dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe O

Registrieren

Home

New Website

Englisch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
o {n} [Buchstabe]	o [letter]
O {n} [Buchstabe]	O [letter]
ö {n} [Buchstabe]	o with an umlaut
Ö {n} [Buchstabe]	(capital) O with an umlaut
o [geh.] [als Anrufung vor einem Namen]	O [literary] [as an address, preceding a name]
O – Vertrauen, Verführung, Verrat	O [Tim Blake Nelson]
O Bethlehem, du kleine Stadt	O Little Town of Bethlehem
O du, Geliebte meiner siebenundzwanzig Sinne, ich liebe dir! [Kurt Schwitters, An Anna Blume, 1920]	Oh thou, beloved of my twenty-seven senses, I love thine! [trans. Kurt Schwitters]
O ewiges Feuer, o Ursprung der Liebe [J. S. Bach, BWV 34]	O eternal fire, o source of love
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 20]	O eternity, thou thunderous word
O Ewigkeit, du Donnerwort [J. S. Bach, BWV 60]	O eternity, you word of thunder
O Gottogott!	Oh, God! [Avery Corman]
O Graus! [hum.]	Oh horror! [hum.]
O Graus! [hum.]	Oh the horror! [hum.]
O Haupt voll Blut und Wunden	O Sacred Head, Now Wounded
O Haupt voll Blut und Wunden	O Sacred Head, Sore Wounded
O heilges Geist- und Wasserbad [J. S. Bach, BWV 165]	O bath of Holy Spirit and of water [also: O Holy Ghost and water bath]
O ihr Kleingläubigen! [Mt 6,30; Luther 1912]	O ye of little faith! [Mt 6:30; KJV]
O Jesu Christ, meins Lebens Licht [J. S. Bach, BWV 118]	O Jesus Christ, light of my life
O. K.	okay
o. k.	OK
o. k.	O.K.
o. k.	okay
o. k.	grand [Irish]
o. k.	all right
O. K.	grand [Irish]
O. K.	OK
O. K.	O.K.
O. k. / O. K., dann eben auf die harte Tour.	Ok. We do it the hard way.
O preist den Herrn mit einem Mund / Rühmt Gott, den Herrn, mit einer Stimm' [Anthem von Georg Friedrich Händel]	O praise the Lord with one consent [anthem by George Frideric Handel, HWV 254]
O Tannenbaum [Weihnachtslied]	O Christmas tree [Christmas carol]
O Tannenbaum [Weihnachtslied]	Oh Christmas tree [Christmas carol]
O Vater, armer Vater, Mutter hängt dich in den Schrank, und ich bin ganz krank	Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad [Richard Quine]
O wie Oscar [NATO-Buchstabiertafel]	O for Oscar [NATO phonetic alphabet]
O wie Otto	O for Oliver [Br.]
O wie Otto	O as in Oboe [Am.]
O Wildnis	Ah, Wilderness! [Eugene O'Neill]
Ö1 gehört gehört. [Slogan des Radioprogramms Ö1 des Österreichischen Rundfunks]	[Ö1 deserves to be listened to. - slogan of an Austrian radio programme]
O2-Aufnahme {f} [kurz für: Sauerstoffaufnahme]	O2 consumption [short for: oxygen consumption]
O2-Nasensonde {f} [Nasensonde zur Sauerstoffversorgung]	nasal O2 tube
Oacha {f} [bayer.]	oak (tree) [genus quercus]
Oache {f} [bayer.]	acorn
Oachkatzlschwoaf {m} [bayer.] [österr.] [ugs.]	squirrel tail
Oachkatzlschwoaf {m} [österr.] [südd.] [Dialekt] [Eichhörnchenschweif]	tail of a squirrel
Oʻahu ʻŌʻō {m} [ausgestorben]	O'ahu 'Ō'ō [Moho apicalis] [extinct] [also: Oahu oo]
Oahu-Amakihikleidervogel {m}	Oahu amakihi [Hemignathus flavus, syn.: Chlorodrepanis virens, Viridonia virens]
Oahuastläufer {m}	Oahu creeper [Paroreomyza maculata]
Oahu-Langbeineule {f} [ausgestorben]	O'ahu stilt-owl [Grallistrix orion] [extinct]
Oahu-Moa-Nalo {m} [ausgestorben]	Oʻahu moa-nalo [Thambetochen xanion] [extinct]
Oakes Nachtkerze {f}	(Oakes') evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]
Oakes Nachtkerze {f}	Oakes's evening-primrose / evening primrose [Oenothera oakesiana, syn.: O. ammophila, O. litorea, O. syrticola]
Oakeshott-Klassifikation {f}	Oakeshott typology
Oakley-Gletscher {m}	Oakley Glacier
O-Antiphonen {pl}	O antiphons [also: great O's]
Oasch {m} [österr.] [ugs.] [vulg.] [Arsch]	ass [Am.] [vulg.]
Oase {f}	oasis
Oase {f} [fig.]	haven
Oase {f} der Ruhe	oasis of calm
Oase {f} der Ruhe	oasis of tranquility
Oase {f} der Ruhe	oasis of tranquillity
Oase {f} der Stille	haven of tranquility
Oase {f} Siwa	Siwa Oasis
Oasen {pl}	oases
Oasenbewohner {m}	oasis dweller
Oasendorf {n}	oasis village
oasenhaft	oasitic
Oasen-Pechlibelle {f}	oasis bluetail [Ischnura fountaineae]
Oasensenke {f}	oasis depression
Oasenstadt {f}	oasis town
Oasisamerica {n}	Oasisamerica
Oates-Küste {f}	Oates Coast
Oates-Piedmont-Gletscher {m}	Oates Piedmont Glacier
OAT-Syndrom {n}	oligoasthenoteratozoospermia syndrome <OAT syndrome> [also: oligo-astheno-teratozoospermia]
Oaxacaammer {f} [fachspr. auch {m}]	Oaxaca sparrow [Aimophila notosticta]
Oaxaca-Erdnatter {f}	Salle's earth snake [Geophis sallaei]
Oaxaca-Erdnatter {f}	Oaxacan earth snake [Geophis sallaei]
Oaxaca-Grabennatter {f}	Oaxacan burrowing snake [Adelphicos latifasciatum]
Oaxaca-Hakennasennatter {f}	Ramirez's hooknose snake [Ficimia ramirezi]
Oaxaca-Hakennasennatter {f}	Ramirez's hook-nosed snake [Ficimia ramirezi]
Oaxaca-Hakennasennatter {f}	Oaxacan hook-nosed snake [Ficimia ramirezi]
Oaxaca-Katzenaugennatter {f}	Oaxacan cat-eyed snake [Tantalophis discolor]
Oaxaca-Killifisch {m}	spotted killifish [Profundulus punctatus]
Oaxaca-Killifisch {m}	Oaxaca killifish [Profundulus punctatus]
Oaxaca-Klappschildkröte {f}	Oaxaca mud turtle [Kinosternon oaxacae]
Oaxaca-Kreischeule {f}	Oaxaca screech owl [Megascops lambi]
Oaxaca-Prachtbraunnatter {f}	Oaxacan graceful brown snake [Rhadinaea bogertorum]
Oaxaca-Schmalkopf-Klapperschlange {f}	Oaxacan small-headed rattlesnake [Crotalus intermedius gloydi]
Oaxaca-Schwarzkopfnatter {f}	Oaxacan centipede snake [Tantilla oaxacae]
Oaxaca-Schwarzschwanz-Klapperschlange {f}	Oaxacan black-tailed rattlesnake [Crotalus molossus oaxacus]
Oaxaca-Schwarzstreifennatter {f}	Cope's black-striped snake [Coniophanes piceivittis]
Oaxaca-Schwarzstreifennatter {f}	Oaxacan black-striped snake [Coniophanes piceivittis]
Oaxaca-Zwergboa {f}	Oaxacan dwarf boa [Exiliboa placata]
Oaxa-Schwarzleguan {m}	Oaxacan spiny-tailed iguana [Ctenosaura oaxacana]
ob	if [whether]
ob	whether
ob	or [archaic] [either, whether]
Ob {m} [sibirischer Strom]	Ob (River)
ob [+Dat.] [schweiz., sonst veraltet] [oberhalb, über]	above
ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]	due to
ob [+Gen.] [selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]	on account of
« Nutz — nutz — Nutz — Nutz — Nymp — o{n} — ob.. — Obed — oben — Ober — Ober »

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzung eintragen: Englisch-Deutsch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten