Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nackenspoiler {m} [ugs., hum.] mullet [esp. the back of a mullet]
Nackenstachler {m} [Agame] mountain horned dragon [genus Acanthosaura]
Nackenstachler {m} [Agame] pricklenape (agama) [genus Acanthosaura]
Nackenstand {m}neck stand
Nackensteife {f}neck stiffness
Nackensteife {f} stiff neck
Nackensteifigkeit {f}neck stiffness
Nackensteifigkeit {f} nuchal rigidity
Nackenstütze {f} thoracic support
Nackenstütze {f} neck support
Nackenstützkissen {n} neck support pillow
Nackenträger {m} halter-neck (strap)
Nackenträger {m} [am Kleid, Top etc.]halterneck strap
Nackenträger {m} zum Binden [z. B. an Bikini-Oberteil]halterneck tie strap
Nackentransluzenz {f}nuchal translucency
Nackentransparenz {f} nuchal translucency
Nackentransparenzmessung {f} measurement of fetal nuchal translucency
Nackentransparenzmessung {f} nuchal translucency scan
Nackenumfang {m} neck girth
Nackenvenen {pl}cervical veins [Venae cervicales]
Nackenverletzung {f}neck injury
Nackenwärmer {m}neck warmer
nackenwärts [auch: zum Nacken gehörig] nuchal
Nackenzylinder {m} stick cylinder
nackert [österr.] [südd.] in the nude
nackert [österr.] [südd.] [ugs.] [nackt] naked
nackig [bes. mitteld.] [ugs.]in the nude
nackig [ugs.] [regional] nudely [rare]
nackig [ugs.] [regional] in the buff [coll.]
nackig [ugs.] [regional] in the raw [coll.]
nacktcallowly
nacktnakedly
nacktnudely
nacktbuff [coll.] [in the buff]
nackt in buff [coll.] [rare]
nacktstripped
nackt in the bollocky [Aus.] [coll.]
nackt in the nuddy [Br.] [Aus.] [coll.]
nackt in the buff [coll.]
nackt in the altogether [coll.]
nackt in the raw [coll.]
nacktin the nick [Aus.]
nacktau naturel [hum.]
nackt bare-naked [Am.] [coll.]
nacktundraped [naked]
nackt uncoated
nackt [baden, schlafen etc.] in the nude
nackt [Beine, Füße, Oberkörper etc.; auch: Ast, Wand, Boden]bare [legs, feet, chest, etc.; also: branch, wall, floor]
nackt [fig.] [Wahrheit / Realität]stark [bluntly / plain]
nackt [Kinder, Beine etc.; auch: Glühbirne, Ast, Wahrheit] naked [children, legs etc.; also: bulb, branch, truth]
nackt [neugeborene Mäuse, Vögel etc.] bald [newborn mice, birds, etc.]
nackt [Tatsachen, Lüge] bald [facts]
nackt [unbekleidet] nude
nackt [Vogel: noch ohne Federn] callow [unfledged]
nackt baden to bathe in the nude
nackt badento skinny-dip [coll.]
nackt badento bathe nude
nackt baden to go skinny dipping
nackt in der Öffentlichkeitnude in public
nackt posierento pose (in the) nude
nackt posieren to pose naked
nackt schlafento sleep in the buff [coll.]
nackt schwimmento swim in the nude
nackt seinto be in the suds
Nackt unter Wölfen [Roman: Bruno Apitz, Film: Frank Beyer]Naked Among Wolves
Nacktaale {pl}gymnotiforms [order Gymnotiformes]
nacktarmig bare-armed
Nacktarsch {m} bare-bum [Br.] [coll.]
Nacktarsch {m}bare-bottom
Nacktaugen-Ameisenvogel {m} bare-eyed antcatcher [Rhegmatorhina gymnops]
Nacktaugen-Ameisenvogel {m}bare-eyed antbird [Rhegmatorhina gymnops]
Nacktaugen-Brillenvogel {m} stripe-headed white-eye [Heleia crassirostris]
Nacktaugen-Brillenvogel {m}thick-billed white-eye [Heleia crassirostris]
Nacktaugendrossel {f} bare-eyed thrush [Turdus nudigenis]
Nacktaugendrossel {f} yellow-eyed thrush [Turdus nudigenis]
Nacktaugendrossel {f} American bare-eyed thrush [Turdus nudigenis]
Nacktaugendrossel {f} bare-eyed robin [Turdus nudigenis]
Nacktaugendrossel {f} spectacled thrush [Turdus nudigenis]
Nacktaugen-Erdtaube {f} partridge pigeon [Geophaps smithii]
Nacktaugen-Fruchttaube {f} Pinon imperial pigeon [Ducula pinon]
Nacktaugenkakadu {m} little corella [Cacatua sanguinea]
Nacktaugenkakadu {m} bare-eyed cockatoo [Cacatua sunguinea]
Nacktaugenkakadu {m}blood-stained cockatoo [Cacatua sanguinea]
Nacktaugenkakadu {m}little cockatoo [Cacatua sanguinea]
Nacktaugenkakadu {m}blue-eyed cockatoo [Cacatua sanguinea]
Nacktaugenkakadu {m}short-billed corella [Cacatua sanguinea]
Nacktaugentaube {f} bare-eyed pigeon [Patagioenas corensis]
Nacktaugentaube {f} Papuan mountain pigeon [Gymnophaps albertisii]
Nacktaugentrupial {m}oriole blackbird [Gymnomystax mexicanus]
Nacktbaden {n}bathing in the nude
Nacktbaden {n}skinnydipping [Am.] [coll.]
Nacktbaden {n} skinny-dipping [coll.]
Nacktbaden {n} nude bathing
Nacktbaden {n} skinny-dip [coll.]
Nacktbader {m} skinny-dipper [coll.]
Nacktbader {m}nude bather
Nacktbaderin {f}skinny-dipper [coll.] [female]
Nacktbaderin {f} nude bather [female]
Nacktbadestrand {m}nudist beach
Nacktbar {f} [selten] strip joint [Am.] [sl.]
« NachNachNachNachNachNackNackNackNadeNadeNade »
« zurückSeite 58 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden