Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
oven door ugnslucka {u}
oven door porte {f} du four
oven door ovendeur {de}
oven glovegant {m} isolant
oven glove manopla {f} de cocina
oven glove [Br.] grytvante {u}
oven glove [Br.] кухонная рукавица {ж}
oven glove [Br.] gant {m} de cuisine
oven glove [Br.]sütő kesztyű
oven glove [Br.] ovenwant {de}
oven glove [Br.] kuchynská rukavica {f}
oven mittchňapka {f}
oven mittkuchynská rukavica {f}
oven over above
oven på auf
oven på upon
oven på obenauf
oven på hinanden aufeinander
(oven) over oberhalb
ovenforoberhalb
ovenikøbetobendrein
ovenikøbet noch dazu
ovenikøbetüberdies
ovennævntabovementioned
ovenover above
ovenpå oben
ovenpåon top
ovenpå obenauf
ovenpå atop [literary]
ovenstående obig
ovenstående obenstehend
over über
over above
over через
over para lá
over para o outro lado
over dincolo
over over
over deasupra
over üstünde
over oltre
overpreko
over super
over sobre
overcez [+ak.]
overattraverso
over par-dessus
overpeste
over преко
overover
over hitover
over supra
over nimis
overconfectus
overmbi
over nad [+ak.] [+inšt.]
overponad [+ak.]
overnado [+ak.] [+inšt.] [len v spojení nado mňa/ mnou, nado dvere/ dvermi]
over vyše [+gen.]
over viac ako
over na [+ak.] [+lok.] [vyj. umiestnenie na celom povrchu, pokrytie celku]
over na druhú stranu [prekážky]
overna druhej strane [prekážky]
over iznad
overfölött
oversu
over viac než
over terminat
over [above]nad [+instr.]
over [above]au-dessus de
over [also: position of superiority] sur
over [by means of] przez [+acc.]
over [during] počas [+gen.]
over [during] v priebehu [+gen.]
over [finished]voorbij
over [more than]ruim
over [to the other side]na drugą stronę
over [used with directions] por
over 50 [items or age] boven de 50
over altüber alles
over and over znova a znova
over and overstále znova
over and over zas a zas
over and over stále dokola
over and overom og om igjen
over and over againdonekonečna
over and over again om og om igjen
over bord overboard
over bord über Bord
over det heleüberall
over forgegenüber
over gennemsnittetabove average
over hals og hoved [talemåde] Hals über Kopf [Redewendung]
over havet über dem Meeresspiegel <ü. d. M.>
over havet above sea level
over here tu [w tym kierunku]
over heredincoace
over here par ici
over here tuná [ľud.]
over itповерх того
« outfoutmoutsoutsOvalovenOveroveroveroverover »
« zurückSeite 127 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung