|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: namens
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: namens

namens [mit Namen]
named {adv} [by the name of]
called {adv} [by the name of]
jd. namens
sb. by the name of
namens
by the name of {adv}
namens [+Gen.] [Amtsspr.: im Auftrag von]
on behalf of {prep}
namens jds./etw. [im Namen]
in the name of sb./sth {adv}
gleichen Namens [nachgestellt]
of the same name {adj} [postpos.]
selben Namens [nachgestellt]
of the same name {adj} [postpos.]
Namens-Christ {m} [pej.] [auch: Namenschrist]
nominal Christianrelig.
Namens-Christentum {n} [leicht pej.] [auch: Namenschristentum]
(Christian) nominality [slightly pej.]relig.
Bundesland {n} gleichen Namens
province of the same name
ein Mann {m} namens ...
a man called ...
Missbrauch {m} eines Namens
misuse of a name
Unbekanntheit {f} des Namens
anonymity
Verschweigung {f} des Namens
anonymity
Verwechslung {f} des Namens
mistake in name
namens und in Vollmacht
on behalf and by authority (of) {adv}law
sich des Namens ... erfreuen [hum.]
to rejoice in the name of ... [hum.]idiom
ein Junge {m} namens Thomas
a boy, Tom by name
ein Knabe {m} namens Charles [Knabe: schweiz., österr., sonst veraltend]
a boy hight Charles [hight: archaic or literary]
ein Mann {m} namens Smith
a man by the name of Smith
Bringet dem Herrn Ehre seines Namens [J. S. Bach, BWV 148]
Bring to the Lord honour of His name [Br.]mus.F
Ein Fisch namens Wanda
A Fish Called Wanda [Charles Crichton]filmF
Ein Hund namens Beethoven
Beethoven [Brian Levant]filmF
Ein Pferd namens October
The Return of October [Joseph H. Lewis]filmF
Ein Witzbold namens Carey / Drew Carey Show
The Drew Carey ShowRadioTVF
Eine Familie namens Beethoven
Beethoven's 2nd [Rod Daniel]filmF
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung