Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ösophagusdruckmessung {f} oesophageal manometry [esp. Br.]
Ösophagusdruckmessung {f} esophageal motility study <EMS> [Am.]
Ösophagusdruckmessung {f}oesophageal motility study <EMS> [Br.]
Ösophagusdrüse {f} oesophageal gland [Br.]
Ösophagusdrüse {f} esophageal gland [Am.]
Ösophagus-Elektrokardiographie {f} esophageal electrocardiography [Am.]
Ösophagus-Elektrokardiographie {f} oesophageal electrocardiography [Br.]
Ösophaguskarzinom {n} esophageal cancer [Am.]
Ösophaguskarzinom {n} oesophageal cancer [Br.]
Ösophaguskörper {m}esophageal body [Am.]
Ösophaguskörper {m} oesophageal body [esp. Br.]
Ösophaguskrebs {m} esophageal cancer [Am.]
Ösophaguskrebs {m}esophagus (gullet) cancer
Ösophaguskrebs {m} oesophageal cancer [Br.]
Ösophagusmanometrie {f}esophageal manometry [Am.]
Ösophagusmanometrie {f} oesophageal manometry [Br.]
Ösophagusmykose {f} oesophageal mycosis [Br.]
Ösophagusmykose {f} esophageal mycosis [Am.]
Ösophagusobstruktion {f}oesophageal obstruction [Br.]
Ösophagusobstruktion {f} esophageal obstruction [Am.]
Ösophaguspassage {f}esophageal passage [Am.]
Ösophaguspassage {f} oesophageal passage [Br.]
Ösophagusperforation {f} esophageal perforation [Am.]
Ösophagusperforation {f} oesophageal perforation [Br.]
Ösophagusplastik {f} oesophagoplasty [Br.]
Ösophagusplastik {f}esophagoplasty [Am.]
Ösophagusresektion {f} oesophageal resection [Br.]
Ösophagusruptur {f} esophageal rupture [Am.]
Ösophagusruptur {f} oesophageal rupture [Br.]
Ösophagusruptur {f}rupture of the oesophagus [Br.]
Ösophagusruptur {f} rupture of the esophagus [Am.]
Ösophagustumor {m} esophageal tumor [Am.]
Ösophagustumor {m} oesophageal tumour [Br.]
Ösophagustumor {m} esophageal tumour [esp. Br.]
Ösophagusvarize {f}oesophageal varice [Br.]
Ösophagusvarize {f} esophageal varice [Am.]
Ösophagusvarizen {pl}oesophageal varices [Br.]
Ösophagusvarizen {pl} esophageal varices [Am.]
Osphradium {n} osphradium
ossalosseous
ossär osseous
Ossarium {n} ossuary
Ossatur {f} [veraltet, selten noch geh.] [meist fig.] [Knochengerüst]ossature [rare] [also fig.]
Ossein {n}ossein
Osseointegration {f}osseointegration
osseotympanale Leitung {f}osseotympanic (bone) conduction
Ossete {m} Ossetian
Osseten {pl} Ossetians
Ossetin {f}Ossetian [female]
ossetisch Ossetian
Ossetisch {n}Ossetian
Ossetisch {n} Ossetian (language) [also: Ossete, Ossetic]
Ossewabrandwag {m} Ossewabrandwag [esp. S.Afr.]
Ossi {m} [ugs.] [oft abwertend: Ostdeutscher] East German (type)
Ossi {m} [ugs.] [oft abwertend: Ostdeutscher]Easterner
Ossiacher See {m}Lake Ossiach
Ossian {m}Ossian
Ossiculum {n}ossiculum
Ossietra-Stör {m}Russian sturgeon [Acipenser gueldenstaedtii]
Ossifikation {f} ossification
Ossifikationskern {m} ossification center [Am.] [Centrum ossificationis]
Ossifikationskern {m} ossification centre [Br.] [Centrum ossificationis]
Ossifikationsstörung {f} ossification disorder
ossifizierento ossify
ossifiziert ossified
ossikulär [die Gehörknöchelchen betreffend] ossicular
Ossikuloplastik {f}ossiculoplasty
Ossikulum {n}ossiculum
Ossiland {n} [ugs.] [pej.] Eastern Germany
Ossobuco {n} {m} osso buco
Ossovenografie {f} ossovenography
Ossovenogramm {n}ossovenogram
Ossovenographie {f}ossovenography
Ossuarium {n}ossuary
Ost-east
Ost <O>east <E>
Ost- und Westküsten- [speziell auf die USA bezüglich]bicoastal [esp. Am.]
Ost zu Nord <OzN> east by north <EbN, E by N>
Ost zu Süd <OzS> east by south <EbS, E by S>
Ostabhang {m} [ugs. für: Osthang]eastern slope
Ostabschnitt {m}eastern section
Ostafrika {n}East Africa
Ostafrika-Flachlandspitzmaus {f}East African highland shrew [Crocidura allex]
Ostafrikaner {pl} East Africans
ostafrikanisch East African
Ostafrikanische Bergotter {f} Kenya mountain viper [Montatheris hindii]
Ostafrikanische Bergotter {f}Kenya montane viper [Montatheris hindii]
Ostafrikanische Bergotter {f}Hind's (montane) viper [Montatheris hindii, syn.: Atheris Hindii, Bitis hindii, Hindius hindii, Vipera hindii]
Ostafrikanische Bergotter {f} montane viper [Montatheris hindii]
Ostafrikanische Bergotter {f}Kinangop Mountain bush viper [Montatheris hindii, syn.: Atheris Hindii, Bitis hindii, Hindius hindii, Vipera hindii]
Ostafrikanische Eierschlange {f}East African egg-eating snake [Dasypeltis medici]
Ostafrikanische Eierschlange {f} East African egg eater [Dasypeltis medici] [snake] [also: East African eggeater]
Ostafrikanische Eierschlange {f} eastern forest egg-eater [Dasypeltis medici] [snake]
Ostafrikanische Gemeinschaft {f} East African Community
Ostafrikanische Hochlandbiene {f}East African lowland honey bee [Apis mellifera scutellata]
Ostafrikanische Kaffeeminiermotte {f} coffee leafminer / leaf miner [Leucoptera meyricki]
Ostafrikanische Kaffeewanze {f} East African coffee bug [Antestiopsis facetoides]
Ostafrikanische Maulwurfsratte {f}East African mole-rat [Tachyoryctes splendens]
Ostafrikanische Maulwurfsratte {f} Northeast African mole rat [Tachyoryctes splendens]
Ostafrikanische Oryx {f} [Antilope]beisa (oryx) [Oryx beisa]
« OrtsortsOrtuÖsenOsmoÖsopOstaOstaOsteOsteOste »
« zurückSeite 146 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung