Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: niederlassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: niederlassen
niederlassen
to lower
to let down
sich niederlassen
to establish
to ensconce oneself
to take up residence
to establish oneself
to settle [take up residence]
sich niederlassen [auf / in etw.] [Vogel, Fliege usw.]
to light [on / in sth.] [come to rest] [bird, fly, etc.]
sich niederlassen [auf einem Stuhl, hinter dem Lenkrad etc.]
to settle oneself [in a chair, behind the wheel, etc.]
sich niederlassen [geh.] [sich setzen]
to sit down
to take a seat
sich niederlassen [seinen Wohnsitz nehmen]
to take up abode
sich (häuslich) niederlassen
to ensconce
to settle down
sich auf etw. [Dat., auch Akk.] niederlassen [Vogel]
to alight on sth. [bird]
sich geschäftlich niederlassen
to set up in business
to settle down in business
sich neu niederlassen
to resettle
sich niederlassen als etw.
to set up as sth.jobs
sich als Kaufmann niederlassen
to set up as a merchant
sich dauerhaft niederlassen in ...
to establish oneself permanently in ...
sich im Geschäft niederlassen
to settle down in business
sich in Chicago niederlassen
to hang one's hat in Chicago
sich niederlassen als Anwalt
to set oneself up as a lawyer
sich niederlassen und heiraten
to settle down and marry
sich an / auf Land niederlassen [Vogel]
to alight on land [bird]
sich auf dem Mond niederlassen
to alight on the moon
sich auf einem Zweig niederlassen
to alight on a branchorn.
sich in einem Land niederlassen
to settle in a country
sich in einem neuen Haus niederlassen
to be settled in a new house
sich in einem Sessel niederlassen
to settle in a chair
sich in einer Kolonie niederlassen
to settle in a colony
sich mit einem Plumps niederlassen
to bump down
to flop down
to sit down with a flop
nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten