Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: niederschlagen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: niederschlagen
etw. niederschlagen [einen Aufstand]
to quell sth. [a riot or rebellion]
etw. niederschlagen [Revolte etc.]
to defeat sth. [insurrection etc.]
jdn. niederschlagen
to sandbag sb. [Am.]
to deck sb. [coll.]
to floor sb. [coll.]
to knock sb. down
to smack sb. down
niederschlagen
to deposit
to precipitatemeteo.
to knockdown [spv.: knock down]
to beat down
to cast down
to knock down
to strike down
to put down [crush, suppress]
jdn./etw. niederschlagen [besiegen, unterwerfen]
to subdue sb./sth. [conquer, bring into subjection]
jdn. niederschlagen [k.o. schlagen, unterwerfen etc.]
to down sb.
etw. niederschlagen [Aufstand]
to crush sth. [revolt]
etw. niederschlagen [Fall]
to drop sth. [case]law
etw. niederschlagen [mit einer Axt etc.]
to axe sth. [lit.]
niederschlagen [Aufstand etc.]
to stamp down [uprising etc.]
sich niederschlagen
to condense
eine Rebellion niederschlagen
to break a rebellion
einen Aufstand niederschlagen
to crush a revolt
to put down a rebellion
to counter an insurgencymil.
seine Augen niederschlagen
to cast down one's eyes
sich (auf etw.) niederschlagen [Tau]
to form (on sth.) [dew]
sich in etw.Dat. niederschlagen [fig.]
to be reflected in sth.
to find expression in sth.
mit der Axt niederschlagen
to axe
to chop down
to ax [Am.]
schamhaft die Augen niederschlagen
to look bashfully at the ground
sich in etw.Dat. als etw. niederschlagen [fig.]
to show up as sth. in sth. [to be reflected in sth.]
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten