Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 89 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Narzissen-Windröschen {n} narcissus thimbleweed / narcissus thimble-weed [Can.] [Anemone narcissiflora, syn.: Anemonastrum narcissiflorum]
Narzissenzwiebelmilbe {f} bulb scale mite [Steneotarsonemus laticeps, syn.: Tarsonemus approximatus narcissi, T. hydrocephalus, T. laticeps]
Narzissmus {m} narcissism
Narzissmus {m} narcism
Narzisst {m} narcissist
Narzisst {m}narcist [spv.] [rare]
Narzisstin {f}narcissist [female]
narzisstisch narcissistic
narzisstisch narcissistically
narzisstische Abwehr {f}narcissistic defence [Br.]
narzisstische Kränkung {f} [Freud] narcissistic wound
narzisstische Persönlichkeitsstörung {f}narcissistic personality disorder
narzisstische Wunde {f}narcissistic wound
narzisstische Zahl {f}narcissistic number
narzißtisch [alt] narcissistic
Naß {n} [alt] [poet.] [Wasser] water
naß [alt] wet
nasalnasal
nasal nasally
nasal nasaly [coll.]
Nasal {m} nasal
Nasal {n} [Nasenstück am Helm] nasal [nosepiece on a helmet]
Nasal- [z. B. Barteln, Borsten, Konsonant, Helm, Vokal]nasal [e.g. barbels, bristles, consonant, helmet, vowel]
Nasalbarteln {pl} nasal barbels
Nasalborsten {pl} nasal bristles
nasale Aussprache {f}nasalization
nasale Intubation {f} nasal intubation
nasale kontinuierliche positive Überdruckbeatmung {f} <nCPAP>nasal continuous positive airway pressure <nCPAP, NCPAP>
nasale Liquorrhö {f}nasal liquorrhoea [Br.]
nasale Liquorrhö {f} nasal liquorrhea [Am.] [Hydrorrhoea nasalis, Liquorrhoea nasalis]
nasale Liquorrhö {f} cerebrospinal rhinorrhea [Am.] [Hydrorrhoea nasalis, Liquorrhoea nasalis]
nasale Liquorrhö {f} cerebrospinal rhinorrhoea [Br.] [Hydrorrhoea nasalis, Liquorrhoea nasalis]
nasale Liquorrhoe {f} nasal liquorrhoea [Br.] [Hydrorrhoea nasalis, Liquorrhoea nasalis]
nasale Liquorrhoe {f}nasal liquorrhea [Am.]
nasale Regurgitation {f} nasal regurgitation
(nasale) Sauerstoffsonde {f}(nasal) oxygen tube
nasaler kontinuierlicher positiver Atemwegsdruck {m} <nCPAP> nasal continuous positive airway pressure <nCPAP>
Nasalhelm {m}nasal helmet
nasalieren to nasalise [Br.]
nasalieren to nasalize
nasaliert nasalized
nasaliertnasalised [Br.]
Nasalierung {f} nasalization
nasalisieren to nasalize
Nasalisierung {f} nasalization
Nasalisierung {f} [Irische Sprache]eclipsis [Irish consonant mutation] [urú]
Nasalität {f}nasality
Nasalkonsonant {m} nasal consonant
Nasallaut {m}nasal
Nasalregister {n} [Cembalo, nicht: "Lautenzug"="buff stop"] lute stop
Nasalvokal {m}nasal vowel
Nasanov-Pheromon {n} Nasanov pheromone
Nasblutnougat {n}Nosebleed Nougat [Harry Potter]
Nascent-Gletscher {m}Nascent Glacier
naschen to eat sweets on the sly
Näschen {n} little nose
Naschen {n} nibbling
Näschen {pl} [Vkl. zu Nasen] noses [small]
naschen [Süßes] to eat sweet things
Nascherei {f}nibbling
Nascherei {f}eating on the sly
Nascherei {f}treat
Nascherei {f} [ugs. für Naschen] (continually) eating sweet things
Naschereien {pl} sweets
Naschereien {pl} sweets and chocolates
Naschereien {pl}candy [Am.]
Naschereien {pl} sweets and biscuits
Naschereien {pl}nibbles
Näscherin {f} [Nachtfalterspezies] [Zackeneule] herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]
naschhaft fond of sweet things [postpos.]
naschhaftsweet-toothed
Naschhaftigkeit {f} fondness for sweet things
Naschkatze {f} [ugs.][person / child with a sweet tooth]
Naschkram {m} [ugs.] sweet titbits {pl}
Naschmarkt {m} Naschmarkt [famous markets in Leipzig and Vienna]
Naschtüte {f} [ugs.] goodie bag [Am.] [coll.]
Nasch-und-Schwänz-Leckereien {pl} Skiving Snackbox [Harry Potter]
Naschvögel {pl} honeycreepers [family Thraupidae, genus Cyanerpes]
Naschwerk {n} [veraltet]sweet titbits {pl}
Nasciturus {m} unborn child
Nasciturus {m} child en ventre sa mère [unborn child]
NASDAQ {f} [größte elektronische Börse in den USA, gemessen an der Zahl der gelisteten Unternehmen] National Association of Securities Dealers Automated Quotations <NASDAQ>
Nase {f}nose [Nasus]
Nase {f} gib head
Nase {f} beezer [sl.]
Nase {f} nib
Nase {f} bugle [Aus.] [sl.]
Nase {f}sniffer [coll.]
Nase {f}neb [Scot.] [N. Engl.]
Nase {f} schnoz [Am.] [sl.]
Nase {f}sneep [Chondrostoma nasus]
Nase {f} [Aufhängenase] lug [suspension lug]
Nase {f} [Felsnase] overhang
Nase {f} [Fisch] common nase [Chondrostoma nasus]
Nase {f} [Hobelgriff]nose
Nase {f} [im gotischen Maßwerk] cusp [in Gothic tracery]
Nase {f} [ugs.] [herablaufender Farbtropfen bzw. Lacktropfen] run [paint, varnish]
Nase und Nut [auch: Nut und Nase]nose and groove [also: groove and nose]
Nasebohren {n} nose-picking
Naßelement {n} [alt]wet cell
« NanoNapfNarbNarkNarrNarznäseNaseNaseNaseNaso »
« zurückSeite 89 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung