Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Orangefarbene Teemilbe {f} scarlet tea mite [Brevipalpus californicus, syn.: B. australis]
orangefarbene Warntafeln {pl} orange plates
Orangefarbene Zackeneule {f} [Nachtfalterspezies]herald (moth) [Scoliopteryx libatrix]
Orangefarbener Blasebalgfisch {m}long-spine bellowfish [Notopogon xenosoma]
Orangefarbener Felsenhahn {m} Guianan cock of the rock [Rupicola rupicola]
Orangefarbener Heftelnabeling {m}orange mosscap [Rickenella fibula, syn.: Gerronema fibula, Mycena fibula, Omphalia fibula]
Orangefarbener Milchstern {m}sun star [Ornithogalum dubium]
Orangefarbener Schattenkolibri {m} needle-billed hermit [Phaethornis philippii]
Orangefarbener Strahlenschwamm {m} orange ray sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]
Orangefarbener Strahlenschwamm {m} orange vented sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]
Orangefarbener Strahlenschwamm {m} [Meeresschwamm] encrusting orange sponge [Spirastrella cunctatrix, syn.: S. angulata, Hymeniacidon angulata]
Orangefarbenes Berufkraut {n} orange daisy [Erigeron aurantiacus]
orangefarbig orange-coloured [Br.]
orangefarbig orange-colored [Am.]
Orangefarbiges Brennnesselbecherchen {n} nettle pox [Calloria neglecta]
Orangefilter {m} [fachspr. meist {n}]orange filter
Orangefleckbarbe {f} pool barb [Puntius sophore]
Orangefleck-Doktorfisch {m} orangespot surgeonfish [Acanthurus olivaceus]
Orangeflecken-Lippfisch {m} brown-spotted wrasse [Notolabrus parilus]
Orangefleck-Neonsternschnecke {f} [Meeresschneckenart]orange-spotted sea slug [Nembrotha guttata, syn.: N. yonowae]
Orangefleck-Neonsternschnecke {f} [Meeresschneckenart] Yonow's nembrotha [Nembrotha guttata, syn.: N. yonowae]
Orangefleckwaldsänger {m}orange-crowned warbler [Leiothlypis celata, syn.: Oreothlypis celata , Sylvia celatus, Vermivora celata]
Orangefleck-Waldsänger {m}orange-crowned warbler [Leiothlypis celata, syn.: Oreothlypis celata , Sylvia celatus, Vermivora celata]
Orangefleck-Waldsänger {m}dusky warbler [Vermivora celata, syn.: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Oreothlypis celata]
Orangefleck-Waldsänger {m} lutescent warbler [Vermivora celata, syn.: Helminthophila celata, Leiothlypis celata, Oreothlypis celata]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m}orange-fin / orangefin anemonefish [Amphiprion chrysopterus]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m}orange-fin clownfish [Amphiprion chrysopterus]
Orangeflossen-Anemonenfisch {m} two-banded anemonefish [esp. Am.] [Amphiprion chrysopterus] [orange-fin /orangefin anemonefish]
Orangefuchsiger Raukopf {m}fool's webcap [Cortinarius orellanus]
Orangefuchsiger Schleierling {m} fool's webcap [Cortinarius orellanus, syn.: Dermocybe orellana]
Orangegefleckter Sonnenbarsch {m} orange-spotted sunfish [Lepomis humilis]
Orangegefleckter Zackenbarsch {m} orange-spotted grouper [Epinephelus coioides]
Orangegefleckter Zackenbarsch {m} estuary cod [Epinephelus coioides]
orangegelb orange-yellow
Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule] yellow club [Clavulinopsis helvola]
Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule] yellow spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis helvola]
Orangegelbe Keule {f} [Goldgelbe Wiesenkeule]golden meadow-club [Clavulinopsis helvola]
Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule] golden spindles {pl} [treated as sg.] [Clavulinopsis fusiformis]
Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule] yellow spindle coral [Clavulinopsis fusiformis]
Orangegelbe Keule {f} [Spindelförmige Wiesenkeule]spindle-shaped yellow coral [Clavulinopsis fusiformis]
Orangegelbe Puppenkernkeule {f} [auch: Orangegelbe Puppen-Kernkeule]scarlet caterpillarclub [Cordyceps militaris]
Orangegelbe Taglilie {f}orange-fulvous daylily [Hemerocallis aurantiaca]
Orangegelbe Taglilie {f} (golden) summer daylily [Hemerocallis aurantiaca]
Orangegelber Breitflügelspanner {m} [Nachtfalterspezies] scarce umber [Agriopis aurantiaria] [moth]
Orangegelber Frostspanner {m} [Nachtfalterspezies] scarce umber [Agriopis aurantiaria] [moth]
Orangegelber Gabelblättling {m}false chanterelle [Hygrophoropsis aurantiaca]
Orangegelber Korkstacheling {m} orange spine [Hydnellum aurantiacum]
Orangegelber Korkstacheling {m} orange hydnellum [Hydnellum aurantiacum]
Orangegelber Korkstacheling {m} orange rough-cap tooth [Hydnellum aurantiacum]
Orangegelber Korkstacheling {m} orange tooth [Hydnellum aurantiacum]
Orangegelber Saftling {m}yellow waxycap [Hygrocybe flavescens]
Orangegelber Saftling {m}golden waxy cap [Hygrocybe flavescens]
Orangegelber Streifling {m}orange grisette [Amanita crocea]
Orangegelber Streifling {m} saffron ringless amanita [Amanita crocea]
Orangegelber Wulstling {m}Caesar's mushroom [Amanita caesarea]
Orangehaubenkakadu {m} citron-crested cockatoo [Cacatua sulphurea citrinocristata]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m} golden fairy helmet [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m}orange mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orange-Helmling / Orangehelmling {m} Lea's mycena [Mycena leaiana, syn.: M. leaiana var. leaiana]
Orangekehl-Brillenvogel {m}rufous-throated white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehl-Brillenvogel {m} Buru Mountain white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehl-Brillenvogel {m} madanga [Madanga ruficollis]
Orangekehl-Brillenvogel {m} madanga white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehl-Brillenvogel {m}rufous-collared white-eye [Madanga ruficollis]
Orangekehlbülbül {m} flame-throated bulbul [Pycnonotus gularis]
Orangekehlelfe {f} scintillant hummingbird [Selasphorus scintilla]
Orangekehliger Springbarsch {m}orangethroat darter [Etheostoma spectabile]
Orangekehlkotinga {f}fiery-throated fruiteater [Pipreola chlorolepidota]
Orangekehlnymphe {f}orange-throated sunangel [Heliangelus mavors]
Orangekehl-Regenpfeifer {m} tawny-throated dotterel [Oreopholus ruficollis]
Orangekehl-Schattenkolibri {m}sooty barbthroat [Threnetes niger]
Orangekehl-Sonnennymphe {f} orange-throated sunangel [Heliangelus mavors]
Orangeköpfchen {n} red-faced lovebird [Agapornis pullarius]
Orangeköpfchen {n}red-headed lovebird [Agapornis pullarius]
Orangekopftangare {f}orange-headed tanager [Thlypopsis sordida]
Orangekopftrupial {m}orange-crowned oriole [Icterus auricapillus]
orangelich [ugs.] orangey
Orangen {pl} oranges
Orangen ausquetschen [seltener neben: ... auspressen] to squash oranges
Orangenachtigall {f}Indian blue robin [Luscinia brunnea]
Orangenachtigall {f}Indian bluechat [Luscinia brunnea]
Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall] blue chat [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea]
Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall] blue robin [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea]
Orangenachtigall {f} [auch: Orange-Nachtigall] Indian blue chat [Luscinia brunnea, syn.: Erithacus brunneus, Larvivora brunnea]
Orangenbauch-Ameisenfänger {m}orange-bellied antwren [Terenura sicki]
Orangenbauch-Blattvogel {m} orange-bellied chloropsis [Chloropsis hardwickii]
Orangenbauch-Blattvogel {m}orange-bellied leafbird [Chloropsis hardwickii]
Orangenbauch-Blattvogel {m} Hardwick's leafbird [Chloropsis hardwickii]
Orangenbauch-Mistelfresser {m}orange-bellied flowerpecker [Dicaeum trigonostigma]
Orangenbaum {m}orange [tree]
Orangenbaum {m}orange tree [Citrus sinensis]
Orangenblüte {f} [einzelne Blüte]orange blossom
Orangenblütenhonig {m}orange blossom honey
Orangenblütentee {m} orange blossom tea
Orangenblütenwasser {n} orange flower water
Orangen-Chaudeau {n} [Weinschaumsauce]orange chaudeau [zabaglione sauce]
Orangen-Doktorfisch {m} Achilles tang [Acanthurus achilles]
Orangen-Doktorfisch {m} Achilles surgeonfish [Acanthurus achilles]
Orangenduft {m} orange fragrance
orangene Biotechnologie {f} orange biotechnology
« OptiOptiOptiOpunOralOranOranOranoranOrbiOrch »
« zurückSeite 111 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung