Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 104 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
oštěp {m} spear
Oster- pascal
Oster- pasquale
Oster- пасхальный
Oster- świąteczny [wielkanocny]
Oster- Paska
Oster- veľkonočný
Oster- de Paște
Osteraufstand {m} Sollevazione {f} di Pasqua [Irlanda]
Osterblume {f} zarnacadea {f} [Narcissus pseudonarcissus]
Osterblume {f} ghiocel {m} galben [Narcissus pseudonarcissus]
Osterblume {f}narcisse {m} jaune [Narcissus pseudonarcissus]
Osterblume {f} [ugs.] dafodilo [Narcissus pseudonarcissus]
Osterbotschaft {f} páskaboðskapur {k}
Österbotten {n} Pohjanmaa
Österbotten {n} Österbotten {n}
Österbotten {n} [Landschaft in Finnland]Austurbotn {hv}
Österbottenschwedisch {n} österbottniska {u} [dialekten i Österbotten]
Österbottnien {n} Pohjanmaa
Österbottnier {m} [Person aus der Provinz Österbotten]österbottning {u}
österbottnisch österbottnisk
Osterbrauch {m} húsvéti szokás
Osterbrot {n}paasbrood {het}
Osterbrot {n} [Paska]pască {f} [creștinească]
Osterbrunch {m} påskbrunch {u}
Osterbrunnen {m}fântână {f} de Paște
Osterbüfett {n} påskbord {n}
Osterbüfett {n}påskbuffé {u}
Osterei {n}œuf {m} de Pâques
Osterei {n} påskeegg {n}
Osterei {n} uovo {m} di Pasqua
Osterei {n}пасхальное яйцо {с}
Osterei {n} paasei {het}
Osterei {n}paaseitje {het} [verkl.]
Osterei {n} húsvéti tojás
Osterei {n} påskägg {n}
Osterei {n} uskrsno jaje {n}
Osterei {n} kraslica {f} [maľované al. inak zdobené veľkonočné vajce]
Osterei {n}uskršnje jaje {n}
Osterei {n}páskaegg {hv}
Osterei {n} huevo {m} de Pascua
Osterei {n}ovo {m} de Páscoa [Bras.]
Osterei {n}veľkonočné vajíčko {n}
Osterei {n}ou {n} de Paști
Osterei {n} Paska ovo
Osterei {n}pääsiäismuna
Osterei {n}ou {n} de Paște
Osterei {n} [mit Motiven bemalt, verziert etc.] pisanica {f} [zast.] [uskršnje jaje s motivima, ukrasima itd.]
Ostereier {pl} ouă {pl} de Paște
Ostereier {pl}uskrsna jaja {pl}
Ostereier {pl} Paskaj ovoj
Ostereierbaum {m} påskäggsträd {n}
Ostereiersuche {f}chasse {f} aux œufs (de Pâques)
Ostereiertitschen {n} [regional]ciocnitul {n} ouălor de Paște
Osterfeiertag {m}paasdag {de}
Osterfeiertage {pl}festività {f.pl} [inv.] pasquali
Osterfeiertage {pl} sărbători {pl} pascale
Osterferien {f} húsvéti szünet {sg}
Osterferien {pl} ferie {f.pl} pasquali
Osterferien {pl} páskafrí {hv}
Osterferien {pl}vacanță {f} de Paște
Osterferien {pl} paasvakantie {de}
Osterferien {pl} пасхальные каникулы {мн}
Osterferien {pl} påskeferie {m}
Osterferien {pl} férias {f.pl} de Páscoa
Osterferien {pl} [Schulferien] påsklov {n}
Osterferien {pl} [Schulferien] vacances {f.pl} de Pâques
Osterferien {pl} [Urlaub] påsksemester {u}
Osterfest {n} paasfeest {het}
Osterfest {n}Uskrs {m}
Osterfest {n}sărbătoarea {f} Paștelui
Osterfest {n} Pasqua {f}
Osterfest {n} veľkonočné sviatky {pl}
Osterfeuer {n} paasvuur {het}
Osterfeuer {n} пасхальный огонь {м}
Osterfeuer {n}påskbrasa {u}
Osterfeuer {n} påskeld {u}
Osterfeuer {n} påskefyr {u}
Osterfrühstück {n} påskfrukost {u}
Ostergemütlichkeit {f}påskekos {m}
Osterglöckchen {n}páskalilja {kv} [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglöckchen {n} narcisse {m} jaune [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f} påsklilja {u}
Osterglocke {f} narciso {m} [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f} zarnacadea {f} [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f} ghiocel {m} galben [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f} jonquille {f} [fam.] [Narcissus pseudonarcissus] [narcisse jaune]
Osterglocke {f} нарцисс {м} жёлтый [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f}påskelilje {m/f} [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f} narcis {m} žltý [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f} pääsiäislilja [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f}keltanarsissi [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f}narcisă {f} trompetă [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f}páskalilja {kv} [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f} narcisse {m} jaune [Narcissus pseudonarcissus]
Osterglocke {f}narcisse {m} trompette [Narcissus pseudonarcissus] [narcisse jaune]
Osterglocke {f}dafodilo [Narcissus pseudonarcissus]
Östergötland {n}Östergötland {n}
Östergötländer {m} [Person aus der Provinz Östergötland] östgöte {u}
östergötländisch östgötsk
« OsmoosreOstaOstdOsteoštěÖsteOsteÖsteOsteöstl »
« zurückSeite 104 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung