dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe N

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 79 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Nahrungsergänzung {f}	nutritional supplement
Nahrungsergänzung {f}	nutritional supplementation
Nahrungsergänzungsmittel {n}	nutritional supplement
Nahrungsergänzungsmittel {n}	dietary supplement
Nahrungsergänzungsmittel {n}	health supplement
Nahrungsergänzungsmittel {n}	food supplement
Nahrungsergänzungsmittel {pl}	food supplements
Nahrungsergänzungsmittel {pl}	dietary supplements
Nahrungserwerb {m}	food gathering
Nahrungsfaser {f}	dietary fiber [Am.]
Nahrungsfaser {f}	dietary fibre [Br.]
Nahrungsfette {pl}	dietary fats
Nahrungsforschung {f}	food research
Nahrungsgewinnung {f}	food production
Nahrungsgrundlage {f}	basic food resource
Nahrungshabitat {n}	feeding habitat
Nahrungshabitat {n}	foraging habitat
Nahrungskarenz {f}	abrosia [abstinence from food]
Nahrungskarenz {f}	fasting
Nahrungskette {f}	food chain
Nahrungskettenlänge {f}	food chain length
Nahrungskettenschadstoff {m}	food chain pollutant
Nahrungsknappheit {f}	food shortage
Nahrungskomponente {f}	food component
Nahrungskomponente {f}	dietary component
Nahrungskomponente {f}	nutritional component
Nahrungskonkurrent {m}	food competitor
Nahrungskonkurrenten {pl}	food competitors
Nahrungskonkurrenz {f}	food competition
Nahrungskontamination {f}	contamination of food
Nahrungsmangel {m}	lack of food
Nahrungsmangel {m}	food shortage
Nahrungsmangel {m}	food deficiency
Nahrungsmangel {m}	innutrition
Nahrungsmenge {f}	quantity of food
Nahrungsmenge {f}	food quantity
Nahrungsmenge {f}	amount of food
Nahrungsmittel {n}	aliment
Nahrungsmittel {n}	foodstuff
Nahrungsmittel {n}	nourishments
Nahrungsmittel {n}	food
Nahrungsmittel {n}	article of food
Nahrungsmittel {pl}	articles of food
Nahrungsmittel {pl}	food products
Nahrungsmittel {pl}	biomaterials
Nahrungsmittel {pl}	comestible goods
Nahrungsmittel {pl}	foodstuffs
Nahrungsmittel {pl}	food items
Nahrungsmittel {pl} tierischer Herkunft	animal source foods
Nahrungsmittel {pl} tierischer Herkunft	food {sg} of animal origin
Nahrungsmittelallergie {f}	food allergy
Nahrungsmittelangebot {n}	food supply
Nahrungsmittelangebot {n}	supply of food
Nahrungsmittelartikel {pl} [auch; Nahrungsmittel-Artikel]	food items
Nahrungsmittelausgabe {f}	food distribution
Nahrungsmittelausgaben {pl}	nutrition expenditures
nahrungsmittelbedingte Infektion {f} durch Listerien [ICD-10]	listerial foodborne infection [ICD-10]
Nahrungsmittelbestandteil {m}	food component
Nahrungsmittelbranche {f}	food industry
Nahrungsmittelbranche {f}	food sector
Nahrungsmittelchemie {f}	chemistry of food
Nahrungsmittelengpass {m}	food shortage
Nahrungsmittelergänzungspillen {pl} [selten]	dietary supplements pills
Nahrungsmittelersatz {m}	food substitute
Nahrungsmittelersatzstoff {m}	food substitute
Nahrungsmittelerzeuger {m}	food producer
Nahrungsmittelerzeugung {f}	food production
Nahrungsmittelfasern {pl} [Ballaststoffe]	dietary fibres [Br.]
Nahrungsmittelhandel {m}	trade in foodstuffs
Nahrungsmittelhandel {m}	food trade
Nahrungsmittelherstellung {f}	food production
Nahrungsmittelhilfe {f}	food aid
Nahrungsmittelhilfe {f}	food assistance
Nahrungsmittelimporte {pl}	food imports
Nahrungsmittelindustrie {f}	food industry
Nahrungsmittelindustrie {f}	foodstuff industry
Nahrungsmittelindustrie {f}	food industries {pl}
Nahrungsmittelintoleranz {f}	food intolerance
Nahrungsmittelknappheit {f}	food scarcity
Nahrungsmittelknappheit {f}	shortfall in food supply
Nahrungsmittelknappheit {f}	food shortage
Nahrungsmittelkomponente {f}	food component
Nahrungsmittelkonservierung {f}	food preservation
Nahrungsmittelkrise {f}	food crisis
Nahrungsmittellieferungen {pl}	food deliveries
Nahrungsmittelmangel {m}	food deficit
Nahrungsmittelpreis {m}	food price
Nahrungsmittelpreise {pl}	food prices
Nahrungsmittelprodukt {n}	food product
Nahrungsmittelproduktion {f}	food production
Nahrungsmittelpumpe {f}	food pump
Nahrungsmittelqualität {f}	food quality
Nahrungsmittelrationierung {f} [selten statt: Lebensmittelrationierung]	food rationing
Nahrungsmittel-Selbstversorgung {f}	food self-sufficiency
Nahrungsmittelsicherheit {f} [„gegen Erkrankung durch Lebensmittel“, Lebensmittelsicherheit; vgl. Ernährungssicherheit]	food safety ["against food-borne illness"; cf. food security]
Nahrungsmittelsicherheit {f} [„genug zu essen“, Ernährungssicherheit; vgl. Lebensmittelsicherheit]	food security ["enough to eat"; cf. food safety]
Nahrungsmittelsystem {n}	food system
Nahrungsmittelunverträglichkeit {f}	food intolerance
Nahrungsmittelunverträglichkeitsreaktion {f}	adverse food reaction
nahrungsmittelverarbeitende Industrie {f}	food-processing industry
« nahe — Nähe — Nahi — Nähr — Nähr — Nahr — Nahr — Naht — Nahv — Nalo — name »

« zurück

Seite 79 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten