Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   FI   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ostseegeschichte {f}Baltic Sea history
Ostseehafen {m} Baltic port
Ostseehäfen {pl} Baltic (Sea) ports
Ostseehandel {m} Baltic trade
Ostseehering {m}Baltic herring [Clupea harengus membras]
Ostseeinsel {f}island in the Baltic (Sea)
Ostseeküste {f} Baltic coast
Ostseeküste {f} Baltic Sea coast
Ostseeländer {pl}Baltic rim {sg} [as a group of countries]
Ostseerat {m}Council of the Baltic Sea States
Ostseeratspräsidentschaft {f} CBSS presidency
Ostseeraum {m} Baltic Sea area
Ostseeraum {m} Baltic Sea region
Ostseeraum {m} Baltic area
Ostseeraum {m}Baltic rim [as a general area]
Ostseeregion {f}Baltic rim [as a general area]
Ostseeseite {f} Baltic Sea side
Ostseestadt {f} Baltic city
Ostsee-Stör {m} Baltic sturgeon [Acipenser sturio]
Ostsee-Stör {m} Baltic sturgeon [Acipenser sturio]trallala
Ostseestrand {m}beach on the Baltic Sea
Ostseewasser {n}Baltic (Sea) water
Ostseezufluss {m}tributary to the Baltic Sea
Ostseite {f} eastern side
Ostseite {f}east side
Ostsibirien {n} Eastern Siberia
Ostsibirienmöwe {f} Vega gull [Larus vegae]
Ostsibirische Birke {f}Manchurian birch [Betula platyphylla, syn.: B. platyphylla var. platyphylla, B. mandshurica]
Ostsibirische Röhrennasenfledermaus {f}Ussuri tube-nosed bat [Murina ussuriensis]
Ostsibirische See {f} East Siberian Sea
Ostsibirische Tanne {f} Manchurian fir [Abies nephrolepis]
Ostsibirische Tanne {f}Sibirian white fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]
Ostsibirische Tanne {f} East Sibirian fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]
Ostsibirische Tanne {f} Khinghan fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]
Ostsibirische Tanne {f} Hinggan fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]
Ostsibirische Tanne {f}grand fir [Abies nephrolepis, syn.: A. sibiriconephrolepis, A. koreana f. prostrata, A. sibirica var. nephrolepis]
Ostsibirischer Wanderwasserläufer {m} gray-tailed tattler [Tringa brevipes] [formerly Heteroscelus brevipes] [Am.]
Ostsibirischer Wanderwasserläufer {m}grey-tailed tattler [Tringa brevipes] [formerly Heteroscelus brevipes] [Br.]
ostskandinavischEast Scandinavian
ostslavisch [Rsv.] Eastern / eastern Slavic
Ostslawen {pl} East Slavs
Ostslawen {pl} Eastern Slavs
ostslawisch East Slavic
Ostspion {m} Eastern Bloc spy
Ostspitze {f}eastern tip
Oststaaten {pl}eastern states
Oststaatler {m} Easterner [Am.]
Ostsudan {m} East Sudan
Ostsüdost {m} east-southeast
Ostsüdosten {m} east-southeast
ostsüdöstlich east-southeast
ostsüdöstlicheast-southeasterly
ostsyrisch East Syrian
Ostteil {m}eastern part
Ostthüringen {n} East Thuringia
Ostthüringen {n} eastern Thuringia
Osttimor {n}East Timor <.tl, formerly .tp>
Osttimor {n} Timor-Leste [East-Timor]
Osttimorer {m}East Timorese
Osttimorerin {f} East Timorese [female]
osttimorisch East Timorese
Osttirol {n} East Tyrol
Osttiroler Alpen {pl} East Tyrol Alps
Osttor {n}eastern gate
Osttor {n}east gate
Ostturkestan {n} East Turkistan
Ostturkestan {n} East Turkestan
ostturkestanisch East Turkestan
Ostturm {m}east tower
Ostturm {m}eastern tower
Ostufer {n} eastern bank
Ostufer {n}east bank
Ostufer {n} eastern shore [of lake]
Ostukraine {f} Eastern Ukraine
ostukrainisch eastern Ukrainian
Ostumgehung {f} eastern bypass
Ostung {f} orientation (toward the east)
Ostverträge {pl}[political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s]
Ostwald-Miers-Bereich {m} [pharmazeutische Technologie]Ostwald-Miers region
Ostwald-Reifung {f}Ostwald ripening
Ostwald'sches Verdünnungsgesetz {n}Ostwald dilution law
ostwaldsches Verdünnungsgesetz {n}Ostwald dilution law
Ostwald-Verfahren {n}Ostwald process
Ostwand {f} eastern wall
Ostwand {f} [Gebäude, Berg] east wall
ostwärtseastward
ostwärtseastwards
ostwärts east bound
ostwärtseastbound
ostwärts fahrend eastbound [travelling towards the east]
ostwärts führend eastbound [leading towards the east]
Ostwert {m}easting
Ost-West-Achse {f} [Straße]east-west thoroughfare
Ost-West-Ausdehnung {f} east-west extension
Ostwestfalen {n} East Westphalia
Ostwestfalen-Lippe {n} East Westphalia-Lippe
Ost-West-Konflikt {m} East-West conflict
ostwestliche Richtung {f} east-west direction
Ost-West-Richtung {f}east-west direction
Ost-West-Studien {pl} East-West studies
« osthöstlÖstlÖstlOstpOstsOst-OtolOttoOutpOvar »
« zurückSeite 149 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden