachrangige Forderung {f}	subordinate debt
nachrangige Fremdmittel {pl}	subordinate debt {sg}
nachrangige Hypothek {f}	junior mortgage
nachrangige Hypothek {f}	subsequent mortgage
nachrangige Obligation {f}	junior bond
nachrangige Obligation {f}	subordinated bond
nachrangige Schuld {f}	subordinated debt
nachrangige Schuldverschreibung {f}	subordinated debenture
nachrangige Stelle {f}	junior position
nachrangige Verarbeitung {f}	background processing
nachrangige Wertpapiere {pl}	subordinated securities
nachrangiger Kredit {m}	subordinated credit
nachrangiger Markt {m}	junior market
nachrangiges Darlehen {n}	subordinate loan
nachrangiges Darlehen {n}	subordinated loan
nachrangiges Darlehen {n}	subordinated debt
nachrangiges Darlehen {n}	junior debt
nachrangiges Fremdkapital {n}	subordinated debt
nachrangiges Programm {n} [selten] [Hintergrundprogramm]	background program
Nachrangigkeit {f}	subordination
Nachrangigkeitsabrede {f}	subordination agreement
Nachrangigstellung {f}	subordination
Nachrangtafel {f} [österr.]	GIVE WAY sign [Br.]
nachräumen [ein Bohrloch]	to ream [drill]
nachrechnen	to add up again
nachrechnen	to calculate again
Nachrechner {m}	back-end computer
Nachrechnung {f}	reexamination
Nachrechnung {f}	re-examination
Nachrechnung {f}	supplementary invoice
Nachrechnung {f}	recalculation
Nachrechnung {f} [fachspr.]	computation
Nachredner {m}	following speaker
Nachreformationszeit {f}	post-Reformation period
nachreformatorisch	post-Reformation
nachregeln	to re-adjust
Nachregelung {f}	readjustment
nachreiben	to wipe dry
Nachreichen {n} [z. B. Dokumente]	subsequent filing [e.g. documents]
Nachreife-	post-ripening [also: postripening]
Nachreife {f}	after-ripening
nachreifen	to after-ripen
nachreifen	to post-ripen [also: postripen]
Nachreifen {n}	after-ripening
Nachreifen {n}	bletting
Nachreifung {f}	post-ripening
Nachreifung {f}	degreening
Nachreinigung {f}	purification
Nachreligion {f}	postreligion
nachrevolutionär	post-revolutionary
nachrevolutionär	postrevolutionary
Nachricht {f}	news
Nachricht {f}	tidings {pl} [archaic]
Nachricht {f}	piece of intelligence
Nachricht {f}	piece of news
Nachricht {f}	communication
Nachricht {f}	information
Nachricht {f}	piece of information
Nachricht {f}	word
Nachricht {f} [Bericht, Depesche]	dispatch [report]
Nachricht {f} [Mitteilung, Botschaft]	message
Nachricht {f} [sprachliche Botschaft]	voice message
Nachricht {f} über Kurzwelle	shortwave radio transmission
Nachricht {f} über unsere Ware	news regarding our goods
Nachricht geben	to furnish information
Nachricht haben von	to have word from
Nachricht überbringen	to bring word
« Nach — nach — Nach — Nach — Nach — Nach — Nach — Nach — Nach — Nach — nach »

« zurück

Seite 43 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten