Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nachweis {m}proof
Nachweis {m} evidence
Nachweis {m}detection [proof]
Nachweis {m} attestation
Nachweis {m} chapter and verse [proof]
Nachweis {m}piece of evidence
Nachweis {m} attest [archaic]
Nachweis {m}objective evidence
Nachweis {m}demonstration
Nachweis {m} [Zeugnis] certificate
Nachweis {m} der Auslieferungcertificate of delivery
Nachweis {m} der Befähigung certificate of competence
Nachweis {m} der Befähigung proof of ability
Nachweis {m} der Berechtigung proof of authority
Nachweis {m} der Berechtigung proof of entitlement
Nachweis {m} der Firmenzugehörigkeitproof of company affiliation
Nachweis {m} der Hinterlegung proof of deposit
Nachweis {m} der Identität proof of identity
Nachweis {m} der Insolvenzproof of insolvency
Nachweis {m} der Kompetenz proof of competence
Nachweis {m} der Machbarkeit proof of concept
Nachweis {m} der Schuldproof of guilt
Nachweis {m} der Tatsachenproof of the facts
Nachweis {m} der Übereinstimmungevidence of conformity
Nachweis {m} der Verbringung der Wareproof of delivery of the goods
Nachweis {m} der Wohnsitzverlegung proof of the transfer of domicile
Nachweis {m} der Zustellungproof of delivery
Nachweis {m} des Gewichts attestation of weight
Nachweis {m} des Verlustes proof of loss
Nachweis {m} einer Forderungproof of debt
Nachweis {m} über den Versicherungsschutz evidence of insurance cover
Nachweis erbringento provide evidence
nachweisbartraceable
nachweisbar veritably
nachweisbardemonstrable
nachweisbar detectable
nachweisbar verifiably
nachweisbar ascertainable
nachweisbarprovable
nachweisbarverifiable
nachweisbar certifiable
nachweisbar measurable [perceptible]
Nachweisbarkeit {f} verifiability
Nachweisbarkeit {f} non-repudiation
Nachweisbarkeit {f} demonstrability
Nachweisbarkeit {f} [z. B. von Molekülen, von Toxinen]detectability [e.g. of molecules, of toxins]
Nachweisbuch {n}book of records
Nachweise {pl} und Bescheinigungen proofs and certificates
nachweisen to verify
nachweisen to account for
nachweisen to attest
nachweisen to demonstrate
nachweisen to prove
nachweisen to substantiate
nachweisen to establish
nachweisen to index
nachweisento show [prove]
nachweisen [vermitteln] [Amtsspr.] to arrange [hotel room]
nachweisend showing [proving]
nachweisend proving
Nachweisfläche {f}audit area
Nachweisführung {f}procedure of furnishing proof
Nachweisgrenze {f}detection limit
Nachweisgrenze {f} limit of detection
Nachweisgrenze {f}identification threshold
Nachweisgrenze {f}detection level
Nachweiskriterien {pl}performance criteria
nachweislich verifiable
nachweislichdemonstrable
nachweislich traceable
nachweislich demonstrably
nachweislich provably
nachweislichevidently
nachweislicher Irrtum {m} demonstrable error
Nachweismethode {f} method for detection
Nachweismethode {f} reference method
Nachweismethode {f} detection method
Nachweispflicht {f} obligation to produce proof
Nachweisprotokoll {n}record of proof
Nachweisprüfung {f} [Abnahmeprüfung]compliance test
Nachweisreaktion {f} detection reaction
Nachweistest {m}compliance test
Nachweisung {f} [veraltend für: Nachweis] detection
Nachweisverfahren {n} verification procedure
Nachweisvermögen {n}detection capability
Nachwelt {f} posterity
Nachwelt {f}after-world
Nachwelt {f} [Jenseits] afterworld
nachwiegento re-weigh
nachwirken to continue to have an effect
nachwirkend having a lasting effect [postpos.]
Nachwirkung {f} aftermath
Nachwirkung {f}repercussion
Nachwirkung {f}consequences
Nachwirkung {f}aftereffect
Nachwirkung {f} after-effect
Nachwirkung {f} backwash [aftermath, consequence]
Nachwirkung {f}residual effect
Nachwirkung {f}residual action
Nachwirkung {f} des Krieges aftermath of war
« nachnachNachNachNachNachNachnachNackNackNack »
« zurückSeite 56 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten