Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nah
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nah
nah
near {adj}
nearby {adj} {adv}
close {adj}
nigh {adj} [archaic, literary or dialect]
neighbouring {adj} [Br.]
proximal {adj}
contiguous {adj}
neighboring {adj} [Am.]
at hand {adj} [postpos.] [nearby]
nah [zeitlich]
imminent {adj}
greifbar nah
within one's reach
greifbar nah [fig.]
within one's grasp [fig.]
nah verwandt
german {adj} [obs.] [germane]
germane {adj} [obs.] [of people, closely related]
ziemlich nah
fairly close {adv}
den Tränen nah
tearful {adj}
nah und fern
near and far
zum Greifen nah
within one's reach
zum Greifen nah [fig.]
within one's grasp [fig.]
Fern-Nah-Alternationsprinzip {n} [Optometrie]
penalizationmed.
Nah- und Fernwärmeversorgung {f}
local and district heating supply
so nah wie möglich
as closely as possible {adv}
cy pres {adv}law
von nah und fern
from far and wide {adv}idiom
den Tränen nah sein
to be close to tears
to be on the verge of tears
to be on the verge of tearfulness
Das Ende der Welt ist nah.
The end of the world is nigh.
nah am Wasser gebaut sein [ugs.] [leicht in Tränen ausbrechen]
to weep easily
Dem Himmel so nah
A Walk in the Clouds [Alfonso Arau]Ffilm
Extrem laut und unglaublich nah
Extremely Loud & Incredibly Close [Jonathan Safran Foer]Flit.
In weiter Ferne, so nah! [Wim Wenders]
Faraway, So Close!Ffilm
Nah und fern - Die Reise unseres Lebens
Three Weeks with my Brother [Nicholas Sparks]Flit.
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten