Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Oberschenkel {m}thigh
Oberschenkel {m} upper leg
Oberschenkel {pl} thighs
Oberschenkelamputation {f} above-knee amputation
Oberschenkelamputation {f} transfemoral amputation [above-knee amputation]
Oberschenkelamputierte {pl} transfemoral amputees
Oberschenkelamputierte {pl} above-knee amputees
Oberschenkelamputierter {m}above-knee amputee
Oberschenkelarterie {f} femoral artery [Arteria femoralis]
Oberschenkelast {m} femoral branch [Ramus femoralis]
Oberschenkelbein {n}femur [Os femoris]
Oberschenkelbindenspanner {m} tensor fasciae latae (muscle) [M. tensor fasciae latae]
Oberschenkelbruch {m} femoral fracture
Oberschenkelbruch {m} femur fracture
Oberschenkelbruch {m}thigh fracture
Oberschenkelbruch {m} fracture of the femur
Oberschenkeldreieck {n} femoral triangle [Trigonum femorale]
Oberschenkelflexoren {pl} ischiocrural muscles
Oberschenkelfraktur {f}femoral fracture
Oberschenkelfraktur {f} femur fracture
Oberschenkelfraktur {f} fracture of the femur
Oberschenkelgehgips {m} [Verband]long-leg cast with walker
Oberschenkelgehgipsverband {m}long-leg cast with walker
Oberschenkelgips {m} above-knee (plaster) cast
Oberschenkelgips {m} [Verband]long-leg cast
Oberschenkelgipsverband {m}long-leg cast
Oberschenkelgipsverband {m}(leg) cylinder cast
Oberschenkelgipsverband {m} (long leg) cylinder cast
Oberschenkelhals {m} femoral neck
Oberschenkelhals {m} neck of the thighbone
Oberschenkelhals {m} neck of the femur
Oberschenkelhals {m}femur neck [Collum femoris]
Oberschenkelhalsbruch {m} femoral neck fracture
Oberschenkelhalsbruch {m} fracture of the femoral neck
Oberschenkelhalsbruch {m} hip fracture [non-specific] [coll.]
Oberschenkelhalsfraktur {f} femoral neck fracture
Oberschenkelhalsfraktur {f} fracture of the femoral neck
Oberschenkelhals-Trümmerbruch {m} comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhalstrümmerbruch {m}comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhalstrümmerbruch {m}comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelhals-Trümmerbruch {m} comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelhalstrümmerfraktur {f} comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhals-Trümmerfraktur {f}comminuted fracture of the femoral neck
Oberschenkelhals-Trümmerfraktur {f} comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelhalstrümmerfraktur {f} comminuted femoral neck fracture
Oberschenkelhautnerv {m}lateral femoral cutaneous nerve [Nervus cutaneus femoris lateralis]
Oberschenkelhautnerv {m} lateral cutaneous nerve of the thigh [Nervus cutaneus femoris lateralis]
Oberschenkelkanal {m}femoral canal [Canalis femoralis]
Oberschenkelknochen {m} femur [Os femoris]
Oberschenkelknochen {m} thigh bone
Oberschenkelknochen {pl} femurs
Oberschenkelknochen {pl}femora {pl}
Oberschenkelkopf {m} femoral head [Caput femoris]
Oberschenkelkopf {m}head of thigh bone [Caput femoris]
Oberschenkelkopf {m}head of femur [Caput femoris]
Oberschenkelkörper {m}body of thigh bone [Corpus (ossis) femoris]
oberschenkellanger Stiefel {m} thigh boot
Oberschenkelmuskeln {pl}thigh muscles
Oberschenkelmuskulatur {f} thigh muscles {pl}
Oberschenkelmuskulatur {f} femoral musculature
Oberschenkelnerv {m}femoral nerve [Nervus femoralis]
Oberschenkelprothese {f} above-knee prosthesis
Oberschenkelprothese {f} transfemoral prosthesis [above-knee prosthesis]
Oberschenkelring {m}femoral ring [Anulus femoralis]
Oberschenkelschaft {m} shaft of femur [Corpus (ossis) femoris]
Oberschenkelschaft {m} shaft of thigh bone [Corpus (ossis) femoris]
Oberschenkelschaftfraktur {f}femoral shaft fracture
Oberschenkelschlagader {f} thigh artery
Oberschenkelschlagader {f} femoral artery [Arteria femoralis superficialis]
Oberschenkelschmerz {m} thigh pain
Oberschenkelschmerzen {pl} thigh pain {sg}
Oberschenkelstraffung {f}thigh lift (surgery)
Oberschenkelstumpf {m} above-knee stump
Oberschenkelumfang {m}thigh circumference
Oberschenkelvene {f} femoral vein [Vena femoralis]
Oberschenkelverletzung {f} [Verletzung der ischiocruralen Muskulatur] hamstring injury
Oberschicht {f}upper class
Oberschicht {f} topping
Oberschicht {f}top layer
Oberschicht {f}elite
Oberschicht {f}upper layer
Oberschicht {f} upper stratum
Oberschicht {f}upper crust [coll.]
Oberschicht {f} gentry [upper class]
Oberschicht {f} upper classes {pl}
Oberschicht {f} [Establishment] establishment
Oberschichten {pl} upper classes
oberschichtstypisch [charakteristisch für die britische Oberschicht oder ihren Normen entsprechend] U [Br.] [coll.] [dated] [characteristic of or appropriate to the upper class]
Oberschiedsrichter {m} chief referee
Oberschiedsrichter {m} chief umpire
Oberschiedsrichter {m}umpire-in-chief
oberschlächtiges Wasserrad {n}overshot waterwheel
oberschlau [ugs.] really clever
oberschlau [ugs.] pointy-headed [pej.] [coll.]
oberschlau [ugs.] really cleverly
Oberschlesien {n} Upper Silesia
Oberschlesier {m}Upper Silesian [person]
oberschlesischUpper Silesian
Oberschlitten {m} [Drehmaschine]upper slide
Oberschlitten {m} [Drehmaschine]top slide
« oberOberoberOberOberOberOberoberOberobglobje »
« zurückSeite 15 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden