Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: notwendig
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: notwendig
notwendig
necessary {adj} <NEC> [abbreviation rare]
essential {adj}
indispensable {adj}
prerequisite {adj}
required {adj}
requisite {adj}
needful {adj}
needfully {adv}
necessitative {adj}
(much) needed {adj}
dringend notwendig
badly needed {adj}
urgently required {adj} {past-p}
notwendig gemacht
necessitated {past-p}
unbedingt notwendig
vital {adj}
indispensable {adj}
unbedingt notwendig [Bestandteile, Maßnahmen, Ausrüstung]
essential {adj}
wenn notwendig
in case of need
zwingend notwendig
mandatory {adj}
etw. notwendig machen
to call for sth.
notwendig machen
to necessitate
etw. könnte notwendig sein
sth. may be necessary
für notwendig gehalten
deemed necessary {past-p}
länger als notwendig
longer than necessary
notwendig und geeignet
necessary and proper
wenn wirklich notwendig
in a pinch [Am.]
alles, was notwendig ist
all that is necessary
Es macht Vereinfachung notwendig.
It necessitates simplification.
gewünscht, aber nicht notwendig
nice to have {adj}idiom
jd. muss notwendig / unbedingt etw. tun
sb. must needs do sth.
Keine besondere Beachtung notwendig!
No special attention necessary!
Seemäßige Verpackung ist notwendig.
Seaworthy packing is essential.comm.
so oft wie notwendig
quoties opus sit {adv} <quot. op. sit> [as often as necessary]pharm.
sollte es notwendig sein
should the occasion arise
Sorgfältige Verpackung ist notwendig.
Careful packing is essential.
es für notwendig halten
to consider it necessary
sich als notwendig erweisen
to prove necessary
sich als notwendig herausstellen
to prove necessary
Bitte tun Sie, was notwendig ist. [formelle Anrede]
Please do what is necessary.
Es ist nicht unbedingt notwendig, dass ...
It is not a requirement that ...
Es ist zwingend notwendig, dass alle Sicherheitshinweise beachtet werden.
It is imperative that all safety precautions be observed.
Es macht eine Erweiterung notwendig.
It needs amplification.
It necessitates amplification.
nach billigem Ermessen notwendig sein
to be reasonably requiredlaw
für / als notwendig erachtete Maßnahme {f}
action deemed necessary
nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten