dict.cc Wörterbuch :: nervös :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

New Website

Englisch: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: nervös

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Nerv | nervös

ADJ	nervös \| nervöser \| am nervösesten nervöser \| nervöse \| nervöses nervösester \| nervöseste \| nervösestes
SYNO	angespannt \| gespannt \| nervös ...
angespannt \| gespannt \| nervös aufgeregt \| empfindlich \| hibbelig [ugs.] \| nervös \| reizbar \| unruhig aufgeregt \| erregt \| fickerig [ugs.] \| gereizt \| kirre [ugs.] \| nervös \| rappelig [ugs.] \| rapplig [ugs.] \| schreckhaft \| unruhig © OpenThesaurus.de

nervös: tense {adj}
nervous {adj}
edgy {adj}
jumpy {adj}
flustered {adj}
jittery {adj} [coll.]
irritable {adj}
twitchy {adj} [nervy]
uptight {adj} [coll.]
nervously {adv}
fussed {adj} [Br.]
nervy {adj} [esp. Br.]
unstrung {adj}
tensely {adv}
jumpily {adv}
high-strung {adj}
nervös [aufgeregt, unruhig]: aflutter {adj} [pred.] [nervous]
nervös [gereizt]: on edge {adj} {adv} [irritable, tense]
sehr nervös: strung-out {adj} [coll.]
übermäßig nervös: overanxious {adj}
jdn. nervös machen: to make sb. nervous
to chafe sb. [fig.]
to set sb.'s teeth on edge [idiom]
nervös machen: to fluster
nervös sein: to suffer from nerves
to be on edge [idiom]
to be in a state of agitation
nervös sein [aufgeregt]: to be in a twitter
nervös tun [selten]: to fuss
nervös werden: to become anxious or panicky
nervös werden [sich unnötig aufregen]: to fuss
(äußerst) nervös sein: to be antsy [Am.] [coll.] [be very nervous]
wie ein Gummiball (nervös) herumspringen [ugs.] [fig.]: to act like a monkey on a stick [coll.] [fig.] [hum.] [dated]idiom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten