Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
overalls {pl} [Br.] buzo {m}
overaltanywhere
overalt überall
overalt everywhere
overambitious velleitario
overambitiousoverambisiøs
overarm {fk}Oberarm {m} [Brachium]
overarmsknogle {fk}Oberarmknochen {m} [Os humeri, Humerus]
overbærende nachsichtig
overbærendeindulgent
overbearing basáskodó
overbearingdominues
overbearing määräilevä
overbefolket overpopulated
overbefolket übervölkert
overbefolketüberbevölkert
overbelastedcongested
overblik {n} Überblick {m}
overblown {adj} ampoulé [style, expression]
overboard over bord
overbookingyfirbókun {kv}
overborgmester {fk}Oberbürgermeister {m}
overborgmester {fk} [kvindelig]Oberbürgermeisterin {f}
overbramsejl {n} Oberbramsegel {n}
overburdennadkład {m}
overburdened i/e mbingarkuar
overbygning {fk} superstructure
overbygning {fk}Aufbau {m}
overcapacityovercapaciteit {de}
overcareful tepër i kujdesshëm
overcastnuboplena
overcast overskyet
overcastbetrokken [hemel]
overcast i/e vrenjtur
overcast i/e mbuluar [qielli me re]
overcast chmurny
overcast пасмурный
overcastzatiahnutý [obloha]
overcastzamračený
overcast [day] pochmurny
overcast [sky]zachmurzony
overcast [weather] couvert [temps]
overcast skyciel {m} bouché
overclocking överklockning {u}
overcoatpłaszcz {m}
overcoatoverjas {de}
overcoat mantelo
overcoat paltò {m} [inv.]
overcoatytterrock {u}
overcoat överrock {u}
overcoat xhybe {f}
overcoat ytterfrakk {m}
overcoatogrtač {m}
overcoat pardesiu {n}
overcoat päällystakki
overcomesurmonté
overcome [emotionally] accablé
overcoming [of an obstacle] kapërcim {m} [fig.]
overconfidencebesim {m} i tepruar
overconfidence zbytnia pewność {f} siebie
overconfidencemendjemadhësi {f}
overconfidentovermoedig
overconfident zbyt pewny siebie
overcrowdedrepleto
overcrowded superlotado
overcrowded zatłoczony
overcrowded przepełniony
overcrowded överfull
overcrowdedпереполненный [о помещении и т. п.]
overcrowded surencombré
overcrowdedsurchargé [classe, cours]
overcrowdedsurpeuplé
overcrowdedsupraaglomerat
overcrowdingsovraffollamento {m}
overcrowding hacinamiento {m}
overdel {fk} top
overdoneabundans
overdoseoverdosis {de}
overdoseoverdose {m}
overdoseöverdos {u}
overdose túladagolás
overdose sobredosis {f}
overdose nadmerná dávka {f}
overdose yliannos
overdosis {fk} overdose
overdraftövertrassering {u}
overdraft овердрафт {м}
overdraftprzekroczenie {n} (stanu) konta
overdraft facilityautorisation {f} de découvert
overdreven excessive
overdrivelse {fk} exaggeration
overdrivelse {fk}Übertreibung {f}
overdrivelse {fk} Übersteigerung {f}
overdueпросроченный [о векселе, долге и т. п.]
overdueförfallen
overdue zaległy
overdue en retard
overdue kominn fram yfir tímann
overduespóźniony
overduetímabær
« outsoutsOvalovenOveroveroveroveroveroverover »
« zurückSeite 129 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung