Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Organschädigung {f} organ damage
Organschaft {f} tax group
Organschaft {f} integrated company
Organschaft {f} interlocking relationship
Organschaft {f}fiscal unity
Organschmuggel {m}organ smuggling
Organscreening {n} [Feinultraschalluntersuchung] organ screening [obstetric ultrasonography to detect abnormalities in the fetus]
Organsin {m} {n} [ein bei Seidengeweben als Kettgarn verwendeter Zwirn aus Naturseide] organzine
Organspende {f}organ donation
Organspende {f} donation of an organ
Organspende {f} eines Lebendenliving organ donation
Organspende {f} nach Herz-Kreislauf-Stillstandnon-heart-beating donation
Organspendeausweis {m} organ donor card
Organspender {m}organ donor
Organspender {m} nach Herzstillstandnon-heart-beating donor
Organspenderin {f} organ donor [female]
Organspenderkarte {f}donor card
organspezifisch organ-specific
Organspezifität {f} organ specificity
Organstrafverfügung {f} [österr.]traffic ticket
Organstrafverfügung {f} [österr.]on-the-spot fine
Organstreitverfahren {n} [action brought against the Bundestag or Bundesrat by a Land or political party]
Organstruktur {f}structure of organ
Organstruktur {f}organ structure
Organsystem {n} organ system
Organtoleranzdosis {f} organ tolerance dose
Organtoxizität {f}organ toxicity
Organträger {m} parent company
Organtransplantat {n}organ transplant
Organtransplantation {f} organ transplant
Organtransplantation {f} organ transplantation
Organtransplantationspsychiatrie {f} organ transplantation psychiatry
Organtransplantationspsychiatrie {f} organ transplantation psychiatry zeugs
Organum {n} organal style
Organum {n} organum
Organum {n}organon [Greek for: organ]
Organverpflanzung {f}organ transplant
Organverpflanzung {f}organ transplantation
Organversagen {n}organ failure
Organza {m}organza
Orgasmen {pl}orgasms
orgasmisch orgasmic
Orgasmus {m}orgasm
Orgasmus {m}sexual release
Orgasmus {m} [Cocktail] Orgasm [cocktail]
Orgasmuskontrolle {f}edging
Orgasmuskugeln {pl} orgasm balls
Orgasmusphase {f}orgasmic phase
Orgasmusstörung {f}orgasmic disorder
Orgasmusstörung {f} orgasmic dysfunction
Orgasmuswelle {f} orgasmic wave
Orgasmuswelle {f}orgasm wave
orgastischorgasmic
orgastisch orgastic
orgastische Manschette {f} orgasmic platform
Orgbüro {n} [Organisationsbüro, Sowjetunion]Orgburo [Organizational Bureau, Soviet Union]
Orgel {f}organ
Orgel {f} in vollem Spielorgan in full blast
Orgel spielento play the organ
Orgelbau {m}organ building
Orgelbau {m} organ making
Orgelbauer {m} organ builder
Orgelbauer {m} organ maker
Orgelbauerdynastie {f} dynasty of organ builders
Orgelbauerfamilie {f} family of organ builders
Orgelbauerin {f}organ builder [female]
Orgelbaumeister {m}master organ builder
Orgelbegleitung {f} organ accompaniment
Orgelempore {f}organ loft
Orgelfalte {f} [Orgelpfeifenfalte] organ pleat
Orgelgehäuse {n}organ case
Orgelgeschütz {n} organ gun
Orgelimprovisation {f} organ improvisation
Orgelklänge {pl} organ sounds
Orgelkonzert {n} [Aufführung, Vortrag] organ recital
Orgelkonzert {n} [Aufführung]organ concert
Orgelkonzert {n} [Komposition] organ concerto
Orgelkoralle {f} pipe organ coral [Tubipora spp.]
Orgelkoralle {f}organpipe coral [Tubipora spp.]
Orgelkoralle {f}organ pipe coral [Tubipora musica]
Orgelkunde {f} organ studies {pl}
Orgelkunst {f}organ playing
Orgellehrer {m} organ teacher
Orgellehrerin {f}organ teacher [female]
Orgelliteratur {f} organ literature
Orgelmesse {f} organ mass
Orgelmusik {f}organ music
Orgeln {pl}organs
orgeln [brünstig schreien]to bell [cry, bellow]
orgeln [Drehorgel spielen]to grind the organ
Orgelnachspiel {n} postlude
Orgelpfeife {f}organ pipe
Orgelpfeifenfalte {f}pipe-organ pleat
Orgelpfeifenkaktus {m} organ pipe cactus [Stenocereus thurberi]
Orgelpfeifenkoralle {f} pipe organ coral [Tubipora spp.]
Orgelpfeifenkoralle {f} organpipe coral [Tubipora spp.]
Orgelpult {n}key desk
Orgelpunkt {m}organ point
Orgelpunkt {m}pedal (tone)
Orgelpunkt {m}pedal point
« OrdnOregOrgaOrgaorgaOrgaOrgeOrieOrieOrigOrig »
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten