Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nachgehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nachgehen
jdm./etw. nachgehen [auch fig.]
to pursue sb./sth. [also fig.]
nachgehen
to lose [become slow]watches
to keep track
to be slowwatches
jdm. nachgehen [fig.]
to haunt sb.
etw.Dat. nachgehen [fig.] [etw. nachverfolgen]
to follow sth. up
den Kosten nachgehen
to keep track of costs
der Frage nachgehen
to pursue the question
der Sache nachgehen
to go into the matter
einem Beruf nachgehen
to pursue a profession
einem Gerücht nachgehen
to follow up a rumour [Br.]
einem Geschäft nachgehen
to pursue a business
einem Gewerbe nachgehen
to follow a trade
einem Hinweis nachgehen
to pursue a lead
einem Hobby nachgehen
to pursue a hobby
to engage in a hobby
einer Arbeit nachgehen
to hold down a job
einer Erwerbstätigkeit nachgehen
to pursue gainful employment
einer Frage nachgehen
to pursue a question
einer Nebenbeschäftigung nachgehen [besonders nachts, als Schwarzarbeit]
to moonlight [coll.]
einer Spur nachgehen
to trace
to keep track
seinem Geschäft nachgehen
to ply one's trade
seinem Gewerbe nachgehen
to ply one's trade
seinem Traum nachgehen
to pursue one's dream
seinen Geschäften nachgehen
to attend to one's business
seiner Leidenschaft nachgehen
to pursue one's passion
der / seiner Nase nachgehen [Redewendung]
to follow one's nose [idiom]
der Frage nachgehen, ob ...
to consider the question (of) whether ...
einem akademischen Beruf nachgehen
to practise a profession [Br.]
einer / der Frage nachgehen
to address a / the question
einer Frage (weiter) nachgehen
to go further into a question
einer geregelten Arbeit nachgehen
to have a steady job
seinem Tagesgeschäft / Tagewerk nachgehen
to ply one's trade
nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten