Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
nährstoffarm [bes. Seen, Gewässer] oligotrophic [esp. lakes]
nährstoffarmes Blut {n} nutrient-poor blood
Nährstoffarmut {f}nutrient deficiency
Nährstoffassimilation {f} nutrient assimilation
Nährstoffaufnahme {f}uptake of nutrients
Nährstoffaufnahme {f} nutrient uptake
Nährstoffaufnahme {f} absorption of nutrients
Nährstoffaufnahme {f} nutrient absorption
Nährstoffaufnahme-Referenzwert {m} dietary reference value
Nährstoffaufnahme-Referenzwerte {pl}dietary reference values
Nährstoffbedarf {m} nutrient requirement
Nährstoffbezugswerte {pl} nutrient reference values [Aus.] [NZ]
Nährstoffbilanz {f}nutrient balance
Nährstoffbilanz {f}nutritional balance
Nährstoffcocktail {m} [leicht hum.]nutritional cocktail [stylized to grab attention]
Nährstoffdefizit {n}nutrient deficit
Nährstoffdynamik {f}nutrient dynamics [treated as sg.]
Nährstoffe {pl} nutrients
Nährstoffeintrag {m} eutrophication
Nährstoffeintrag {m} nutrient input
Nährstoffentzug {m} nutrient removal
Nährstoffexport {m} nutrient export
Nährstofffreisetzung {f} release of nutrients
Nährstoffgehalt {m} nutrient content
Nährstoffgehalt {m}nutrient levels {pl}
nährstoffhaltig rich in nutrients
Nährstoffhaushalt {m}nutrient budget
Nährstoffhaushalt {m} nutrient balance
Nährstoffheterogenität {f} nutrient heterogeneity
Nährstoffimport {m} nutrient import
Nährstoffkapital {n}nutrient capital
Nährstoffkonzentration {f} nutrient concentration
Nährstoffkreislauf {m} nutrient cycle
Nährstoffkreislauf {m}nutrient cycling
Nährstoffkreislauf {m}nutrient circulation
Nährstofflösung {f} nutrient solution
Nährstoffmangel {m} lack of nutrients
Nährstoffmangel {m}nutrient deficiency
Nährstoffpyramide {f} trophic pyramid
Nährstoffpyramide {f} ecological pyramid
Nährstoffqualität {f} nutritional quality
nährstoffreichnutrient-rich
nährstoffreich nutritious
nährstoffreichrich in nutrients
nährstoffreiches Blut {n}nutrient-rich blood
Nährstoffreichtum {m} nutrient richness
Nährstoffresorption {f}absorption of nutrients
Nährstoffresorption {f} nutrient absorption
Nährstoffstörungen {pl} nutrient disturbances
Nährstofftransfer {m} nutrient transfer
Nährstofftransport {m}nutrient transport
Nährstofftransport {m} transport of nutrients
Nährstoffüberschuss {m}excess of nutrients
Nährstoffverfügbarkeit {f} nutrient availability
Nährstoffverlust {m} loss of nutrients
Nährstoffversorgung {f} nutrient supply
Nährstoffversorgung {f}nutritional supply
Nährstoffvorräte {pl} nutrient stores
Nährstoffzirkulation {f} nutrient circulation
Nährstoffzufuhr {f} nutrient supply
Nährstoffzufuhr {f} supply of nutrients
Nährstoffzusammensetzung {f}nutrient composition
Nährstoffzyklus {m}nutrient cycle
Nahrung {f} food [nourishment]
Nahrung {f} nourishment
Nahrung {f} nourishments
Nahrung {f}nutriment
Nahrung {f}nurture
Nahrung {f}tucker [Aus.] [NZ] [coll.]
Nahrung {f}sustenance
Nahrung {f} [fig.] fuel [fig.]
Nahrung {f} [Kost]fare
Nahrung {f} aus der Natur bush tucker [Aus.] [coll.]
Nahrung aufnehmen to assimilate food
Nahrung gebento allow food
Nahrung verfälschento adulterate food
Nahrung verweigernto refuse food
Nahrung zubereiten to cook
Nahrungs- alimentary
Nahrungs- und Futtermittelproduktion {f} food and fodder production
Nahrungs- und Genussmittelindustrie {f}food and beverage industry
Nahrungsangebot {n} food availability
Nahrungsangebot {n} available food resources
Nahrungsangebot {n}supply of food
Nahrungsaufnahme {f}ingestion
Nahrungsaufnahme {f} intake of food
Nahrungsaufnahme {f} food intake
Nahrungsaufnahme {f}food consumption
Nahrungsaufnahme {f} [Zusichnehmen von Nahrung] dietary intake
Nahrungsaufnahme {f} durch Ansaugensuction feeding
Nahrungsbasis {f} nutritional base
Nahrungsbedarf {m} nutritional needs {pl}
Nahrungsbedarf {m} food requirement
Nahrungsbedürfnis {n} nutritional requirements {pl}
Nahrungsbestandteil {m} food ingredient
Nahrungsbestandteil {m}nutrient
Nahrungsbestandteil {m}dietary constituent
Nahrungsbestandteil {m} food component
Nahrungsbestandteile {pl} nutritional components
Nahrungsbestandteile {pl} food components
« NahanaheNaheNaheNähmnährNahrNahrnahtNaivName »
« zurückSeite 72 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden