dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 65 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
nadelstichartig	pinprick-like
Nadelstiche {pl}	pinholes
Nadelstichverletzung {f}	needlestick injury
Nadelstrahl {m}	pencil beam
Nadelstrahlalgorithmus {m}	pencil-beam algorithm
Nadelstreif-	pin-striped
Nadelstreif-	pinstriped
Nadelstreifen {m}	pinstripe
Nadelstreifenanzug {m}	pinstripe suit
Nadelstreifenanzug {m}	pinstriped suit
Nadelstreifenkostüm {n} [Damenkostüm]	(lady's) pinstripe suit
Nadel-Sumpfbinse {f}	needle spikerush / spike-rush / spike rush [Eleocharis acicularis]
Nadel-Sumpfbinse {f}	dwarf hairgrass [Eleocharis acicularis]
Nadel-Sumpfbinse {f}	slender spikerush [Eleocharis acicularis]
Nadelsumpfried {n}	slender spikerush [Eleocharis acicularis]
Nadelsumpfried {n}	needle spikerush [Eleocharis acicularis]
Nadeltang {m}	grape pip weed [Mastocarpus stellatus]
Nadeltang {m}	false Irish moss [Mastocarpus stellatus]
Nadel-Tanne / Nadeltanne {f}	Manchurian fir [Abies holophylla, syn.: Picea holophylla, Pinus holophylla]
Nadel-Tanne / Nadeltanne {f}	needle fir [Abies holophylla, syn.: Picea holophylla, Pinus holophylla]
Nadelung {f}	needling
Nadelventil {n}	needle valve
Nadelwald {m}	conifer forest
Nadelwald {m}	coniferous forest
Nadelwald {m}	softwood forest
Nadelwald {m}	needle-leaved forest
Nadelwald {m}	needleleaf forest
Nadelwaldbestände {pl} [auch: Nadelwald-Bestände]	coniferous forest stands
Nadelwälder {pl}	coniferous forests
Nadelwald-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]	buff footman [Eilema depressa, syn.: E. deplana, Katha depressa, K. deplana] [moth]
Nadelwald-Flechteneule {f} [Nachtfalterspezies]	beautiful hook-tip [Laspeyria flexula] [moth]
Nadelwald-Gasritterling {m} [auch: Nadelwald-Gas-Ritterling]	gassy knight [Tricholoma inamoenum]
Nadelwald-Gasritterling {m} [auch: Nadelwald-Gas-Ritterling]	irksome cavalier [Tricholoma inamoenum]
Nadelwaldgebiet {n}	coniferous forest land
Nadelwald-Gelbsaumflechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]	buff footman [Eilema depressa, syn.: E. deplana, Katha depressa, K. deplana] [moth]
Nadelwaldgrünling {m}	man on horseback [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens] [also: man-on-horseback]
Nadelwaldgrünling {m}	yellow knight [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens]
Nadelwaldgrünling {m}	yellow knight [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens]undsoo
Nadelwaldgürtel {m}	coniferous forest zone
Nadelwaldreizker {f} [Fichtenreizker]	orange milkcap / milk cap (mushroom) [Lactarius deterrimus, syn.: Lactarius deliciosus var. deterrimus] [false saffron milk cap]
Nadelwald-Rotkappe / Nadelwaldrotkappe {f} [Fuchsrotkappe]	foxy bolete [Leccinum vulpinum, syn.: Boletus vulpinus]
Nadelwald-Seidenglanzspanner {m}	barred red [Hylaea fasciaria] [moth]
Nadelwehr {n}	needle dam
Nadelzahnmuräne / Nadelzahn-Muräne {f}	needle-tooth moray [Uropterygius macrocephalus]
Nadelzahnmuräne / Nadelzahn-Muräne {f}	large-headed snake moray [Uropterygius macrocephalus]
Nadelzahnmuräne / Nadelzahn-Muräne {f}	largehead (snake) moray [Uropterygius macrocephalus]
Nadelzahnmuräne / Nadelzahn-Muräne {f}	longhead moray [Uropterygius macrocephalus]
Nadelzahnmuräne / Nadelzahn-Muräne {f}	snowflake eel [Uropterygius macrocephalus]
Nadelzange {f}	needle-nose pliers {pl} [one pair]
Nadelzange {f}	(thin) needle nose pliers {pl} [one pair]
Nadelzasche {f} [Textiltechnik]	needle saw cut
Nadelzinnerz {n} [auch: Nadelzinn]	needle tin ore [cassiterite, obsolete name: acicular cassiterite]
Na-Dené-Sprachen {pl}	Na-Dene languages
Nadine - Eine kugelsichere Liebe	Nadine [Robert Benton]
Nadir {m}	nadir
Nadirflut {f}	indirect (high) tide
Nadirwinkel {m}	nadir angle
Nadler {m} [veraltet in dieser Bedeutung]	needle maker [also: needle-maker]
Nadolol {n}	nadolol
Nadorit {m}	nadorite [PbSbO2Cl]
Nadrauen {n}	Nadruvia
Nadschaf {n}	Najaf
Nadschafabad {n}	Najafabad
Nadschd {m}	Najd
Naegeli-Franceschetti-Jadassohn-Syndrom {n}	Naegeli-Franceschetti-Jadassohn syndrome
Naegeli-Syndrom {n}	Naegeli's / Naegeli syndrome
Naevus {m} von Ito [auch: Nävus von Ito]	naevus of Ito [Br.] [Naevus fuscocaeruleus acromiodeltoides, Naevus fuscocaeruleus deltoideoacromialis]
Naevus {m} von Ito [auch: Nävus von Ito]	nevus of Ito [Am.] [Naevus fuscocaeruleus acromiodeltoides, Naevus fuscocaeruleus deltoideoacromialis]
Naevus {m} von Ota [auch: Nävus von Ota]	nevus of Ota [Am.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris]
Naevus {m} von Ota [auch: Nävus von Ota]	naevus of Ota [Br.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris]
Nafcillin {n}	nafcillin
Nafertisit {m}	nafertisite [(Na,K)3(Fe,Fe,Mg)9-10Ti2 [(O,OH)9\|(Si,Fe.Al)12O34]]
Nafri {m} [pej.] [politisch unkorrekter Begriff für Nordafrikaner]	[politically incorrect term for North Africans in Germany]
Naftazon {n}	naftazone
Naftifin {n}	naftifine
Naga {m}	Naga
Naga {n}	Naqua
Naga City {n}	Naga City
Nagaland-Mausohr {n}	hairy-faced bat [Myotis annectans, syn.: Pipistrellus annectans]
Nagaland-Mausohr {n}	hairy-faced myotis [Myotis annectans, syn.: Pipistrellus annectans]
Nagana {f}	animal (African) trypanosomiasis
Nagana {f} [eine in Afrika auftretende Tierseuche]	nagana (pest) [animal African trypanosomiasis]
Nagana-Krankheit {f} [Trypanosomiasis bei Tieren in Afrika]	nagana (pest) [animal African trypanosomiasis]
Nagarmotha {n}	nagarmotha [Cyperus scariosus, syn.: Cyperus corymbosus var. scariosus]
Nagarmotha-Gras {n}	cypriol [Cyperus scariosus]
Nagasakibombe {f}	Nagasaki bomb
Nagekäfer {pl}	spider beetles [family Ptinidae; formerly: Anobiidae]
Nagekäfer {pl}	wood borers [family Anobiidae]
Nagekäfer {pl}	woodworm beetles [family Ptinidae; formerly: Anobiidae]
Nagekäfer {pl}	death watch and spider beetles [family Ptinidae; formerly: Anobiidae]
Nagel-	onycho-
Nagel {m}	nail
Nagel {m}	spike
Nagel {m} mit Widerhaken	barbed nail
Nagel {m} ohne Kopf	brad
Nägel {pl}	nails
Nägel {pl}	brads
Nagel- [z. B. Bett, Pflege, Feile, Pilz, Studio]	nail [attr.] [e.g. bed, care, file, fungus, salon]
Nägel mit Köpfen machen	to fish or cut bait [Am.] [coll.]
Nägel mit Köpfen machen	to make a real job of it
« Nack — Nack — Nack — Nade — Nade — nade — Näge — Nage — Nage — Naha — nahe »

« zurück

Seite 65 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten