Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Nationalspieler {m} international [player] [Br.]
Nationalsport {m} national sport
Nationalsport {m} [fig.] [landestypische Freizeitbeschäftigung] national pastime [Am.]
Nationalsprache {f} national language
Nationalstaat {m} nation state
Nationalstaat {m}national state
nationalstaatliches Denken {n} thinking in nationalistic terms
Nationalstadion {n}national stadium
Nationalstil {m} [Künste]national school
Nationalstolz {m}sense of nationality
Nationalstolz {m}national pride
Nationalstraße {f} national road
Nationalstrassennetz {n} [schweiz.]national road network
Nationalsynode {f} national synod
Nationaltanz {m} national dance
Nationalteam {n}national team
Nationaltheater {n} national theatre [esp. Br.]
Nationaltheater {n} national theater [Am.]
Nationaltier {n}national animal
Nationaltorhüter {m} international goalkeeper
Nationaltorwart {m}international goalkeeper
Nationaltracht {f} national costume
Nationaltrainer {m} national coach [football]
Nationalversammlung {f}National Assembly
Nationalversammlung {f} für Wales [walisisches Parlament]National Assembly for Wales [Welsh: Cynulliad Cenedlaethol Cymru]
Nationalvogel {m} national bird
Nationalwährung {f} national currency
Nationalwappen {n} national coat of arms
Nationalwappen {n} national emblem
Nationalwerkstätten {pl}National Workshops
Nationen {pl} nations
Nationenbildung {f} nation building
Nationengemeinschaft {f}commonwealth
nationenübergreifend transnational
nationenübergreifender Prozess {m}transnational process
Nationes {pl} nations [regional corporations of students at a university]
Nation-River-Formation {f} Nation River Formation [Alaska]
Nationsbildung {f}nation-building [also: nation building]
Natis {f} natis
Natisit {m} natisite [Na2(TiO)SiO4]
nativ native
Nativ- non-contrast
Nativbild {n} [z. B. bei einer Präkontrast-Studie] native image [e.g. as a pre-contrast study]
native Öle {pl} native oils
native Proteine {pl}native proteins
Native Son Native Son [Richard Wright]
Native Speaker {m} [Person mit muttersprachlicher Kompetenz]native speaker
native Struktur {f} native structure
native und subtrahierte Bilddaten {pl}unsubtracted and subtracted image data
nativer Code {m} machine code
nativer Code {m} [Maschinencode] native code
nativer Scan {m}native scan
nativer Urin {m}native urine
nativer Zustand {m} native state
natives Gefäß {n} native vessel
natives Olivenöl {n} virgin olive oil
natives Olivenöl {n} extra extra virgin olive oil
natives Protein {n} native protein
Nativismus {m} nativism
Nativismus {m} [Epistemologie] nativism [epistemology]
Nativist {m} nativist
nativistischnativistic
nativistischnativist
Nativschaukasten {m}X-ray viewing screen
Nativurin {m} native urine
NATO {f} [kurz für: North Atlantic Treaty Organization] [Atlantisches Bündnis] North Atlantic Alliance [NATO]
NATO / Nato {f} [Kurzw.] North Atlantic Treaty Organization
[NATO-Befehl für einen Übungsalarm der Flugabwehrtruppen] Blazing skies!
[NATO-Code OR-8. Dem entspricht bei der deutschen Luftwaffe der Dienstgrad "Stabsfeldwebel".]Senior Master Sergeant [USAAF]
NATO-Buchstabieralphabet {n}NATO phonetic alphabet
NATO-Buchstabiertafel {f} NATO phonetic alphabet
Nato-Bündnisfall {m} case for the alliance [lat. Casus foederis, according to article 5 of Nato]
NATO-Doktrin {f}NATO doctrine
NATO-Doppelbeschluss {m}NATO Double-Track Decision
NATO-Draht {m} razor barbed wire
NATO-Draht {m} razor barb [Br.] [coll.]
NATO-Draht {m}razor barb wire
Nato-Draht {m} concertina wire
Nato-Draht {m} [ugs.] [Widerhakensperrdraht, Bandstacheldraht]razor wire
NATO-Erweiterung {f}NATO expansion
natogrün OD [olive drab]
Nato-Kampfflugzeug {n} NATO fighter jet
Nato-Lage {f} [erste Hilfe] lateral recumbent position
Nato-Lagerung {f} [erste Hilfe]lateral recumbent position
Nato-Luftangriffe {pl}NATO aerial attacks
NATO-Oliv {n} [ugs. bzw. veraltet für RAL 6014] NATO olive green [coll. or dated for RAL 6014]
NATO-Oliv {n} [ugs.] [Gelboliv, RAL 6014]yellow olive [RAL 6014]
NATO-Osterweiterung {f} eastward expansion of NATO
NATO-Osterweiterung {f} eastward enlargement of NATO
Nato-Soldaten {pl}NATO soldiers
NATO-Staaten {pl} NATO countries
NATO-Truppenstatut {n}NATO Status of Forces Agreement
NATO-Verantwortungsbereich Europa Allied Command Europe [NATO]
Natricinen {pl} [Wassernattern]keelbacks [subfamily Natricinae]
Natrit {m} natrite [Na2CO3]
Natrium {n} sodium
Natrium {n} natrium [archaic, rare] [sodium]
Natriumacetat {n}sodium acetate [E-262]
Natriumadipat {n} sodium adipate [E-356]
Natriumalginat {n}sodium alginate [E-401]
« nasonassNatanatinatiNatiNatrNatrNatrNatuNatu »
« zurückSeite 94 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden