Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Naturalien {pl} natural produce {sg}
Naturalienkabinett {n} [veraltet]natural history collection [room]
Naturaliensammlung {f} natural history collection
naturalisieren to naturalize
naturalisieren to naturalise [Br.]
naturalisierend naturalizing
naturalisierendnaturalising [Br.]
naturalisiertnaturalized
naturalisiert naturalised [Br.]
Naturalisierung {f}naturalization
Naturalisierung {f}naturalisation [Br.]
Naturalismus {m} naturalism
Naturalist {m}naturalist / Naturalist
Naturalisten {pl} naturalists
naturalistisch naturalistic
naturalistisch naturalistically
naturalistischer Fehlschluss {m}naturalistic fallacy
[naturalistischer Kunststil in Amerika 1920-1940]American scene painting
naturalistisches Drama {n} naturalistic drama
Naturalleistung {f} allowance in kind
Naturalleistung {f}benefit in kind
Naturalleistung {f} payment in kind
Naturalleistung {f} performance in kind
Naturallohn {m}payment in kind
Naturallohn {m} wages {pl} in kind
Naturallohn {m} truck [payment in kind]
Naturallohn {m} wages {pl} / payment in truck [obs.]
Naturalpacht {f} sharecropping [esp. Am.]
Naturalrabatt {m} rebate in kind
Naturalrabatt {m} bonus in kind
Naturalrestitution {f}restitution in kind
Naturaltausch {m} barter
Naturalwirtschaft {f}barter economy
Naturanlage {f} natural capacity
Naturanlage {f} [Persönlichkeit] mettle
Naturanlagen {pl}mettles
Naturanschauung {f}view of nature
Naturaroma {n} natural aroma
Naturaroma {n} natural flavouring [Br.]
Naturaroma {n} natural flavoring [Am.]
Naturaroma {n}natural flavor [Am.]
Naturaroma {n} natural flavour [Br.]
Naturästhetik {f} aesthetics of nature
Naturauffassung {f} view of nature [conception]
Naturauffassung {f} concept of nature [also: conception of nature]
Naturauffassung {f} idea of nature [conception of nature]
Naturauffassung {f}conception of nature
Naturausbeutung {f} exploitation of nature
naturbedingtnatural
naturbegabt gifted by nature [postpos.]
naturbegeistert nature-loving
Naturbegriff {m} concept of nature
Naturbegriff {m}conception of nature
Naturbegriff {m}idea of nature
Naturbeherrschung {f} mastery of nature
Naturbeherrschung {f}domination of nature
naturbelassen natural
naturbelassenin its natural state [postpos.]
naturbelassenuntouched [landscapes]
naturbelassen [z. B. Holz]untreated
naturbelassene Lebensmittel {pl}natural food {sg}
naturbelassener Garten {m} random garden
Naturbelassenheit {f} natural purity
Naturbeobachter {pl} nature watchers
Naturbeobachtung {f} field observation
Naturbeobachtung {f} observation of nature
Naturbeobachtungen {pl} observations of nature
naturbeschreibend physiographic
Naturbeschreibung {f} description of nature
Naturbeschreibung {f}physiography
Naturbestattung {f} natural burial
Naturbild {n} [Naturauffassung] view of nature [conception]
Naturblondine {f} natural blonde [female]
Naturblumenbinder und -händler {m} [österr.] [Gewerbebezeichnung]florist
Naturborste {f} [z. B. bei Staubpinsel, Kosmetikpinsel] natural hair [of brushes]
Naturborsten {pl} natural bristles
Naturbursche {m}outdoorsman
Naturbursche {m} nature-boy [coll.]
Naturdarm {m}natural casing
Naturdarmsaite {f} natural gut string
Natur-Defizit-Syndrom {n} nature-deficit disorder
Naturdenkmal {n}natural monument
Naturdenkmal {n} natural landmark
Naturdenkmal {n} nature benchmark
Naturdenkmäler {pl} natural monuments
Naturdenkmalschutz {m} landmark conservation
Naturdenkmalschutz {m} landmark protection
Naturdeutung {f}interpretation of nature
Naturdichter {m} nature poet
Naturdichtung {f} nature poetry
Naturdienst {m} nature worship
Naturdinge {pl} natural objects
Naturdoku {f} [coll.] nature documentary
nature au naturel
nature [ohne besondere Zutaten/Zusätze] [meist nachgestellt]plain
Natureingang {m} [Minnesang]nature introduction [minnesong]
Naturelement {n} natural element
Naturell {n} temper
Naturell {n} [geh.]disposition [temperament]
Naturell {n} [geh.] natural disposition [temperament]
« natiNatiNatrNatrNatrNatuNatunatuNatunatünatu »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben N im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden