Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Optik {f} [optische Wirkung] visual effect
Optik und Haptik [geh.]look and feel [of physical objects]
Optikelement {n}optical element
Optiken {pl} [z. B. Laparoskope] scopes
Optiker {m}optician
Optiker {m} optometrist
Optiker {m} [Geschäft] eye shop [coll.]
Optiker {m} [Geschäft]eye place [coll.]
Optiker {pl}opticians
Optikerin {f} optician [female]
Optikerin {f} optometrist [female]
Optiklabor {n} optics laboratory
Optikputztuch {n} cleaning cloth for optical surfaces
Optik-Reinigungspapier {n} lens tissue
Optik-Reinigungstuch {n} lens cloth
Optikreinigungstuch {n} lens cloth
Optikus {m} [kurz für: Nervus opticus] optic nerve <CN II, CNII, II> [Nervus opticus] [second cranial nerve]
Optikusatrophie {f}optic atrophy
Optikusfaserschicht {f}nerve fiber layer <NFL> [Am.] [Stratum neurofibrarum]
Optikus-Ganglienzellschicht {f} ganglionic cell layer <GCL> [Stratum ganglionicum]
Optikusgliom {n}optic glioma <OG>
Optikusgliom {n} [auch: Optikus-Gliom]optic nerve glioma <ONG>
Optikus-Nervenfaserschicht {f}nerve fiber layer <NFL> [Am.] [Stratum neurofibrarum] [also: layer of nerve fibers]
Optikusneuritis {f}optic neuritis
optimaloptimal
optimal optimum
optimalideal
optimal optimally
optimal geeignetmost helpful
Optimalbedingungen {pl} optimum conditions
Optimalbedingungen {pl} [optimale Bedingungen]optimal conditions
Optimalbereich {m}rated range
optimale Bestellmenge {f} economic order quantity
optimale Betriebsgröße {f} optimal size of an enterprise
optimale Bevölkerungsdichte {f}optimum population
optimale Blende {f} [förderliche Blende] optimal aperture
optimale Blocklänge {f}optimum block length
optimale Einschätzung {f}optimal valuation
optimale Genussreife {f}optimum ripeness for consumption
optimale Gleitgeschwindigkeit {f} best glide speed
optimale Größe {f} optimal size
optimale Größe {f}optimum size
optimale Kapazität {f}ideal capacity
optimale Kenngröße {f}optimal parameter
optimale Kosten {pl} optimum costs
optimale Lage {f} ideal situation
optimale Leistung {f} optimum output
optimale Leistung {f} optimum performance
optimale Leistung erzielen to obtain optimum performance
optimale Lösung {f} best solution
optimale Lösung {f} optimal solution
optimale Lösung {f} optimum solution
optimale Menge {f} optimum quantity
optimale Produktionsmenge {f}optimum output
optimale Programmierung {f} optimum programming
optimale Stellung {f} ideal position
optimale Steuerung {f} optimal control
optimale Temperatur {f}optimal temperature
optimale Verschlüsselung {f}optimum coding
optimale Vorgehensweisen {pl} best practices
optimale Zeit {f} optimum time
optimaler Geschäftsablauf {m} best practice
optimaler Plan {m}optimal plan
optimaler Preis {m}optimal price
optimaler Umfang {m} optimum scale
optimaler Wert {m} optimum value
optimaler Wert {m}optimum valuetrallala
optimalerweiseoptimally
optimales Programm {n} optimal program
optimales Verhalten {n} optimal behaviour [Br.]
optimales Wachstum {n} optimal growth
optimales Währungsgebiet {n} [mit Wohlfahrtsgewinn]optimal currency area <OCA>
Optimalgröße {f} [optimale Größe] optimum size
optimalisieren [Rsv. für optimieren] to optimalize [spv. for optimize]
Optimalität {f}optimality
Optimalitätskriterium {n} optimality criterion
Optimalitätstheorie {f} optimality theory <OT>
Optimalleistung {f} optimum performance
Optimallösung {f} optimal solution
Optimallösung {f}optimum solution
Optimalplanung {f}operations research
Optimalprogramm {n} optimal program
Optimalsteuerungsproblem {n}optimal control problem
Optimalversorgung {f} [mit Gütern] optimal supply
Optimalversorgung {f} [von Patienten, Pflegebedürftigen] optimal level of care
Optimalwert {m} optimum value
Optimalwert {m}optimal value
optimierento optimize
optimieren to optimalize
optimieren to optimise [Br.]
optimieren to tweak
optimieren [Prozesse, Abläufe] to streamline
optimierend optimizing
optimierendoptimising [Br.]
optimierender Kompilierer {m} optimizing compiler
Optimierer {m} optimizer
optimiert optimized
optimiert optimised [Br.]
Optimierung {f}optimation
Optimierung {f}optimization
« OperOpfeOpfeOpiooppoOptiOptiOptioptiOptooral »
« zurückSeite 106 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung