Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Oscar-prämiiertOscar-winning
Oscar-Preisträger {m}Academy Award winner
Oscar-Preisträgerin {f} Academy Award winner [female]
oscarreif Oscar-worthy
Oscarverleihung {f} (presentation of) the Oscars
Oscarverleihung {f} Academy Awards ceremony
Osch {n}Osh
Oscher {m}apple of Sodom [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscher {m}Sodom's milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscher {m}giant milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscher {m}Sodom apple [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscher {m} Dead Sea apple [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscher {m}auricula tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}apple of Sodom [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}Sodom apple [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}auricula tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m} cabbagetree / cabbage tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m} kapok tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}king's crown [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}rubber tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}camelweed / camel weed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m} small crown-flower [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}calotrope [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m} French cotton [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m} giant milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}Prince-of-Wales crown [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}rubberbush / rubber bush [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}Sodom's milkweed [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}swallowwort / swallow wort [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}Dead Sea apple [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oscherstrauch {m}rooster tree [Calotropis procera, syn.: Asclepias procera, Asclepias gigantea]
Oschi {m} [ugs.] big one [coll.]
Oschi {m} [ugs.] [großes Ding] whopper [coll.] [large object]
Osculum {n}osculum
Öse {f} lug
Öse {f} eyelet
Öse {f}loop [eyelet, dee]
Öse {f} tag
Öse {f}eye [metal loop]
Öse {f} dee
Öse {f} [bei Knöpfen] shank [button]
Öse {f} [Tülle, z. B. als Kabelschutz] grommet
Öse {f} für Handschlaufen connection for hand strap
Oseltamivir {n} oseltamivir
Oseltamivirphosphat {n} oseltamivir phosphate
Ösen {pl} lugs
Ösen und Randverstärkungeyelets and edge reinforcement
Ösenaufhängung {f} eye suspension
Ösenband {n}grommet band
Ösenhaken {n}eye hook
Ösenknopf {m}shank button
Ösenkopfnadel {f} eyelet pin
Ösenmuffe {f}eye socket
Ösenmutter {f}eye nut
Ösenschraube {f} eyebolt
Ösenvorhang {m} eyelet curtain
Ösenzange {f} eyelet pliers {pl} [one pair]
Ösenzange {f} eyelets pliers {pl} [one pair]
Oser {pl} eskers
Ösfass {n}bailer
Osgood-Blattohrmaus {f} Osgood's leaf-eared mouse [Phyllotis osgoodi]
Osgood-Blattohrmaus {f} Osgood's pericote [Phyllotis osgoodi]
Osgoods Hufeisennase {f} Osgood's horseshoe bat [Rhinolophus osgoodi]
Osgoods Kurzschwanzopossum {n}Osgood's short-tailed opossum [Monodelphis osgoodi]
Osgood'sche Krankheit {f} [Morbus Osgood-Schlatter] Osgood-Schlatter's disease
osgoodsche Krankheit {f} [Morbus Osgood-Schlatter]Osgood disease [also: Osgood's disease, Osgood-Schlatter's disease]
Osgood-Schlatter-Syndrom {n} Osgood-Schlatter syndrome
Oshi-Sushi {n}oshizushi
Oshivambo {n}Ovambo language [also Oshiwambo]
Oshumaré {m} Oxumaré [also: Òsùmàrè]
Oshun {f} Oshun [also: Oxum, Ochun]
Ösi {f} [ugs.] [hum.] [Österreicherin] Austrian [female]
Ösi {m} [ugs.] [salopp: Österreicher] Austrian
Osiander-Zeichen {n} Osiander's sign
Osiandrischer Streit {m} Osiandric controversy
Osicki-Gletscher {m}Osicki Glacier
Osijek {n} [auch Esseg / Essegg] Osijek
O-Silhouette {f} [O-Linie, O-Form] O silhouette [egg-shape]
OSI-Referenzmodell {n} OSI reference model
OSI-Referenzmodell {n} Open Systems Interconnection Reference Model <OSI model>
osirifiziert Osirified
Osiris {m}Osiris
Ösis {pl} [ugs.] Austrians [as termed by Germans]
OSI-Schichtenmodell {n} Open Systems Interconnection Reference Model <OSI model>
Oskar aus der Mülltonne [Sesamstraße] Oscar the Grouch [Sesame Street]
Oskar, die SupermausMighty Mouse
Osker {pl} Osci {pl} [also called Opici, Opsci, Obsci]
oskisch Oscan
Oskisch {n} [Sprache; auch: das Oskische] Oscan
oskische Sprache {f} Oscan
oskulär oscular
oskulieren to osculate
oskulierend osculating
Osler-Knötchen {pl} Osler's nodes
Osler-Manöver {n}Osler's maneuver [Am.] [Osler's pseudohypertension sign]
Osler-Manöver {n}Osler's manoeuvre [Br.] [Osler's pseudohypertension sign]
Osler-Weber-Rendu-Syndrom {n}Osler-Weber-Rendu syndrome <OWR syndrome> [hereditary hemorrhagic telangiectasia]
Osler-Zeichen {n} [Verdacht auf Pseudohypertonie] Osler's sign (of pseudohypertension)
Oslo {n}Oslo
Osloer {m}person from Oslo
« OrthörtlOrtsOrtsOrtsOscaOsloÖsopOssiOstaOste »
« zurückSeite 142 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung