Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ostindisches Zitronengras {n} Malabar grass [Cymbopogon flexuosus]
Ostindisches Zitronengras {n}East Indian lemon grass [Cymbopogon flexuosus]
Ostiofollikulitis {f}ostiofolliculitis
ostisch [Begriff der nationalsozialistischen Rasseideologie] eastern [race term of nazism]
ostische Rasse {f} [Begriff der Rassenlehre, historisch] Alpine race
Ostitis {f} ostitis
Ostium {n}ostium
Ostium-primum-Defekt {m} ostium primum defect
Ostium-secundum-Defekt {m} ostium secundum defect
Ostjake {m} [veraltet] [Angehöriger des chantischen od. ketischen Volkes] Ostyak [dated] [member of the Khanty or Ket people]
Ostjerusalem {n}East Jerusalem
Ost-Jerusalem {n} East Jerusalem
Ostjoch {n}east bay
Ostjordanland {n}Transjordan
Ostjordanland {n} Transjordania
Ostjude {m}East / Eastern European Jew
Ostjudentum {n} East / Eastern European Jewry
Ostjüdin {f} East / Eastern European Jew [female]
ostjüdischeastern Jewish
Ostkammschwalbe {f}eastern saw-wing [Psalidoprocne orientalis]
Ostkanareneidechse {f}Atlantic lizard [Gallotia atlantica]
Ostkap {n} [südafrikanische Provinz] Eastern Cape [South African province]
Ostkarelien {n}East Karelia
Ostkaribischer Dollar {m} East Caribbean dollar
Ostkaspische Bachschildkröte {f}eastern Caspian turtle [Mauremys caspica caspica]
Ostkaukasischer Steinbock {m} East Caucasian tur [Capra caucasica cylindricornis, syn.: Capra cylindricornis]
Ostkaukasischer Steinbock {m}Dagestan / Daghestan tur [Capra caucasica cylindricornis, syn.: Capra cylindricornis]
Ostkirche {f} Orthodox Church
Ostkirche {f} Eastern Church
ostkirchlichEastern Church [attr.]
ostkirchlichof the Eastern Church
Ostkolonisation {f} colonization of the East
Ostkreischeule {f}eastern screech-owl [Megascops asio]
Ost-Kreischeule {f} eastern screech owl [Megascops asio]
Ostkurdistan {n} Eastern Kurdistan
Ostküste {f}east coast
Ostküste {f} eastern coast
Ostküste {f}eastern shore
Ostküste {f} der Vereinigten StaatenAtlantic seaboard [Am.]
Ostküste {f} der Vereinigten StaatenEast Coast [Am.]
Ostküstenbewohner {m}East Coaster [Am.]
Ostküstenstaat {m} east coast state
Ostküstenstadt {f} east coast city
Ostländer {m} easterner
Ostler {m} [oft pej.] [Ostdeutscher]easterner [East German]
Ostlettland {n}Eastern Latvia
östlicheast
östlich easterly
östlich eastern
östlich eastwardly
östlich oriental
östlichorientally
östlicheastward
östlichto the east
östlich [+Gen.]to the east of
östlich ausgerichtet east-facing
östlich voneast of
östliche Alpengebiete {pl} eastern alpine regions
Östliche Bändernatter {f} ribbon snake [Thamnophis sauritus]
Östliche Bartagame {f} eastern bearded dragon [Pogona barbata]
Östliche Berg-Fetthenne {f} eastern mountain stonecrop [Sedum orientale, syn.: Sedum montanum ssp. orientale]
Östliche Blindschleiche {f} eastern slow-worm / slow worm [Anguis colchica]
Östliche Braunotter {f}eastern brown snake [Pseudonaja textilis]
Östliche Braunotter {f}common brown snake [Pseudonaja textilis]
Östliche Braunschlange {f} eastern brown snake [Pseudonaja textilis]
Östliche Braunschlange {f}common brown snake [Pseudonaja textilis]
Östliche Buschratte {f}eastern woodrat [Neotoma floridana]
Östliche Buschratte {f} Florida woodrat [Neotoma floridana]
Östliche Buschratte {f}bush rat [Neotoma floridana]
Östliche Dickschwanz-Schmalfußbeutelmaus {f} stripe-faced dunnart [Sminthopsis macroura]
Östliche Dickschwanzspringmaus {f} Andrews's three-toed jerboa [Stylodipus andrewsi]
Östliche Dickschwanzspringmaus {f} Mongolian jerboa [Stylodipus andrewsi]
Östliche Fransenfledermaus {f} Far Eastern myotis [Myotis bombinus] [also: far eastern myotis]
Östliche Fransenfledermaus {f} bombinus bat [Myotis bombinus]
Östliche Gefleckte Strumpfbandnatter {f} ocellated garter snake [Thamnophis cyrtopsis ocellatus]
Östliche Gefleckte Strumpfbandnatter {f}eastern blackneck garter snake [Thamnophis cyrtopsis ocellatus]
Östliche Gelbbauchpipra {f}Wied's tyrant-manakin [Neopelma aurifrons]
Östliche Glasschleiche {f}eastern glass lizard [Ophisaurus ventralis]
Östliche Graseule {f}grass owl [Tyto longimembris]
Östliche Graseule {f} eastern grass owl / eastern grass-owl [Tyto longimembris]
Östliche Graseule {f} common grass owl [Tyto longimembris]
Östliche Graseule {f} Chinese grass owl [Tyto longimembris]
Östliche Graseule {f} Australian grass-owl / A. grass owl [Tyto longimembris]
Östliche Graugans {f} eastern greylag goose [Br.] [Anser anser rubrirostris]
Östliche Graugans {f} eastern graylag goose [Am.] [Anser anser rubrirostris]
Östliche Grille {f} eastern cricket [Modicogryllus frontalis]
Östliche Haferkornschnecke {f}Chondrina arcadica [terrestrial snail in the family Chondrinidae, the snaggletooth snails]
Östliche Hakennatter {f} eastern hognose / hog-nosed snake [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos]
Östliche Hakennatter {f} puff adder [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos]
Östliche Hakennatter {f} hissing adder [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos]
Östliche Hakennatter {f} spreading adder [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos]
Östliche Hakennatter {f}eastern hognose (snake) [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos]
Östliche Harlekingarnele {f} harlequin shrimp [Hymenocera picta, syn.: H. elegans, H. latreillii]
Östliche Harlekingarnele {f}painted shrimp [Hymenocera picta, syn.: H. elegans, H. latreillii]
Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz]blight of hazel [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]
Östliche Haselnusstrockenfäule {f} [Schadpilz] eastern blight of filbert [Anisogramma anomala, syn.: Apioporthe anomala, Cryptosporella anomala]
Östliche Hausmaus {f} East European house mouse [Mus (musculus) musculus]
Östliche Hausmaus {f} eastern house mouse [Mus musculus]
Östliche Heideschnecke {f} eastern heath snail [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia]
Östliche Heideschnecke {f}white heath snail [Xerolenta obvia, syn.: Helicella candicans, H. obvia]
« OsteOsteösteösteOstfOstiÖstlÖstlÖstlostrOsts »
« zurückSeite 152 für den Anfangsbuchstaben O im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung